Magyar Országos Tudósító, 1937. október/1

1937-10-07 [165]

iiiizii j l (L ..AlJá^i^á^i Budapest, 1957. o..tobcr 7. Q / ';' XIX. évfolyam 228. szám, A FRANCIA KORLANY TIZENÖTEZER KÖNYVET AJÁNDÉKOZOTT A MAGYAR KÖNYVTÁRAKNAK. A francia kormány hatalmas értékben mintegy tizenötezer kötetnyi könyvet ajándékozott a magyar könyvtáraknak az utolsó tiz év francia szellemi termékeiből, A magyar könyvtárak vezetői Höman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszterrel az élükön, csütörtökön délután megjelentek a francia követnél* hogy köszönetet mondjanak a francia kormánynak értékes ajándékáért„ A francia kormány 315,000 frank értékű könyvet juttatott el a magyar könyvtáraknak és igy; a Magyar Nemzeti Múzeum Széchenyikönyvtára, a Fővárosi Könyvtár, a Budapesti Egyetemi Könyvtár, a budapesti egyetem francia intézete, az Eötvös-kollégium könyvtára és a vidéki egyetemek könyvtárai hézagpótló anyagot kaptak,. A magyar könyvtárak a francia kormány előzékenységéből maguk választották ki, hogy milyen könyvekre van szükségük és ennek következtében a magyar tudományos kutatok és a magyar olvasóközönség hozzájuthat az utolsó tiz'év legkiválóbb francia tudományos, kritikai és szépirodalmi termékeihez, Gaston Maugras budapesti francia követ báró Beauverger követségi tanácsos, Se Vial követségi titkár és Deshusses kulturális attasé társasagában fogadta Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi minisztert, bár

0 Villanj. Lajos követségi tanácsost, a külügyminisztérium kulturális osztályának vezetőjét, továbbá a könyvtárak vezetőit, akik között ott voltak Fitz József, a Nemzeti Múzeum Széchenyi-Könyvtáráénak főigazgatója, Pasteiner Ivárn, a Budapesti Egyetemi Könyvtár igazgatója, Szabó Miklós, az Eötvös Kollégium igazgatója, Sckhardt Sándor és Hankiss János egyetemi tanárok s a magyar tudományos élet több kiválósárga* A magyar könyvtárak nevében Fitz József főigazgató mondott köszönetet a francia könyvekért

e Ez az ajándék - mondotta - hidat alkot a francia és a magyar szellemi világ között és ennek a hidnak a pillérei a magyar könyvtárak, A könyvtárakban találkozik a magyar szellem a francia szellemmel és e találkozásból a magyar szellem uj impulzusokat kapva, hatalmasan meggazdagodva kerül ki, A magyar könyvtárak statisztikai adatai szerint a magyar közönség a külföldi szellemi termékek közül elsősorban a francia munkák iránt érdeklődik. Ennek oka lehet az, hogy a magyarok ezer éven keresztül a latin kultúrából táplálkoztak és valamennyi•iroda lom közül a francia irodalom őrzi leginkább a latin hagyományokat„ A másik jelentős magyarázata ennek a jelenségnek, hogy a mag/ar közönség Ízlésének, temperamentumának, szellemi igényeinek leginkább a francia irodalom, a francia szellemi világ felel meg. Ez a tény a magyar könyvtárakat arra kötelezi, hogy ellássák olvasóikat ezzel az anyaggal, de sajnos a háború utáni viszonyok igen megnehezítették ezt a feladatot. Éppen ezért a legnagyobb hálával és köszönettel fogadják a magyar könyvtárak a francia kormány e nemes gesztusát, amellyel segítségükre sietett, Fitz József végül leérte a francia követet, hogy tolmácsolja köszönetüket a francia kormánynál. Gaston M a u g r a s francia követ kedves szavakkal válaszolt Fitz főigazgató beszédére. Rendkívül nagy megelégedésére szolgál mondotta -, hogy a magyar könyvtárak ezzel az ajándékkal bizonyos rést betölthettek. Amikor Budapestre kei ült, megdöbbenve tapasztalta, hogy a kereskedelmi korlátozások igen nagy mértékben megnehezítették a szellemi érintkezést is. Nemcsak tanulmányi eszközt akartak a magyar tudósok rendelkezésére bocsátani, hanem egyúttal bizony sárgát akarta adni Franciaország afeletti örömének,, .hogy a magy arok nagy rokonszenvvel viseltet-, nek a francia kultúra iránt, Franciaország ezzel nem kivánt propagandát kifejteni, hiszen a magyar könyvtárak maguk választották meg, hogy milyen anyaggal lei várják készletünket kiegészíteni, itt csupán egymás segítésé nek és a szellemi barátsásfgnak propagandájár° 1 lehet szóo Végül a francia követ annak a kívánságának adott kifejezést, hogy ez az ajándék is hozzásegítsen a francia-magyar szellemi közeit édeshez és megígérte, hogy a magyar könyvtaruk köszönetét tolmácsolni fogja a francia kormánynál. A'ÍOT/M,, k