Magyar Országos Tudósító, 1937. október/2
1937-10-16 [166]
MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ 3, törvényszéki kiadás. Budapest, 1937. október 16. SÁCHARIN CSEMPÉSZÉSÉRT HETVENEZER PENGŐ FÉNZBL'NTiTJSR.2 ÍTÉLTEK EGY HÁZASPÁRT, Kiss János fertőszentmiklósi cipész és felesége kétrendbeli.'jövőd éld. kihágás miatt került Lombay Viktor dr. törvényszéki tanácselnök, mint jövedéki ügyekkel foglalkozó büntető egyosbiró elé. A házaspár - a vád szerinthuszonhét kilo sacharint akart Budapestre csempészni, de a győri állomáson leleplezték okét és a mesterséges édesítő szert el is vették tőlük. A másik vád az volt ellenük, hogy egy későbbi időben tizenhat és félkiló cukorpótlót akartak Budapestre hozni, de a pénzügyőrök Kelenföldnél, ahol leszálltak a vonatról elfogták.'őket és a sacharint is lefoglalták. A házaspár csak az egyik bűncselekményt ismerte be. Sirva mondták el, hogy nagy nyomorban élnek s amikor Rertőszentmiklóson egy férfi megkérte őket arra ; hogy hozzak fel Budapestre a sacharinos csomagot, száz pengős kereset reményében vállalkoztak a csempészésre. A győri'esettel kapcsolatban azzal védekűzte^ hogy nem tudták mi van a csomagban, amit rájuk bíztak. -' Vádlottként szerepelt az ügyben Boros János fertészentmiklósi szatócs is, aki állítólag a megbízást adta a tizenhat és félkiló sacharin Budapestre való csempészésére. A kereskedő tagadta bűnösségét s a házaspár aem állitotta határozottan, hogy toló kapta a csomagot, A törvényszék a bizonyitó eljárás lefolytatása után Boros Jánost fel is mentette az ellene emelt vád alól s felmentő it letet hozott a házaspár javá--ra a győri esettel kapcsolatban is, de megállapította, hogy elkövették a jövedéki kihágást a Kelenföldön lefoglalt sacharin csempészésével s ezért fejenként 34.863 pengő pénzbüntetéssel sújtotta őket, amely nem fizetés esetén loo pengőnként egynapi fogházra változik át. Miután eddig 43 napot ültek vizsgálati, fogságban, a törvény érteimébén mert a szegénysorsu házaspáron nem lehet behajtani a pénzbüntetést,. - az Ítélet jogerőié emelkedése után még 3o6 napot kell ülniök... Az Ítélet még n óm jogerős.. /l/IO T/Sy.. ÖZV. ÖARAI GYULÁKÉT HAMIS VÁD Bt'NTETTÉÉR T HÉTHÓNAPI BÖRTÖNRE ÍTÉLTÉK. Özv, Gar ti Gyuláné évekkel ezelőtt feljelentést tett Pollacsek Ernő ügynök ellen, s azzal vádolta meg az ügynököt, hogy egy tizenhat négyzetméter nagyságú perzsaszőnyeget elsikkasztott tőle, továbbá,, hogy zálogjegyeket csalt ki. A följelentés alapján a királyi Ügyészség vádat emelt Pollacsek Ernő ellen. A tárgyaláson özv,. Garai Gyuláné' mentő vallomást tett, kijelentette, hogy a feljelentésében foglaltak ne n felelnek meg a valóságnak. Pollacsek"'Ernőt á törvény szél: fölmentette, ugyanakkor azonban elrendelte az iratoknak az ügyészséghez való áttételét,- Az ügyészség özv, Garai Gyuláné ellen hamisvád büntette miatt vádat emelt és az ügyet ma " tárgyalta a büntetőtörvény szék Ro.cz Ernő dr. törvényszéki biró elnökletével. Özvegy Garai Gyuláné, aki a tárgyaláson magánzónonek mondotta magát,, tagadta vétkességét. Hangoztatta, hogy a feljelentésében igazat irt s a tárgyaláson tett valótlan vallomást. v- Nagyon fél tem, ' terrorizáltak s az anyagi'helyzetem is szerencsétlen yolt... Azt Ígérték,., ha megmentem Pollacseket, akkor megtérítik a latromat, En nem kívántam P 0 llacsek megbüntetését, az Volt a fontos, hogy a pénzemet megkapjam, A feljelentésben Igazat mondottam, igaz, hogy Pol-' lacsek sikkasztottj mert a szőnyeget nem kölcsön adtam, hanem bizományba, eladásra. Nem igaz, hogy pénzt kért kölcsön Pollacsek, s mert pénz-em nem volt a szőnyeget adtam oda s felhatalmaztam az elzálogosításra. A törvényszék számos tanút hallgatott ki, vallomást tett Pollacsek Ernő is, majd a perbeszédek elhangzása után bűnösnek mondotta ki özv. Garai Gyulánét hamis vád bűntettében és ezért az enyhitőszakasz alkalmazásáéval héthónapi börtönbüntetésre Ítélte• Megállapította a törvényszék, hogy az asszony a bíróság előtt, amikor azt vallotta, hogy a feljelentésben foglaltak nem fedik a valóságot, - igazat mondott és a feljelentése tartalmazott valótlan adatokat, te-hát hamisan vádolt. Az Ítélet nem j ogerős . / íOT/P ,
