Magyar Országos Tudósító, 1937. november/1

1937-11-04 [167]

ORSZÁGOS B iROMPI TE NY, oZT.'Sl KONGRESSZUS ÉS HÁZ I1ÍYULK03T0LÓ A NEMZETKÖZI B iROMPI KI ÁLLÍTÁSON, Aa idei baromfikiéllitáson nemcsak tanfolyam, hanem országos baromfitenyésztői kongresszus is lesz, amelyen az ország valamennyi baromfitenyosztási egyesülete és érdekeltsége résztvesz. A tiázinyultenyésztők felhasználják ezt az alkalmat és a hásinyulhus fogyasztásának népszerűsítésére kostolót rendeznek a kiállítás területén, a tény .sz ál l-.t vásár telepen, az igazgatósági épületben. Ez alkalommal tehát nemcsak szakismeretek terjesztésével foglalkozik a rendezőség, hanem a kongresszuson az érdekképviseleti kérdések beható tárgyalás alá fognak 3sni. Minthogy tehát mindennemű információt lehet szeresni ezen a kiállításon, nagyon kívánatos voln , ha mindenki, aki csak teheti, megtekintené, annyival is inkább, mert 50 szásalékos kedvezménnyel lehet Budapestre és vissza utazni o Vasúti Igazolványok ára belföldre I06O pengő, külföldre 3, - pengő darabonként. Rendezőség? B«romf iteny ésstők Országos Egyesülete, Budapest, IX

e

, üllői ut 25., telefon: 18-77-02 . /MOT/O -m *- *> HÍREK mm t . m A PINN-UCOR TÖRZSEK ELTERJEDÉSE 0R03Z0SKÁGBAN

o - FASMER BERLINI PROFESSZOR ELŐADÁSA AZ EGYETEMEN. Csütörtökön délben a budapesti Pázmány Péter Tudományegyetem bölcséssetl karának meghívására as Egye temen előadást tartott V a s m e r Miksa, a berlini egyetem nyilvános rendes tanára. Az előadáson Csássár Elemér bölcs és se tkari dékán vezetésével megjelent a bölcsészettudományi kar tanári kara teljes számban, as egyetem ifjúsága pedig zsúfolásig megtöltötte az előadótermet., M e 1 1 c h János dr. egyetemi professsor üdvözölte Vasmer Miksát, ismertette tudományos munkássága t. Vasmer Miksa Oroszországban, Szentpétervárott született, ott kezdte meg kutatómunkáját, majd a háború alatt Finnorszságon keresztül Berlinbe került, ahol az egyetemen ma ls tanára a finn-ugor összehasonlít

0 nyelvészetnek. Az üdvözlés után V a s m e r mondott köszönetet, s örömének adott kifejezést^, hogy a budapesti egyetem filozófiai fakultása alkáliját adott neki meghívásával arra, hogy közelebbről megismerje a magyar nyelv finn-ugor vonatkozásait. Ezután megkezdte előadását "A finn-ugor törzsek elterjedése Oroszországban" címmel. - Már száz évvei ezelőtt megkezdődött Oroszorsz ágban a finn-ugor törzsek kutatása. Az orosz nyelvben előforduló nevekben, különösén vizek; tengerek és folyók neveiben találtuk finn-ugor von-tkoaásokat

0 A nevek végződése, amelyeket a szláv nyelv szabályaival nem tudnak negmngyarázni, azt mutatják, hogy eredetük a finn-ugor nyelvben gyökerezik. Száz évvel ezelőtt egy finn tudós a családnevek alapján kutatott az orosz falvakban és megtalálta a régi finn települések nyomait

0 As orosz szavakban ma is sok olyan található., amelyeknek finn nyelven valami jelentése v..n

f például fenyőfa, valamilyen ssin, vagy más, Németországban nem lehet ennyi finn-ugor eredetű szót találni, ami azt valóssinüs 1 ti, hogy Néme tors 3 ágban nem tartosott az őslakosság a finn-ugor nyelvcsaládhosc Oroszországban; különösen^as úgynevezett fehér Orossors ságban nagyon sok filavugor vonatkozásra találtak,, különösen ások a kutatok, akik a tájszólásokkal foglalkoztaku As orosz nyelv sokszor részfordításokkal alkotott szavakat a folyók és patakok elnevezésénél,. Ugyanezt meg lehet találni az orosz helységneveknél is„ bár a finn eredetű elnevezéshez orosz végződést fűznek. Esek a finn eredetet bizonyító jelek nagyon sűrűen megtalálhatók Oroszországban, de találkozunk ritkaságokkal is, amelyeket csak a tudományos kutatás fedezhet fel., de amelyek ugyancssk bizonyítékok amellett.,, hogy Oroszországban az őslakosság a finn-ugor nyelvcsaládhoz tartosott, vagy olyan mgy f inn' te le pülések voltak, amelyek befolyást gyakoroltak az orosz nyelvre is c Ugyancsak felfedezhető a cseremisz nyelvvel való rokonság is

f de nincs olyan tudományos cseremisz nyelvvel foglalkozó munka, amelynek alapján ezt minden kétséget kizáróan bizonyítani lehetne o /Folytatása következik./