Magyar Országos Tudósító, 1934. szeptember/3

1934-09-29 [112]

H I R S K MOZGALOM UJ Ii 0 LIÉKTE-FORDIT ÁS OK iRDEKÉBEN. A La Fontaine Társaság szomba testi ülésen B a 1 a s s a Imre, a társaság főtitkára érdekes indítványt terjesztett elő. Balassa Imre egy olyan uj magyar Moliére-kiadás ötletét vetette fel, amelyben Moliérőnek valóban örökértékü müveit foglalnák össze, természetesen épségben hagyva azokat a művészeti fordításokat, amelyek ma is teljes fényükben ragyognak, "Az elavult fordításokat - mondotta Balassa Imre - minden ál—kegyelet nélkül felre kell ten--. _ nünk es legjobb magyar müfcr dit°inkat arra kell lelkesítenünk, hogy Moli ere örök-emberi értékeit gyönyörű nyelvünk uj köntösébe öltöztessék. Keressen a társaság szükséges összeköttetéseket könyvkiadókkal,hogy ennek az uj Eoliére-kiadásnak az anyagi alapjait biztositani lehessen. Legyen ez uj Eoliere-forditás valóban magasrendű szellemi mozgalom, amely kultúránk felsőbbrendűségét és kultúránk rangját bizonyltja be. Ezt a mozgalmat kezdje el, inditsa meg az erre leghivatottabb La FontaineTársaság" - Balassa Imre inditványát a legnagyobb lelkesedéssel tette magáévá a társaság, amelynek nevében Csengery János külön is köszönetet mondott Balassa Imrénok./MOT/SzM GRÓF TAKÁCH-TOLVAY JÓZSEF FELVETETTE A BIZALMI KÉRDÉST AZ ORSZÁGOS FRONTHARCOS SZÖVETSÉG ORSZÁr OS INTÉZŐBIZ OTT SÁGI ÜLE3FN. Szombaton este tartotta meg az Országos Frontharcos Szövetség központi székházában rendkívüli országos lntézőblzottsági ülését, amely a VI, országos frontharcos-találkozó betiltásával foglalkozott. Gróf Takách -Tolva y József országos elnök közölte az egybegyűlt intézőblzottséigi tagokkal a magyar királyi államrendőrség főkapitányának az országos találkozó betiltására vonatkozó véghatározatát, Kerté s z Elemér országos ügyvezető alelnök ismertette a délelőtti elnöki tanácsülésnek a m.klr. belügyminiszterhez intézendő felsbbezós szövegére vonatkozó határozati javaslatát, ..melyet oz országos intézőbizottság egyhangúlag magáévá tett. A felebbezési beadványt a megjelent országos Intézobizottságl tagok valamennyien aláírták. Gróf Takách-Tolvay József országos elnök a történtekre veló hivetkozással felvetette az intézőbizottság előtt a saját személyére és az országVjrezct5sóg tagjaira vonatkozólag e bizalmi kérdést. AZ intézőbizottság tagjai percekig tartó ünnepléssel válaszoltak és a bajtársak teljes bizalmáról-biztosították gróf Takách Tolvay József nyugalmazott altábornagyot és az országos elnökség jelenlévő tagjait. Az országos intézőbizottság egyhangúlag kimondotta, hogy hűséggel és kitartással fognak továbbra is küzdeni a frontharcos és nagy nemzeti célok kivívásáért. Gróf Takách-Tolvay József országos elnök meghatva mondott köszönetet a spontán megnyilatkozó bajtársi hűségért és szeretetért. Az egybegyűlt nagyszámú budapesti és vidéki vezetőkön keresztül felhívást Intézett ez országos elnökség nevében az ország összes frontharcosaihoz, hogy ezekben a nehéz órákban a legtökéletesebb bajtársi fegyelemmel és méltóságteljes frontharcos-öntudattal viselkedjenek. Erélyesen figyelmezteti = őket, hegy ne üljenek fel az ilyen alkaIrtokkor rendszeresen jelentkező - a szövetségen kívülálló - agent provocateuroknek, akik esetleg kihasználni Igyekeznének a leikükön fekvő nyomott hangulatot. Az országos intézőbizottság ülése gróf Takách-Tolvay József országos elnök és a jelenlévő elnökségi tagok lelkes ünneplésével ért v igét. /MOT/B • ORSZÁGOS LEVÉLTÁR K szekció -—ELŐADÁSOK, Kiss Ferenc dr, egyetemi tanár október 2-án, 3-án és 4-ón előadássorozatot tart a szekszuális kérdésről a főiskolás ifjúság számára a Kísérleti Fizikai Intézet előadótermében. Az előadások kezde- . .