Magyar Országos Tudósító, 1938. október/2

1938-10-24 [191]

ZU ARZÉNGYILKCSSÁGOK /l.foly tatás ./ S. Nagy Menyhértné Borbély Krisztina, továbbá' ifj. Borbély Miklós terhére jelentkezik súlyosbító körülmény gyanánt az

? hogy nemlétező, anyagi sérelemből, kapzsiságból és irigységből törtek apjuk életére, aki már három évtized óta betegágyban feküdt s ezeknek a vádlottaknak nem volt türelme kivárni apjuk természetes halélát. Súlyosító e vádlottak terhére még az is, hogy testvérük és ezeknek ártatlan kisgyermeke életére is tört ek. Ezeknek a vádlottaknak a megátalkodóttsága is rendkívül nagyarányú, ők is látták a bűncselekmény végrehajtásának kezdetén mér hozzátartozóik gyötrő szenvedéseit és nem mozdult meg bennük a sziv, tovább folytatták bűnös tevékenységüket, pedig a további bajokat a szenvedések láttára elháríthatták volna, A törvényszék tehát ugy találta, hogy ez ele a vádlottak is kiérdemlik a legsúlyosabb büntetést. Varga Józsefnó Borbély Terézia vádlottal 3 zemben a törvényszék azért alkalmazta a büntetőtörvénykönyv 91. paragrafusát, mert ennek a vádlottnak az embertelensége és megrögzöttsége épp olyan nagy, mint azoké, akiket halálra itélt a bíróság, de mégis ugy találta, a , törvény szék., hogy ez az asszony a felbujtásnál ritkábban és nem olyan erőszakosan lépett föl Fazekas Pállal szemben, mint a haléira itélt testvére, De figyelemre méltatta a törvényszék ennek a vádlottnak terhes családi állapotát és ezért őt életfogytig tartó fegyházra itélte. S. Nagy.Menyhért vádlott bűnösségét a t-örvénys zék nem látta beigazoltnak, mert a főtárgyalás adatai nem nyújtottak megfelelő terhelő biZDnyitékot ellene, nincs adat arra, hogy a tettes számára adott váltóra tudatos an azért irta volna rá a maga nevét, mert tisztában lett vsolna azzal, hogy ezt a gyilkosságért jutalmul adják a többiek Fazekas Pálnak, Dr, Zubovics Tibor királyi ügyész a három halálos Ítéletet megnyugvással tudomásul vette, azonban fellebbezést jelentett be az életfogytig tartó fegyházra elitélt Varga Józsefné született Borbély Teréz vád1 ott terhére súlyosbításért, vagyis halálbüntetés kiszabása végett

c Ugyanc sak feliebbe zett-a királyi ügyész S. Nagy Menyhért fölmentése miatt, el1 télése érdekében, Dr, Mendelényl László törvény széki elnök ezután a vádlottakat hivta fel nyilatkozattételre, megnyugszanak-e az Ítéletben vagy fellebbez éssel élnek? Fazekas Pál vádlott fellebbezett olyan indokolással, hogy nem érzi magát annyira bűnösnek, hogy halálra itéljék

0 Nagy Menyhértné ezt mondotta: - Nem nyugszom bele az Ítéletbe, mert nem érdemlek halált , Borbély Miklós azért feliebbe zett, mert ártatlannak érzi magát, Vargáné fellebbezéssel élt, mert nem érzi magát bűnösnek; , S

0 Nagy Menyhért megnyugvással tudomásul vette a felmentő Ítéletet. Ezután a védők jelentettek be a bűnvádi perrendtartás több par agrafusára hivatkozással fellebbezéseket, de bejelentették a halálraítélt vádlottak védői azt is, hogy kegyelmi kérvényt nyujtanak'be, amelynek indokolását három napon belül terjesztik a törvényszék eléo Ezzel befejeződött az itéle tMredet és aktusa 0 Az elnök rendeletére elvezették a fogvalévő vádlottakat. akik egykedvűen lépkedtek fogházŐreik mellett. A törvényszék itólotanacsa ezután kegyelmi tanáccsá a lalaalt át, amelyen az itélőbirákon kivül csak az eljáró királyiügyész vehetett részt, mert a kegyelmi tanács Bárt ülésben döntött elhatározásáról. /MOT/ G. — ZU TÍMÁR LÁSZLÓ É3 TÁRSAI /2, folytatás,/ Utalt arra is, hogy a 2oo.ooo dollár értékű székesfővárosi kölcsönkötvényügy let is fiktiv alapon jött létre , Timár után Fried Armand tett vallomást. Tagadta bűnösségét,. Védekezése szerint vállalatának elnöke adott utasításokat különböző üzletek lebonyolítására és sejtelme sem volt arról, hogy törvénybe ütköző cselekményhez nyújt segédkezet. Elmondta ozt is, hogy Bécsből kapta a rendelkezést arra, hogy 531ooo pengőt fizettessen ki Timár László kezeihez, ami meg is történt. Szerinte az ezzel a kifizetéssel kapcsolatban szereplő részvények megvannak. Fried mindvégig jóhiszeműségét hangoztatta, - A tárgyalást szerdán folytatják, ekkor hallgatják ki a többi vádlottat ,/MOT/Sy, mv* M tm