Magyar Országos Tudósító, 1938. július/2
1938-07-29 [185]
2. törvényszéki kiadás. miaapest, j.yoö„ juxiua *~ EGY NEMZETKÖZI ZSEBTOLVAJ UTLEVÉLHAMISITÁSI ÜGYE A BÜNTETőTÖRVÉNYS ZÉK ELöTT Héthelyi Ferenc tanácselnök elnöklete mellett ma tárgyaltába büntetőtör-; vényszék'Sabalin Demeter oroszországi születésű kereskedő es ket társának bűnügyét, akik ellen a királyi ügyészség köz okira thamisit ás büntettetem mén emelt vádat. A vád szerint Sabalin Demeter és felesege a svéd követség által Subotin Vladimír ée neje részére kiállított útlevelet meghamisították Olyanformán, hogy az eredeti fényképet az útlevélből kivettek és helyette közös fényképüket tették be a A harmadrendű vádlott,Kevorkiants Arkadiusz perzsiai szőnyegkereskedő ugyanilyen módon hamisított meg egy, a holland követség által kiállított útlevelet, E hamis útlevelekkel érkeztek aztán a vádlottak Budapestre az euharisztikus kongresszus idejében. Az ez alkalommal preventív intézkedésként foganatosított razziák során került mindhárom vádlott kézre 0 Sabalin Demeter kijelentette^ hogy hontalan, nincs állandó lakása. Az iratokból megállapítást nyert, hogy Prágában lopásért tizhónápi súlyos börtönre, Bécsben ugyanilyen cimen nyolchonapi súlyos börtönre, Parisban pedig lopás kísérletéért egyhónapi_fogházra volt Ítélve. A kaukázusi születésű felesége, kinek leányneve Jagidi Irén, büntetlen előéletű, Kevorkiants Bécsben volt már lopásért büntetve 9 Elsőnek Sabalint hallgatta ki az elnök,, Beismerte azt ? hogy a hamis útlevelet Bécsben ötven schillingért vásárolta meg egy férfitől;" ugy ő, mint felesége tudott'a hamisításról, kénytelen volt azonban e hamis útlevél felhasználására, mert egyetlen állam követsége sem állit ki részükre - hontalanok'lévén - útlevelet. Az elnök kérdésére^ hogy miért jöttek Magyarországba, a vádlott kijelentette, hogy felesége beteg volt és itt akarta gyógykezeltetniSabalin Demeterné szintén ártatlanságát hangoztatta, bar kijelentette, hógy tudott az útlevél hamis voltáról férjével elleníótben ő azt vallotta, hogy csak átuf as<Sban voltak Pesten,mert Karlsbadban akarta magát kezeltetni. - Maguk előzőleg Parisban jértako Miért kellett Budapesten keresztül utázniok, ha Karlsbadba igyekeztek? - kérdezte az elnök. - Gondoltam: megnézzük Budapestet is egy-két napra, - felelte az asszonya - Persze, persze, hiszen akkoriban volt áz euharisztikus kongresszus s ezért kerültek maguk a toloncházba is - állapította meg az elnök. Kevorkiants, akit társaival együtt német nyelven hallgattak ki, ugyancsak beismerte, hogy a hamis útlevelet vásárolta 1 szerinte Parisban az egyik.kávéházban adta azt át neki egy isméretien. Amint mondotta, átutazóban volt Pesten, ahol a rendőrség elfogta'és a toloncházba szállította. Héthelyi elnök megállapította az iratokból, hogy Kevorkiantsnál 15o dollárt, 4oo lirát és 4o pengőt, Sabalínnál pedig 33oo lirát, 46 dollárt ős 17o pengőt találtak. A vádlottak szerint ennél több pénzük volt a határátlépés alkalmával, azt azonban elköltötték,. Egyébként a náluk lévő pénzt a határon bejelentették, A bizonyítási eljárás befejezése'után Benkő Ákos dr. kir, ügyész fenntartotta az eredeti vádat, hangoztatta' hegy nem fogadható el a vád-" lottak azon védekezése, hogy. hontalanok - 1 'bén kényszerültek hamis útlevél használatára, mert hiszen Nansen-utlövelet kaphattak Volna, Nem tudták okát adni annak sem, hogy miért jöttek Magyarországra') bár bizonyítva nincsen, de a két férfivádlott előéletéből valószínűnek látszik az.hogy " aa euharisztikus kongresszus során a zavarosban akartak halászni. Indítványozta, hogy a törvényszék mindhárom vádlottat büntesse meg és tiltsa ki őket örökre az ország terülctéről 0 Seifert Géza és Mühlrad Artúr védők ezzel szemben azt fejtegették, hogy védenceik legfeljebb kihágást követtek el. A törvényszék mindhárom vádlottat köz okirathamis it ás vétségében mondta ki bűnösnek és ezért az enyhitő "körülményekre való tekintettel őket egyenként kéthónapi fpgházra Ítélte el, melyből egy hónapot és 13 napot kitöltöttnek vett. A vádlottakat örökrő kitiltotta a bíróság az orszás: területéről, egyúttal ugy rendelkezett:'hogy a tőlük lefoglalt pém visszaadja. Az ítélet jogerős. AíOT/"Má. -
