Magyar Országos Tudósító, 1934. október/2

1934-10-20 [114]

ZU LÁNG-EREKY ÜGY. / 5. folytatás./ Ereky Károly -lekor közbeszólt: - Nem igaz, amit mond., Mind mese. Fcrdit a dologokon.En nem csináltam ebből összeférhetetlenségi kérdést. mórt szerintem ez ncu ö sszoférh tétlen. Én nem-is fordultam az összeférhetetlenségi bizoi?i7sághoz, mert az söhivatal. En csak kizárási okot jelöntettem bc. Erekynek a kijelentése után Láng Lajos még a kövctkxzókot m ondótta: - Ha van ember, csak egy ember is, akivel én a monopólium ügyébon beszéltem, akkor levonok minden konzekvenciát; Az elnök ezután szün-tet rendelt ol. /P/-. /Folyt, köv./ ---DR.TÖREKY GÉZ., BUCSÜJA A TÖRVÉNYSZÉKTŐL. Dr. Töreky Gézát a budapesti királyi büntotőtörvényszók elnökét tudvalevőleg a kir. kúria másodelnökévé nevezték ki és ~zzcl kapcsolatban a büntetőtörvényszék ma délben teljes ülést tartott, amelyen dr. Tö« ' reky Géza elbúcsúzott a büntetőtörvényszék és az ügyészség tagjaitól. Déli 12 órakor zsúfolásig megtelt a nagy esküdtszéki torom, A tanácsok ós tárgyalóbirák félbeszakították a tárgyalásokat, hogy jelen lehessenek dr. Töreky Géza búcsúztatásánál. A Patay István dr. büntotőtörvényszéki másodelnök és Baróthy Pál dr. kir. főügyész kíséretében megjelent kúriai másodelnököt nagy ovációval fogadták az egybegyűltek. Töreky helyet foglalt az ülnöki székbon, megnyitotta a tolj uS ülést, üdvözölte a megjelenteket és felhívására dr. Zalán Kornál törvényszéki titkár ismertette a tábla elnökének hivatalos 1 rátát, amelyben közli dr. Töreky Gézának a magyar királyi kúria másodelnökévé történt kinevezését, Egybon Degré Miklós a tábla olnöko igen melog szavak kis-éretében méltatta Törekynek eddigi bírói működését, amelynek harmlncnyoldoszfccndojéből hetcdfél évot mint táblabíró,, nógyóvet, mint a büntetőtörvényszék másodelnöke-ós nyolc evet, mint a büntotőtörvenyszék olnöko töltőét cl. Utána dr, Töreky Géza emelkedett szólásra 03 megindult hangon a következő beszédet mondotta: - A királyi törvényszéknek evégből összehívott teljes ülésébe! - íme - közöltetett a kormányzó ur öfőméltóságának alattvalói hódolattal és mélységes hálával fogadó . t legfelsőbb elhatározása. És elhangzott a táblai elnök ur öcxccllcnciájának a rendelete is, amely^Cel a legfelsőbb elhatározás alapján engem ittoni szolgálatom alól a mai nappal felmentett. Ezz.1 véget ért - tisztelt teljes ülós - az én hivatalos funkcióm a büntetőtörvényszéknél. Csak egy maradtmég itt hátra számomrataz, hogy a törvényszéktől való megváláscítkor néhány melog szóval elbúcsúzzam azoktól, akikkel tizenkét esztendő közös munkájának ad rüje és boruja, öröme és'bánata, reménye ós aggodalma ós olyan sok sok kedves emléke fűz össze, - Óvakodom attól - bármennyire kínálkozik is az alkalom rá - hogy ennek a tizenkét esztendőnek egyes kiemelkedő mozzanatait most itt felidézzem. Csak ogy múlhatatlan kötolosségot kívánók teljesíteni, do ezt Őszinte szivbcl}. örömmel ós készséggel t szem, azt tudniillik, hogy a kir, törvényszék minden egyes tagjának és mindon egyes alkalmazottjának hálásan megköszönjem azt az odaadó munkásságot, amit ittlétem alatt állandóan kifejtettek ós azt a jóindulatú támogatást, amfcvel az én munkámat mogkönnyitettek. - A kölcsönös megbocsSlés ós megértés, az egymáson való kölcsönös segítés, a jóindulatú együttműködés szojbáioménok a megorősitesét tekintettem állandóan ogylk legkedvesebb feladatomnak és o szel lem megnyilvánulásában tellett mindig egyik legnagyobb örömöm. >- Engedje meg a királyi törvényszék, a tisztel; teljes ülés, hogy onnok a szellemnek az ápolását mo3t is - minden hivatalos hatásköröm megszűnte után is - a királyi törvényszék lelkére köthessem* Ugyanezt mond&atom a mi tostvérhatóságunkhoz, a királyi ügy szsógnez való viszonyunkról Is, amelynek zavartalan harmonikus volta nom csak e két egymásra utalt hatóságnak egyformán eminens érdeke, de fontos közérdek is. Csak hálás köszcnettől emlékezhetem mog a kir. ügyészség igen tisztéti vezetőinek 03 tagjainak mindenkor tapasztalt, igen nagyrabecsült szíves együttműködéséről„ /Folyt. köv ./Ma.