Magyar Országos Tudósító, 1934. november/2
1934-11-20 [117]
BORVENDÉG FERENC ÉLETRAJZA.B orvond'ég Poronc 1876.novombor 17ón a Komárom megyei Ács községbon szülotott.Középiskolai tanulmányait a budaposti református főgimnáziumban, jogi tanulmányait podig a budaposti egyetemen végozto, A főváros szolgálatába 1897,oktobor 14-én'lépett,mint dijnok. Hivatali működését a gazdasági hivatalban kozdto mog, 1905-ben fogalmazó gyakornokká lépett elő, három évvol később,' 1908-ban másodosztályú fogalmazó, 1911-bon másodosztályú tanác sjogyző. 1917-bon főjegyző,, 1923-ban tanácsnok és 1931-bon alpolgármostor lott, A legkitűnőbb közigazgatási tisztviselők közül való volt, akiről már tanácsnokká választásakór a kövotkezőkot mondotta dr.Sipőcz Jonő, akkori helyettes főpolgármesteri "Megállapíthatom, hogy az ÖN pályafutása szakadatlan sorozata az önzetlen, hazafias, bocsülotos munkában olt öltött állomásoknak,mogállapithatom,hogy mindazokon a holyokon, amolyokon állott lelkiismorotos szór-' f alómmal, minden tohotsógőt latbavotve dolgozott a székesfőváros javára, s megállapíthatom azt is, hogy ozokon kivül nemcsak a rondos.mindennapos hivatali munka olvégzósóro volt alkalmas, hanom magas látókörénél fogva vozotőpozicióra hivatott a székesfőváros közigazgatásában, A tanácsnoki állá ogy milliós lakusu fővárosban nem egyszerű közigazgatási pozíció, nemcsak a folok ügyosbajos dolgainak' elintéz ését jolonti,hanom valósággal kormányzati művészetot is foltótoloz*•• Önbon a törvényhatósági bizottság ozóket a jollomboli tulajdonságokat látta ós azért bizta Önro ozt a pozíciót, mogpocsétolvén ozzol tulajdonképen az egész közönségnek az it&lotét," mort hiszon a székosfőváro3 közönsógo önt már olovo ia prodosztinálta orro a fontos állásra*" Közigazgatási pályafutása a főváros logkülönbözőbb szorvoinél játszódott lo. Szolgált az V.korüloti előljáróságon,maid á Il.ügyosztályban, végül tanács jegyző'korában, 1913-ban a vizvozeteki- ós világítási ügyosztályba helyezték át. Ekkor jutott szorosabb'noxusba^mint a tánác 3nok állandó helyettoso, a főváros három nagyüzomévol, a Vizmüvokkol. Gázmüvekkel és Eloktromosmüvokkol, Később átvotto az ügyosztály önálló vezetését, majd néhai Sallay Árpád tanácsnok halála után olőbb holyottostanácsnoki, később mogválasztott tanácsnoki minőségben végozto onnok az ügyosztálynak munkáját. Óriási érdeme volt abban, hogy tanácsnok korában sikerült tervszorü munkával, a lehetőségek gondos mérlegelésével és kihasználásával az üzomokot nemcsak technikai vonatkozásokban,de a pénzügyi kalyzot szempontjából is mogorősitoni és a székesfőváros hitolkópgssőáénck jolentókony tényozőjóvé tonni, Ömaga mondotta: "A szolgáltátások fontossága, amolyokot üzomoink teljositonok, az a hatalmas vagyon, amolyot a székesfőváros azokba befektetett, már faáguk is kellően érzékeltethetik azokat a 3ulyos gondokat, amolyokot ezeknek a vállalatoknak fololősségtoljos vezetése, irányítása okoz, Egy-ogy problémának a megoldása gond03 számotvotés az üzomoknok és a székosfóvárosnak'a tohorbirásával, sokszor hosszú töprongóst, tépelődő éjszakákat jolont,' A hivatásnak, a munkakörnek betöltése mind több idSt kövotol magának,mininkább úrrá losz fölöttünk,, A hivatalos munka gondja a főváros vagyonával való fololősségtoljos sáfárkodás'majdnem abszorbeálja az ogész embert, a család részérő bizony kövess marad,# Éloson világított rá Borvendég Poronc multjára.érdomoiro és törokvésciro Ripka Poronc főpolgárnostor üdvözlő boszódo,amollyol Borvendéget alpolgármostori állásába iktatta, "Borvendég Poronc alpolgármostor ur - mondotta -,oddig az üzomek munkáját vozotto és a székesfőváros gazdasági éloténok o legfontosabb pontján szorzott clismorésrcm.éltó érdomokot. Nagy ós nehéz feladat vár uj hatáskörében roá, a főváros üzomi gazdái odásának észszorü és takarókos átszcrvozőso, amivol rondkrivül értékos szolgálatokat toljosithot fővárosunknak. Mog vagyok'róla győződve, hogy ozon a toron'valóra váltja a hozzája fűzött roményokot.Ö a saját erejéből lott azzá,ami. Egy tiszta,nomos polgári pálya'mogórdomolt emelkedését köszöntöm bonno," 1934,június 2-án a Kormányzó Korosztos-Plscher Foronc belügyminiszter olötorjosztéséro Borvendég Poronc alpolgármostort főpolgármesterré novozto ki, ji A /folyt, köv./ W\/
