Magyar Országos Tudósító, 1936. június/2

1936-06-19 [142]

BEFEJEZŐDÖTT A III. MAGYAR PIL6TAPIKNIK. A III. Magyar Pilótaplknik pénteken reggel hivatalosan végetért, de az angol pilóták nagyrésze a főváros különböző sportpályáin szórakozott még pénteken is„ A svábhegyi golfpályán Lauber'Dezső kormányfőtanácsos, a Magyar Golf Club elnöke fogadta az angolokat. Többen a margitszigeti lovíispolópályát kerestek fel és előkelő, internacionális társaságban hódoltak ennek a nemes sportágnak. Deterding és felesége pénteken délután Londonba repült; a petróleumklrály fia elutazása előtt kijelentette, hogy hamarosan visszatér Budapestre, ahol az elmúlt héten kitűnően érezte magát. Este több angol pilóta: Pobjoy, G^rdner, Nathan, Premantle, Maxwell, Cernegie, Whittome es Jackeon, valamint a Budapesten időző angol sportladyk az egyik előkelő budai vendéglőben diszes vacsorát rendeztek a magyar légi turisták tiszteletére. A vacsorára hivatalos volt Albrecht királyi herceg ls, aki azonban melgghangu táviratban kimentette távolraarad ás át, minthogy ha ls zt hatat lan vidéki utja miatt nen jöhetett el a péntek-esti budapesti bankettre. Az angol pilóták által rendezett revans-vacsorán megjelentekt Winchkler István kereskedelemügyi miniszter, nagybudafai Vermes Gyula, a Magyar Touring Club elnöke, vitéz ifj. Horthy István és Qülttner Ervin alelnökök, Benke István miniszteri tanácsos, vitéz Cslcsery. és vitéz Grossíahmld légügyi aligazgatók, Schwetz légügyi főfelügyelő, Gaal Endre, a Műegyetemi Sportrepülők Egyesületének elnöke, lovag Wahl Henrik, a Maiért igazgatója és még sokan a pilótapiknik magyar résztvevői közül. A bucsulakomán Mr .Premantle, az angol légi-haderő kapitánya érdekes és színes beszéd keretében számolt be kedvező magyarországi benyomásálról, -majd pedig Mrs. De Paula angol pilótanő köszöntötte fel a magyarokat ./MOT/B KÖZLEKEDÉSI RÉTID A GRAND PRIX-N. Intézkedés a pálya belső területén. A verseny utvonala mentén nézőközönség csak a tribünökön as a gyalogjárdákon a drótkerítés mögött tartózkodhat. A rakt.-árokhoz és időmérő helyekhez csak láthatóan hordott, erre a célra szolgáló karszalagokkal léphet az arra jogosult,, A közönség verseny alatti közlekedésére szolgáló hidakon, amelyek a versenypálya felett húzódnak, gyors lépésben kell áthaladni ós ott tartózkodni, csoportosulni £ilos. A versenyre 14 éven aluli f

peKmekek csak felnőtt kíséretében bocsáthatók be. Ebeket es kerekpároac a'versenypálya nézőterére bevinni tilos. Intézkedések a pálya körüli külső területén. A Kőbányai-utnak és az üllől-utnak a pálya meneten elhúzódó járdáira a Hungária -krt. mindkét gyalogj árdáj ára

; valamint a Népligetnek a pálya széle és a MÁV-töltés közti részare június 21-én d.e. 8 órától kezdve verseny vegéig csak azok léphetnek, akiknek j gyük van. A Hungár ia-krt. -nak a Kőbányai-ut ós a Gyáli-ut közti szakaszán/az Üllől-utnak az Orczy-ut ós Ecs

#

ery-ut közti szakaszán, továbbá az Üllől-ut, Orczy-ut, Kőbányai-ut és MÁV-töltés által övezett terület utcáiban június 21-én d.e. 8 órától kezdve csak a versenyre igyekvő jármüvek közlekedhetnek. A Hungár ia-krt.-nak a Kőbányai-ut és Üllől-ut közti szakaszán az átvonuló gyalogos forgalom június 21-őn d.e. 8 órától kezdve a verseny befejezéséig tilos. Felhajtás rendje: A versenyre felhajtó jármüvek a Kőbányaiuton, Slmor-utcán. Elnök-utcán és Üllői-uton hajthatnak fel. A Kőbányaiuton a közlekedés korlátozva nincs. A Kőbányai-uton a jármüvek a versenypálya mentén bárhol megállhatnak és bármely irányban elhajthatnak. A Simor-utcán érkező jármüvek közül azok, amelyeknek a parkhelyekre szóló várakozásra érvényes jegyük nincs - a Beszkárt-autóbuszok kivételével - csak a Delej-utcáib hajthatnak fel, hasonlóan az Elnök-utcán és Üllői-uton érkező jármüvekhez. A parkhelyre csak azok állhatnak be, akiknek parkjegyük Az elhajt ás rendje: A Kőbányai-uton várakozó kocsik a Kőbányai-uton hajtanak el. A Hungária-uton váirakozó kocsik a Család- es Elnökutáán. A Slmor-utca és Kőbányai-ut közti részen várakozók g Kőbányai-ut felé. Az Elnök-utca és Üllől-ut..közt 1 részen, valamint az üllől-ut ós Gyáli-ut közti részen levők az Üllői-uton át. A rendőrség felhívja a taxin érkezőket, hogy a viteldijat ap^rópénzben tartsák készen a torlódás elkerülése végett. /MOT/B nRSZMKW-feÉVÉLTÁR