Magyar Országos Tudósító, 1934. október/1

1934-10-02 [113]

r O v .-i n U ö /SIPŐCZ-EXPOZÉ, Folytatás 1./ - A főváros üzenetnek bevételei a tavalyihoz képest részbon Kiég orie lkod tok is; hogy az üzenek négis kevesebb hozzájárulást adnak a főváros központi pénztárába, ez nem a bevételek rovására Írandó, hanem arra, hogy egy-két nagyüzenünk a néhány évvel ezelőtt felvett beruházó kölcsön törlesztését most kezdi el, illetve nagyobb mértékben folytatja. Az idei bevétő lak ilyen alakulása folytán a jövvőévi költségvetés bevételi oldalát úgyszólván teljesen az idei mintájára lehetett megszerkeszteni. Ami a kiadásokat illeti, vezérelv a kiadásoknak további lefaragása volt. Ami azonban több oknál fogva meglehetős nehézségekbe ütközött. Már az idén is a tízszázalékos-zárolást több esetben át kellett törni, mert az élet ezt az áttörést megkövetelte és különben is ha tekintetbe veeezük azt, hogy négy év alatt 56,8 millió pengő leszállítás törtónt, akkor kétségtelen, hegy további lefaragás mind nagyobb nehézségekbe ütközik. Vannak t.zutan a fÖvírosnak olyan kiadásai, emelyeket törvények, vagy közgyűlési határozatok összegszerű le g -olyan pontosan áll pltanak meg, hogy azokb°l csonkítás nem történhetik- Felmerüljek azonkívül uj kl-dások is, -melyeket Írásbeli jelentésem 26, oldala.- részletesen felsorol* Itt csak példaképpen emelem ki a községi háztartás 1930, évi hiányát: 1,8 millió pengő; az előzőévi hiány ez idei költségvetésben nem volt beállítva, mert azt zárószánadrsllag rendeztük. Ujabb vételek még a szivattyútelepek kibővítésével kapcsol.tos beruházó munkák, valamint az 1930, évben felvett függekölcsönök törlesztése is,amire egymillió van előirányozva. Méltóztatnak emlékezni arra, hogy c főváros 1930-ban b ruházási célokra függökölcsönt vett fel abban a feltevésben, hogy azokat rövid Idő alatt hosszúlejáratú kölcsönökké alakíthatja át, A pénzpiac helyzete azonban annyira megromlott, hogy ez az átalakítás nem volt keresztülvihető. Ezért ezeket a kölcsönöket kamatfizetés mellett a hitelező pénzintézetek előzékeny beleegyezésével nindig prolongáltuk. Most azonban ugy találtuk már, hogy elérkezett a kölcsönök. . örleszt ésénok az ideje is és erre a célra az emiitett összeget vettük fel a költségvetésbe, MlndezoS

2

uj kiadási tételek okozták azt, hegy a kiadásoknak egyébkónti erőltetett leszállítása ellenére a^költségvetési tervezet mégis deficitet tüntet fel, A deficit oka kettős: először is az, hogy a bevételek a válság kitörése óta rendkívül csökkentek; z. vieszaosés 193°, óta 66 millió pengőt tesz ki, A másik ok az, hogy :. kományhatóságok az «.dozt_tás terén éveken keresztül olyan újításokat léptettek életbe, ..melyek a városok háztartását erősen érintik. Nevezetesen erős elvonásokat t..rt~lm .ztak, viszont ezonbc.n a közigazgatási feladatok ellátásán nem könnyítettek, sót még uj terheket is raktak a várósokra, Mindezt a Városok Országos Kongresszusa elnöki minőségéből Ismerem* Megfelelő felterjesztésekkel is fordultunk a- kormányhoz orvoslás végett, fazonban sik rtelenül, A vidéki városok .. hiányokat ugy pótolják, hegy a községi pótadót emelik ugy, hogy alig van vidéki város, emely az ötvenszázalékos pót adót meg ne haladta volna, A főváros azonban nem aki r erre az útra térni és mindig azon az állásponton volt, -melyet az úgynevezett Glücksthal-féle indítvány képvisel, hogy a köménynek és a fővárosnak a közszolgáltatásokra von tkozóan méltányos megegyezést kell lét: sitenle. Eddig azonban ilyen tárgyalások nem voltak. - A deficit fedezése elvileg két uton történhetnék. Az egyik volna a bevételek megfelelő fokozása, uj adok behozatala, vagy a réglek emelése által. Nem kell so'aat hangsúlyoznom, hogy ezt teljesen céltalannak tartanám és semmiféle Ilyen javaslattal nem jövök. A másik műd volna a kiadások további lefaragása, A kled,'sokat a válság kitörése óta 56,8 millióval mérsékeltük ugy, hogy nézetem szerint a normális uton továbbmenni nem lehet, mert ez a létminimumot jelenti, A törvényhatóság fedhasom tekintette tisztán a pénzügyi szempontok, t, hanora mindig figyelemmel volt a gazdasági., közegészségi, szociális ós kulturális szempont okra, - A gazdasági élet erőit éppen a válság idején kell erősítenie a közületnek, A közegészségügyit éppen az eleset tsőg idején nem 3 zab ad elhanyagolni. Szociális akcióink változatlan folytatására nemcsak emberies ségi szempontból van szükség, hanem államérdekből is, mert ez a rend legbiztosabb fentartóia, /Folytatása következik,/ t) .. K szekció -