Magyar Országos Tudósító, 1937. augusztus/2
1937-08-17 [162]
MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ 2,törvényszéki kiadás. Budapest,1937.augusztus 17, TÖBBEZERPEIÍGa ÉRTÉKŰ" HOLMIT LOPOTT A LAKÁSBÓL AZ ÁLNEVES ALBÉRLŐ. Úgynevezett "tettenkapásos"tolvajlási esetet tárgyalt ma a büntetőtörvényszéken vitéz Litvay Sándor egyesbiró.A kir.ügyészség többrendbeli lopás bűntettével,valamint lakbeAelentési kihágással vádolta meg Kovalszki Ferenc Nándor 27 éves ideiglenes altisztet,aki -a vád szerint- július 21,-én álnév alatt albérleti szobát bérelt Iritz H.Ilona magánzónő Katona József utca 25.sz.alatti föbér leti lakásában és három nap múlva,egy óvatlan alkalommal a lakást csaknem teljesen kifosztotta,KovalszkJ"': nem sokkal a lopás végrehajtási utón még a Katona József utcában elfogták s ma oldalfegyveres fegyőr kisérte fel ügyének főtárgyalására. -Már hetek óta nagy nyomorban éltem,-védekezett a vádlott a biró előtt,-aznap sikerült ugyan ideiglenes altisztként az egyik állami intézménynél elhelyezkednem,de pénzem még mindig nem volt' s az üresen maradt lakószobák értekei csábítottak...Ehes voltam!...Felnyitottam egyik albérlőtársam:Fleischmann Gyula bécsi textilmérnök lakószobáját s az ott talált.finom női holmit,Fleischmanné és a náluk vendégségben lévő Zipfel Oszkárné ruháit,ezüstrókáit,necesszerüket s minden elmozdítható apróságot hirtelen az ott talált ős az, én szobámban álló disznóbőr-bőröndökbe begyömöszöltem,felkaptam még a főbőrlőnő:Iritz H,Ilona-néhány értékesebb kézimunkáját is,ezenkívül cipőket,férflöltönyöket,alsónemüeket is. A három jól megtömött kofferrel sikerült a lakásból észrevételenül kijutnom.A Katona József utüában kőt férfi szólított meg,hamarosan megalkudtunk s a férfiak a hájrom bőröndöt egész tartalmával együtt 115 pengőért rögtön megvették.De az ismeretlen orgazdák becsaptak:csak 75 pengőt fizettek ki nekem,majd ügyes trükkel a hátralékos 40 pengőmmel,valamint a bőröndökkel odábbállottak. Kovalszki a biró kérdéseire még előadta,hogy az Így szerzett pénzből néhány nyomasztó adósságát fizette ki,vásárolt egyetmást,dc hamarosan elfogták. A törvényszék kihallgatta tanuképen Iritz H.Ilonát,akinek a vallomását a leánya tolmácsolta,mert az idősebb hölgy fülbetegségben szenved.Iritz H,Ilona azt állította a bíróság előtt,hogy a vádlott többek közt az ő ezüstevőkészletét ós 102 pengőnyi megtakarított pénzét is elvitte s Így a saját kárát 500 pengőben jelölte meg.A vádlott ezt a leghatáro zottabban tagadta.Kemény László detektív megerősítette vallomásában,hogy Iritz H,Ilona annak idején az evőeszközök és a készpénz eltűnéséről nem tett említést, A bíróság kihallgatta mőg -mindvégig német nyelven- Fleischmann Gyula bécsi textilmérnököt,aki tüzetesen elősorolta,hogy ő és a felesége az eset alkalmával milyen összegű kárt szenvedtek,Vitéz Litvay biró felolvast a Zipfel Oszkárné bécsi asszony jegyzőkönyvi tanúvallomását,aki történetesen Flelschmannék vendége volt s a lopásból kifolyólag Őt érte a legérzékenyebb károsodás. A perbeszédek elhangzása után a törvényszék bűnösnek mondta ki Ko valszki Ferenc Nándort két rendbeli Ipás büntettóben,egy rendbeli lopás vétségében és lakbejelentési kihágásban s mindezekért 8 hónapi börtönre és 4 évi hivatalvesztésre Ítélte.Enyhítőnek vette az Ítélet a vádlott büntetlen előéletét,töredelmes beismerését és nyomasztó anyagi helyzetét. Viszont súlyosbítanak számított a bűnhalmazat és az okozott ká.rösszeg nagysága,Az Ítélettel szemben a vádlott és az ügyősz fellebbezést jelen tettek be./M0T;/Ky, -—Kónyszeregyesség. Wohlmuth A.örökös el,csemege,sajt és vajkereskedés oudapesti/lI. lvi argit körút 3./bej.cég ős tagjai csődönkivüli kényszeregyességi ügyében a budapesti kir,törvényszék az eljárást befejezetté nyilvánította es a vagyonfelügyelő összes diját ós kiadását 89 pengő 60 fillérben állapitot ta meg./MOT./ TETTENKAPOTT LIBATOLVAJ A BÜNTETŐTÖRVÉNYSZÉK ELŐTT. Kása József 60 éves alkalmi munkás ez évi augusztus 12,éú a budapesti nagyvásár telepen egy élő libát ellopott,tettenkapták s ma a büntetőtorvényszék elé állitották,Itt nagy nyomorával védekezett.A bíróság lopás vétségéért jogerősen 1 hónapi fogházra Ítélte./MO^.Ky. *" %^ ORSZÁGOS LEVÉLTÁH
