Magyar Országos Tudósító, 1938. szeptember/2

1938-09-23 [189]

ZU HUSZONKÉTHÓNAPI BÖRTÖNRE.,./l. folytatás/ felkerestem Juliskát ós elvittem Balatonszárszóra, ahol nagyon jól éltünk. Semmit sem vontam meg magunktól, amire kedvünk volt, megvettem: egyszer jól akartam élni. Amikor u pénz már kifogyott, hazajöttem és álnév alatt vettem ki lakást a Butthyány-téren. Nem sokáig tartott az inkognitó, a rendőrség megtalált és most itt vagyok, - mondotta cinikusan a sikkasztó, A bírónak arra a kérdésére, hogy az orgazdasággal vádolt nők tudták-e honnan van a pénze, Weintraub kijelentette, hpgy nem mondta meg egyiknek sem, hogy sikkasztott, A feleség tagadta az orgazdaság vádját, azzal védekezett, hogy nem is gondolt semmiféle tiltott cselekményre, azt hitte, a férje keresetéből kapja a pénzt. Kihallgatták tanúképpen a sértett cég képviselőjét, aki a sikkasztás körülményeinek ismertetése után még megjegyezte, hogy értesülése szerint körülbelül kétezer pengőt elrejtett Weintraub az egyik nőlsmerősénél. A biró azt válaszolta, hogy erről tegyen jelentést a rendőrségnek, . A bizonyító eljárás lefolytatása és Piacsek királyi ügyész vádbeszéde után a törvényszék Weintraub Árpádot bűnösnek mondta ki a terhére rótt sikkasztás bűntettében, valamint a hamis név használata miatt és ezért - rovott múltjára való tekintettel - egyévi és tizhónapi börtönbüntetésre, továbbá tiz pengő pénzbírságra itélte, A pénzbüntetés négynapi elzárásra változik át nemfizetés esetén. Az asszonyt orgazdaság vétségében találta bűnösnek a törvényszék ós kétheti fogházra itélte, de a büntetós végrehajtását vele szemben próbaidőre felfüggesztette. Az Ítélet jogerős, /MOT/ Sy. BONYODALMAK EGY SZÜLETÉSI BIZONYÍTVÁNYT HELYETTESÍTŐ NYILATKOZAT KÖRÜL. Horvá-tti Ferenc dr» elnöklése mellett érdekes okirat hamisítási ügyet tárgyalt ma délelőtt a büntetőtörvényszék. Börzsönyi Brandeis Bólo iró, a f elesége született Beck Anna Mária és Börzsönyinó nevelőanyja: Czefculár Alfrédné szerepeltek véd lőttekként j a királyi ügyészség közokirathamis itás büntette miatt emelt ellenük vádat, A vád szerint valamennyien közreműködtek abban, hogy o VIII. kerületi anyakönyvi hivatalban egy születési bizonyítványt helyettesítő jegyzőkönyv jött létre, amely szerint Be ok Annát Czebulár Mariannák hivják, Osebulár Alfrédné törvényes házasságából származik. Ezt a jegyzőkönyvet - a vád szarint - Börzsönyinó és Czebulárné Írták alá s az akkor még menyasszony Börzsönyiné a benne foglalt adatokat esküvel is megerősítette. Férje - a vád szerint - szintén segédkezett a hatóság megtévesztésénél és ezért került ő is eljárás alá. Börzsönyi Brandeis Béla nem jelent meg a tárgyaláson, A törvényszék az ő ügyét elkülönítette és elrendelte lakhelyének kipuhatolását, Börzsönyiné és nevelőanyja tagadta bűnösségét, A fiatalasszony védekezésében elmondta, hogy a legteljesebb mértékig jóhiszemű volt, amikor bemondta a jegyzőkönyv adatait ós arra esküt tett, Ugy tudta, hogy Czebulórék gyermeke és ezért vallotta magát annak. Most szerzett csak tudomást arról, hogy neveltgyerek és nincs adoptálva sem, Czelkulár Alfrédné szintén jóhiszeműségét hangoztatta. Részletesen elmondta, miképpen került hozzájuk a kis Beck Anna még a háború alatt s azt is, hogy örökbe akarták fogadni. Szerinte közös elhatározás alapján eltitkolták a kisleány előtt a valódi helyzetet, nem mondta-k meg, hegy nem édesgyermekük. Később férje Jugoszláviába költözött ós abban a tudatban hagyta itt, hogy elintézte a leány adoptálását, A mai napig sem tudta, hogy az ügy még nincs elintézve. Kihallgatták a beidézett tanukat, az anyakönyvvezetőt, majd a bizonyító eljárás befejezése és a perbeszédek elhangzása után a törvényszék mindkét asszonyt bűnösnek mondta ki közokirathomisitás vétségében és fejénként ötven pengő pénzbüntetésre itélte őket, de a büntetését végrehajtását próbfeidőre felfüggesztette. Az Ítélet jogerős. /MQl/ Sy,