Magyar Országos Tudósító, 1936. augusztus/1

1936-08-13 [145]

1, törvényszéki kiadás, Budapest, 1936. augusztus 13. IDÖ ELŐTT ELADTA A RÉSZLETRE VASÁROLT RÁDIÓJÁT - JOGERŐSEN ÖTHETI FOGHÁZRA ÍTÉLTÉK, Kovács Béla állásnélküli műszerész a mult évben vásárolt részletfizetésre egy rádiókészüléket. Két részletet a vételárból kifizetett, ekkor beszüntette a további részletfizetést s a rádiót nyolcvan pengőért eladta az egyik barátjának: Tomisa Istvánnak. A károsult cég bűnvádi feljelentést tett, mlreKovács Béla ellen sikkasztás büntette cimén megindult a bűnvádi eljárás, A vádlott műszerészt letartóztatták s ügyében ma tartott főtárgyalást a büntetőtörvényszéken vitéz Litvay Sándor dr. egyesbiró. A vádlott teljes beismefésben volt, mindössze azt tagadta, hogy a rádiókészülék megért volna 21o pengőt, mint amilyen összegért neki annakidején a rádiót számlázták. A vádlott védője ugyancsak azt hangoztatta, hogy a részletre eladott áru sohasem ér annyit, mint amennyiért a részletre vásárló megkapja; ha tehát Kovács Béla vádlottnak 21o pengőt számláztak,a• rádió ebben az esetben semmiképpen sem érhetett többet löo-lőo pengőnél. A vádlott ezenkívül két részletet le is törlesztett s igy a cég kára feltétlenül alatta marad a 2oo pengős értékhatárnak, ahol ugyanis a sikkasztás vétsége végződik, illetve a sikkasztás büntette kezdődik, A törvényszék részben honorálta a vádlott és védő érvelését, ennek megfelelően Kovács Bélát sikkasztás vétségében mondta ki bűnösnek és büntetését öthetl fogházban szabta meg, amit az elszenvedett vizsgálati fogsággal teljesen kitöltöttnek minősített. Minthogy az Ítéletben a közvádat képviselő királyi ügyészségi alelnök is megnyugodott, az nyomban jogerőssé vált, /MOT/Ky. —A KÁVÉHÁZI TOLVAJNÖT HÁROMHETI, ORGAZDÁJÁT KÉTHÓNAPI FOGHÁZRA ÍTÉLTÉK, Német Pál szabósegéd néhány barátjával mulatozott a mult hó 5-én éjszaka a Mester-utcai Széchenyi-kávéházban, Csakhamar a jókedvű társasághoz csatlakozott Frank Ferencné született Izidor Erzsébet 28 éves, feltűnően öltözködő, férjétől különváltan élő asszony. Az elegáns fiatal nő a harmadik üveg pezsgő után a társaság néhány fétffitagjávai együtt eltávozott a kávéházból, Német Pál azonban másodmagéval továbbra is ottmaradt. Néhány perc mulca izgalommal vette észre, hogy értékes aranyórája eltűnt. A gyanú mindjárt Frank Ferencnére irányult, sőt akadt egy kávéházi alkalmazott, aki a legnagyobb határzzottsággal állította, hogy körülbelül egy negyedórával azelőtt látta, amint a fiatal nő a zsebórát régi férfi ismerősének, a kávéház előtt várakozó Hoffner József büntetett előéletű, állásnélküli kereskedősegédnek a kezébe csúsztatta. Az előhivott rendőrök Franknét és Hoffnert perceken belül előkerítették s a főkapitányságra előállították, A királyi ügyészség Frank Ferencné ellen lopás büntette, Hoffner Józseffel szemben pedig orgazdaság vétsége cimén emelt vádat s az ügyet ma targyalta a büntetőtörvényszéken dr, Litvay Sándor egyesbiró, A főtárgyaláson mind a két vádlott tagadni próbált, Frankné tudni sem akart a lopásról, Hoffner pedig azt állította, hogy a nála talált értékes zsebórát napokkal előbb kapta ajándékba barátnőjétől, Frank Ferencnétől. Minthogy a nagyszámmal kihallgatott tanuk egytől egyig a vádlottak ellen vallottak, 0 bíróság mindkettőjük bűnösségét megállapította s Franknét lopás vétsége miatt háromhetíp Hoffnert orgazdaság vétsége cimén kéthónapi fogházbüntetésre Ítélte, Az asas onjtyal szemben hozott Ítélet jogerős; Hoffner József, valamint a királyi ügyész fellebbeztek. A törvényszék egyben elrendeltea letartóztatásban lévő Hoffner József nyombani szabadlábra helyezését. /MOT/Kv.