Magyar Országos Tudósító, 1936. szeptember/1
1936-09-10 [147]
1. törvényszéki kiadás. Budapest, 1936, szeptember lo. -—JOGOS VÉDELEMNEK MEGZAVARODOTTSÁGBÓL TÖRTÉNT TÚLLÉPÉSE CIMÉN A TÁBLA FELMENTETTE A SÚLYOS TESTI SERTÉSSEL VÁDOLT RENDÖRFÖTÖRZSÖRMESTERT, Kápolnási-Kuzmann Flórián budapesti rendőrfőtörzsőrmester a mult év őszén, egy estén, két nőismerőse és egy barátja társaságában vacsorázott az egyik budai kiskorcsmában. Ugyan itt mulatozott ugyanabban az időpontban ösz György iparossegéd két jóbarátjávai együtt. Mind a két társaság tagjai jókedvre derültek s igy esett meg, hogy Ösz György társaságának egyik tagja valamilyen megjegyzést tett a mollettük lévő asztalnál ülő nőre, aki a rendőr társaságához tartozott. Erre a rendőr barátja gúnyos taglejtések közben aposztrofálta ösz György hosszú - bajuszát. Röviddel ezután mind a két táj*** saság tagjai - külön-külön - eltávoztak a vendéglőből. Amikor Ösz Györgyök a Szent Imre herce^-uton elhaladtak a rendőr társaságának kis csoportba mellett, valamelyikük vissza szólt a Kápolnási Kuzmann mellett haladó nőnek: - Na, te hires, hát melyik ezek közül a te urad?í Kápolnási Kuzmann Flórián főtörzsőrmester erre a szóbeli inzultust elkövető férfi után eredt, akit erélyes hangon kérdőre vont, majd rendre utasított. Ez alatt a rendőr észrevette, hogy az Ösz Györgyhöz tar tozó férfiak lassan előhúzzák a zsebkéseiket, A rendőr ezek után habozás nélkül - és pedig hatalmas erővel - pofonütötte az inzultust elkövető fiatalembert, aki a pofonok után váratlanul kereket oldott és gyors léptekkel eltűnt a sötét éjszakában, ösz György erre, ugyancsak nagy erővel, kétszer isllbevágta a rendéit, aki most mar olőkapta a kardját s annak lapjával a bántalmazója kezére, majd a fejére sújtott, ösz György elcsúszott a sikos gyalogjárón és a kardlap*zás következtében a földre esett, A budapesti királyi ügyészség Kápolnásfi Kuzmann Flórián rendőrfőtörzsőrmester ellen súlyos.testi sértés büntette cimén vádat emelt, A büntetőtörvényszéki főtárgyaláson számos tanú kihallgatása után sikerült kellőleg tisztázni a történteket, megállapítást nyert, hogy nem a vádlott rendőr volt a támadófél, ugy, hogy a királyi ügyész a vádat elejtette, sértettként fellépő Ösz György jogi képviselője átvette a vád képviseletét, az eljárás innen kezdve ezen az alapon folyt tovább, de a királyi törvény. szék végül is az ügyben felmentő Ítéletet hozott, azzal a megokolással, hogy a vádlott rendőr jogos védelomben követte ol inkriminált tettét 0 A budapesti Ítélőtábla Kállay-tanácsa előbb bizonyításkiegészitost rendolt el az ügyben, majd ennek lefolytatása után az elsőfokú felmentő Ítéletet - a mai napon - jóváhagyta, azzal az indokolásbeli változtatással, hogy Kápolnási Kuzmann az eset alkalmával a jogos védelmet megzavarodottságból lépte tul, Tóhyként állapította meg^a tábla, hogy ösz György volt a támadó, s minthogy a rendőr Ösz társainál késeket látott, ezórt rántétta elő hirtelen megzavarodottságában a kardját, A tábla Ítéletével szemben a sértett jogi képviselője semmiségi panaszt jelentett be, /MOT/Ky,' -—TORNYAY SCHOSSBERGER REZSŐ FÖLDBIRTOKOST A TÁBLA EGY POLGÁRI KÁRTÉRÍTÉSI PÖRBEN HAVI TIZENÖT PENGŐS JÁRADÉK MEGFIZETÉSÉRE KÖTELEZTE 0 A mult esztendőben történt, hOgy a kiskorú Bá&yon Margit iskolás leányka édesanyja Tornyay Schossberger Rezső földbirtokos selypi birtokán szerencsétlenül járt s egy villanyorőre berendezott kut javítási munkálatai során a villanyáram halálra sújtotta. Ezért a kiskorú leány mostohaatyja, mint törvényes gyám, kártérítési pört indított a földbirtokos ellen. A budapesti királyi törvényszék h»s©zas bizonyító eljárás lefolytatása után megállapította Ternyay Schossberger felelősségét s kártérítés elmén,,, nagykorúságának elé*áá *á:'3, havi lo pengőt itélt meg a felperes kiskorúnak. Ezt az összeget most a'tábla ujabb bizonyítás lefolytatása után havonkénti tizenöt pengoro omolte. /MOT/Ky. >
