Magyar Országos Tudósító, 1937. augusztus/2

1937-08-28 [162]

Kózirat. Harmadik kiadási m •••WW«éaÍHHf«iM

a «!^....„., M

—•_,,..,_«*—„. — ..———._ — — — — — .» ———•»—<» — —«_ — ——— Budapest, 1937, ...ugusztus 28, jfö XIX. évfolyam, 195. szám. :-.

4 • ••• • FŐVÁROS TAKARÍTÁS ÉS pADLÁSTER-LOMTALANÍTÁS MUNKÁINAK ELLENŐRZÉSE, Ez év július 31-én lejárt az a határidő, amely alatt a főváros területén elrendelt takarítás, tisztogatás és padlástér-lomtalanitás munkálatait végre kellett hajtani. A polgármester ezúton hivja fel a főváros érdekéit lakosságának a figylemét arra, hogy a nagyhorderejű munkálatok szigorú ellenőrzése a közeljövőben megindul. Az ellnőrzést, mely kivétel nalkül a főváros területén lévő minden egyes ingatlanra kiterjed, igazolvánnyal ellátott egyenruhás tűzoltók fogják e 11 át ni./MOT/Lá. HÍREK — HALÁLOZÁS. Özv. Holbesz Józsefné szül. Zierer Emme, a kispesti jótékony nőegylet alapi tóe In öknője, több társadalmi ás jótékony/intézmény tagja 70-lk életévében a otti szentségek felvétele utón augusztus 26-án hoszszu szenvedés után elhunyt. Földi maradványait augusztus 28-án helyezték örök nyugalomra a kispesti régi temetőben lévő családi sirboltbaU.Az engesztelő szentmiseáladozatot augusztus 30-án reggel 9 órakor mutatják be az elhunyt lelki üdvéért a budai Ferenc»endi atyák temlomában ./MOT/B. Ero domo:A fenti hir szíves közlését tisztelettel kéri a t. Szerkesztőségektől Varjas Imra, a M0I belső munkatársa. POPPER DÁVID DALAIT ÉNEKLIK A RÁDIÓBAN

w Popper Dávid, - az egykori világhírű gordonkaművész; a híres Hubay-Popper kvartett ösellistájé nemcsak gordonka müveket szerzett, hanem néhány költői szárnyalású dalt Í3, Heine, Fichendorff és Böttget* szövegére. A dalok szövegeit Polgár Tibor magyarra fordította és szeptember 4-én az Ő kíséretével felesége P. Tóth Erzsi többet előad belőlük a rádióban. Polgár Tibor egyébként most készült el Hunyadi Sándor "Pusztai szél" clmü filmjének muzsikájával ós érdekes zenét Irt Révay Józsefnek szeptember 2-án a rádióban bemutatásra kerülő Ave Caesar cimü hangj átékához ./MOT/B. ——— —-HALÁLOZÁS. Dr. Poszvék Lajos ny. egészségügyi osztálytanácsos autusztus 27- én, életének 79, evében elhunyt Balatonszepezden. Temetése autusztus 28- án délután volt a szepezdl temetőben./MOT/B. RENDÖRS ÉG A MARGITSZIGETEN 40 KILOMÉTER SEBESSÉGGEL HALADHATNAK AZ AUTÓK. Több panasz merült fel, hogy a Margitszigeten a személyautók tul gyorsan hajtanak. Ferenczy Tibor rendőrfőkapitány most rendeletet adott ki, amelynek értelmében a szigeten as>. . - autók 40 kilóméteres maximális sebességgel köz le kd hétnek. A renelet szószerinti szövege a következő; "Személyes tapasztalataim ós az elmúlt napokban történt súlyos baleset tanulságai alapján megállapíthatom, hogy ,n Szent Margitszigeten a járművezetők nagy része gépjármüvét fölöslegesen igen nagy sebességgel vezeti, holott a Szent Margitsziget gyógy- es üdülőhely jellege ezt mivel sem indokolja, sőt egyenesen ellene szól. A személy- és vagyonbiztonság, valamint további balesetek megelőzése céljából megtiltom, hogy a Szent Margit-.sziget területén gépjármüvek óránkénti negyven kilóméternél nagyobb sebességgel közlekedjenek. Azt, aki a rendelkezést megszegi 250,000/1929. B.M. számú rendelet 118§r

N-alapj án 15 napig terjedhető elzárással kell büntet* ni. Rendeletem azonnal hatályba lép./MOT/Ho.