Magyar Országos Tudósító, 1934. november/1
1934-11-06 [116]
/BALBINI GUILLIANO JZEIJATOR ELŐADÁSA. Folyt a i á s 1./ A régi' Romát újra, mint nemzeti eret állította bo - fejtegette az illusztris előadó,- s ez antik Rom- morális példaadását tekinti példának az állami szervezettségben,a rendben és a jogban. A Kapitollúmon őrzött tizenkét'márványtábla jogszabályai kiindulási pontnak számítottak C jövő számára • A továbblak során sziperkázé ötletességgel tokintett végig az előad ü a XIX. és a XX. század Irodalmi, művész;: ti és zenei áramlatain és összehasonlítva azokat""rámutatott a két század esztétikai különbségeire* Az uj olasz művészet, a Noveoonto nem nézi aprólékosan a természetet, hanem a lén egeket keresi, a dolgok meg. sabb érte Inét s azok visszaadására törekszik és ezt a magasabb törekvését akkor is értékeljük, ha esetleg nem ls mindig sikerül k.illő formában kifejeznie, s ha olykor a Valósággal szemben ferdének és torznak is hat. AZ előad 0 párhuzamot vont az olasz és a magyar történetfejlöd.s között, a z előbbibea több törést lát s csodálja a magyar történeti fejlődés egységességét és folytonosságát. A magyar nép bajaiban is mindig nemesnek és lovagiasnak mutatkozik, ez megkülönböztető erénye a magyar léleknek. A régi Roma ls és a mai egyaránt ú világba és az életbo a h-.raonlát „.k ..rja vinni: a szép ás a jó békére törekszik. A mai Olaszország is békeszerető, de nem a gyöngék és "a gyávák pcclfIzmusára törekszik, hanem a lov,\.gl s és az Igazságos békét keresi. A mai Magyarországot meleg rokonérzéssel biztosíthatja arr u l mondotta Balbino Guilllano -, hogy Olaszország a békét az igazság eszményével köti össze* A nagyszerű lendület tol előadott ff jt égetéseket a közönség lelkes tapssal fogadta és helyéről felállva melegen ünnepelte az 11* lusztris előadót, Ezfcfcán F a b i n y i Tihamér dr. kereskodolemügyi miniszter mondott ieivonbangon köszönetet magyar és ol sz nyelven, A minisztor beszédében érdekes párhuzamot vont Olaszország és Magyarország történelmi fejlődése, a mai Olaszország és a mai Magyarország eszményei között. Hangsúlyozta, he y a fasizmus,sMussolini visszatért a modern Olaszország megalkotásánál az ókori Róma, a római birodalom nagy gondolatához, amely a rendet, kultúrát, munkás békét ós harmóniát vitt uz akkori müveit világba, s Lmelyre korszerűen alkalmazva a mai Olaszország is törekszik, hogy az emberiségnek az Igazságon alapuló r^ne.i békét, a "Pax Romanat" meg-dja, & mai Magyarország is a múltnak egy ilyen alapvető korszakába és idealógiájtiba: a szentistváni gondolat eszmédébe és eszményébe kapcsolódik bele - hangoztatta Fablnyl Tihamér keresl-fede-lml miniszter amely biztosította azorévon keresztül .az ország fejlődését ós amelyet a mai feladatokhoz mérten korszorüen átal. kltva és kibővítve az ország munkájának minden terén biztositan építünk tovább, A mai Magyarország is'ezen a történelmi alapgondolat on, a szent istváni cszményon épül fel újra, a szentistváni gondolat mai alkalmazása ls a békés együttműködést, a jogot, az igazságot jelenti, amelynek utján az uj Magyararszág együtt halad Ol. szországgal a jövő felé, A miniszter beszédét meleg óvác ióv„l fog.dta cz ünnepi ülés közönsége, amely melegen tüntetett Mussolini és Olszprszág mellett. Az ülés befejezése ut.-'-n az OlaSz-Magyar Ifjúsági Egyesület és iz Em rlcan , továbbá az Olaszországban járt ösztöndíjas ifjúság nagyszámú csoportja nevében Ruz icska Pál olasz nyelven üdvözölte Balbino C.v V] ] < anot. vif o íezve a magyar ifjúság háláját azért a támogatásért, amelyben minisztersége idején és azután is az Olaszországban tanult egyetemi lf jakit ás a fiat al magyar művészeket,-.. romul magyar művész-iskola tagj cit-rószesitetto ás kérte, he y tolnáóaolja Mussolini előtt a magyar Ifjúság mély hódol-tát és rag szkodásáto Balbino Gui Ili a no meghatottan mondott köszönetet az üdvözlésért és lelkes sz ;v k t intézett a magyar ifjúsághoz, rámutatva, hogy mint tudéc ás mint professzor mindig felfrissül- az ifjúsággal való érintkezésben* Hangsúlyozta, hegy nagy örömöt szerzett a magyar ifjúság ragoszk^aní-sa és kérte hegy blzzvnlía jövőben, majd cz elő dása lkaiméval elmondott magyar szav ihoz még két megyar szót fü-» zött, amit a fiat .Iság figyelmébe a j ánlott:" Talpri. magyart " - /MOT/Vr
