Magyar Országos Tudósító, 1934. november/2

1934-11-19 [117]

1. törvényszéki kiadás. Budapest, 1934. november 19. AKI MÉG A CSIRKÉTŐL IS FÉL* Pataki Ernő papirfoldolgozóüzem tulajdonosa gondatlansággal elkövetett súlyos testi sértés vétségé miatt került a büntetőtörvényszék Lányitanácsa elé. A vád szerint Pataki farkaskutyája megharapta Laufer Etol ügynöknőt, Pataki tagadta bűnösségét,'Elmondta, hogy a kutya állandóan az üzem irodájában tartózkodik és soha senkit nem harapott meg., Laufer Etel ernyőjével a kutya felé 3Ujtott és valószínűleg ez dühítette fel az egyébként szelíd állatot. Laufer Etelt hallgatta ki ezután a törvényszék. Ezt vallotta: - Benyitottam a szuterénhelyiségbe és nyomban kutyaugatást hallottam;'Nagyon megijedtem, mert tetszik tudni, én még a csirkétől is félek,.. ,

; . ' - Miért félne a csirkétől, az is harap?- kérdezte az elnök. - Nem tudom kérem miért, de attól is félek és "mindentől, mert én már ilyen ideges természetű vagyok. Nem tudom mit gondolhatott a kutya, amikor engem meglátott, én nem ismerom a kutyák gondolkodását, de tény, hogy valamiért nem tetszettem neki és amikor ijedten ki akartam szaladni, utánam rohant és belém harapott, - mondotta az Idősebb,beteges kinézésű nő. A törvényszók a bizonyítási eljárás l-folytatása ós Kurovszky Lajos dr. ügyészségi alelnök felszólalása után megállapította Pataki Ernő bűnösségét és 4o pengő pénzbüntetésre ítélte, az Ítélet végrehajtásáé azonban próbaidőre felfüggesztette. A vád képviselője fellebbezett. /MOT/Sy. LE AKARTA ALKUDNI AZ ÍTELETET

% Gondatlansággal elkövetett emberölés vétségével vádolta meg az ügyészség Hoppal János gépkocsivezetőt, aki ez év nyarán teherautójával halálra gázolta a nagyvásártelep előtt Bátyai Ferenc munkást,. Ma vonta felelősségre a soffört a büntetőtörvényszék Lányi-tanácsa* Hoppal'János azzal védekezett, hogy nem tehot a halálos szerencsétlenségről, - Tülkölt? - kérdezte'az elnök, - Az volt a baj kérem, - Az én jelemre ugyanis válaszképpen visszatülkölt egy másik autó, conely szembe Igyekezett kerülni a mellékutcából, a szerencsétlenül járt Bátyai megijedt, visszalépett és éppen az én autóm alá korült

% : A törvényszék kihallgatta a szemtanukat, majd Kurovszky Lajos dr. ügyészségi alelnök vádbeszéde után három hónapi fogházbüntetésre Ítélte a gázoló soffört, akinek jattéra enyhitő körülményül tudta be, hogy nagy nyomorban van és állása sincsen. - No, megnyugszik az Ítéletben? - kérdezte az elnök. Szeretném ha egy hónappal kevesebb lenne - felelte szerényen Hoppal, - Itt nem lehet alkudni kérem, a biróság nagyon könyörületes volt amugyis. Hoppal ezután megnyugodott az itélotben a vád képviselőjo azonban fellebbezett. /MOT/Sy.