Magyar Országos Tudósító, 1938. február/2

1938-02-21 [175]

i A KISFALUDY TÁRSASÁG SHAKESPEARE H -TI NE JA. A Kisfaludy Társaság Shakespeare-bizottsága vasárnap délelőtt a Magyar Tudor-nyoc Akadémia előadótermében diszes és nagyszámú közönség részvételével matinét rendezett,, Radó Antal, a shakespeare-bizottság elnöke, megnyitóbeszédében kegyeletes szavakkal emlékezett meg a bizottság elhunyt külső teg járol, Odry Árpádról, majd megemlékezett Henry Irvingről is, a nagy angol Shakespeare-szinészról, akinek születési centennáriurnát most ünnepli Anglia. Az elnöki megnyitó után Schöpflin Aladár "A velencei kalmár cimmel tartott szabadelőadást, amelyben érdekesen fejtegette, hogy miként változott meg az idők során S^ylókról való felfogása ugy a színészeknek, mint a nagyközönségnek. Mig régebben Shylokot groteszk, komikus alaknak fogták fel, addig most már általában mint tragikus alakot látják és ábrázolják. A nagy figyelemmel hallgatott és tetszéssel fogadott előadás után Radó Antal "Vörösmarty a Shakespeare-forditó" címmel értekezett, kiemelve a nagy költő két fordításának erényeit s némely f ogyatko zását^is. Különösen érdekes volt, hogy az illusztris előadó ismertette Arany Jánosnak széljegyzeteit, amelyekkel Vörösmarty Lear-f ordit ás át látta el, ezek a széljegyzetek nagy értékűek és hely re igazításokat is tartalmaznak, A rendkívül érdekes fejtegetések után Gál Gyula, a Nemzeti Szin ház örökös tagja szavalt egy részletet Lear király őrülé si jelenetéből, majd Somlay Artúr Július Caesar cimü Shakespeare-drámának azt a részét qdta elő, amelyben Brutus, utána pedig Antonius búcsúztatják a megölt Caesart. A rendkívül hatásos előadásokat a megjelent nagyszámú és .előkelő közönség hosszantartó lelkes tapssal fogadta* /MOT/ Vr, REND ŐR S & 3, ELFOGTAK EGY IRÓGÉPTOLV..JT. Kovács Béla huszonötéves géplakatossegéd, aki már többször volt büntetve lopásért, a budapesti pénzügy igazgatóság egyik szobájából, ahol senki sem tartózkodott, ellopott egy írógépet, A közeli zálogházba akarta vinni, ahol éj-pen egy detektív tartózkodott

? az igazoltatta Kovács Bélát, aki futásnak eredt. A detektív a járókelők segítségével elfogta és előállította a főkapitányságra, ahol beismerte, hogy a pénzügyigazgatóságról lopta az Írógépet, A főkapitányságon kihallgatása után őrizetbe vettek,/MOT/E. SÚLYOS GEPKOGSIGAZOLAS. A Szent István kórház jelentette a főkapitányságnak, hogy a járókelők bevittek oda egy asszonyt, aki özvegy Ormos Pálné negyvenötéves takarítónővel azonos. Az asszony az utcán esett össze és elmondta, hogy pénte..en este fél kilenc órakor a József-körút és a Baross, utca sarkán, a Deák kávéház irányában egy személyautó elütötte és tovább robogott. Az utcai járókelők segítették a lakásara s másnap sétája közben esett össze az utcán, A Szent István kórházban megállapították,hogy súlyos koponyaalapi törést szenvedett és állapota életveszélyes, A gázoló személyautót a rendőrség keresi. /KOT/ E. SZŐNYEGTOLVAJOEAT FOGOTT A RENDŐRSÉG. AZ A lkot ás-utcában a rendőr igazoltatta Albicz György harmincegyéves foglalkozásnélkülit, aki már nyolcrszor volt büntetve és Stelli Lipót negyvenegyéves f oglalkozásnélkülit,akL hatszor volt büntetve, amint egy ott álló gépkocsiba egy nagy csomagot akartak betenni, A rendőr előállította őket a főkapitányságra s ott kiderült, hogy a csomagban hét darab magyar perzsa szőnyeg volt. Beismerték, i hogy a szőnyegeket Preisz Gusztáv részvénytársasági igazgatónak Galántai1 utcai 15. szám alatti villájának verandájáról lopták el. Kihallgatásuk 1 .után mindkettőjüket letartóztatták, /MOT/ E,