Magyar Országos Tudósító, 1934. szeptember/2

1934-09-20 [111]

TIZ ÉVI FEGYHÁZRÓL - HÉT EVI FEGYHÁZRA MÉRSÉKELTE A TÁBLA A GYILKOS GEi.RIEUNKÁS BÜNTETÉSÉT. Streck György 46 évos budaörsi gyárimunkás fiatalabb korában, évek hosszú során át jóbaráti viszonyban volt Eladsser István budaörsi gazdálkodóval. A háború utáni években azonban Stfeck gyanakodni kezdett barátjára, akit - egyre hovesebb és türelmetlenebb formában - azzal gyanúsított meg, hogy feleségével benső viszonyt tart fenn. A mult év májusában Streck kifejezést is adott féltékenykedésének s egy alkalmi táncmulatság során megfenyegette Elsássert, hogy "nem fog sokáig élni, mert még azon az éjjelen leszámol vele." A megriadt Elsüss ZT István közölte azt a fenyegető kijelentést Hartmayer János községi rendőrrel: "Ha történik velem ma éjjel valami - mondotta legalább tudni fogod, kit koll elfognod!'' Minthogy Streck ez éj ká • ralévö részében valóban fenyegetőio-g viselkedett, Hartmayer rendőr váratlanul felkereste lakásán és elvette tőle vadászfegyverét, valamint hatlövetű töltött revolverét. A mult év szeptemberének egyik napján folytatódtak az esemény ok. Streck György egész nap és egész este iddogált; barátkáival korcsmáról-korcsraára járt s az egyik budaőrsi vendéglőben összotal.átkozott Elsássor Istvánnal, aki Schilling János jómódú budaőrsi gazdálkodó társaságában mulatozott. Látszólag a régi ellenfelek a legőszintébb baráti érzést tanusitották egymás iránt, leültek együtt kártyázni, de egy óvatlan pillanatban Streck - minden előzetes szóváltás nélkül - előrántotta borotvaélesre font zsebkését s hatalmas lendülettel Elsássor nyaka félé sújtott; A lendületes vágás átmetszette Elsássjr István foütoerét, sőt sulyosan'ftegsebesitette a közvetlen közelben álló Schilling János mellét is. Elsássor kórházba szállítása közben kiszenvedett; Schilling hetekig tartó betegeskedés után épült fel sérüléséből. A pestvidéki törvényszék Streck Györgyöt szándékos emberölés büntet.e és súlyos testi sértés vétsége miatt tizévi fegyházra Ítélte s özv. Elsássor Istvánnét kártérítési igényével polgári perre u ta si tóttá, A budapesti tábla Kállay-tanácsa most hétévi fegyházra szállította le a bosszúálló természetű vádlott büntetését, a nagy számmal fennforgó enyhítő körülmények nyomatékos ' figyelembevételével, A tábla az ügybon jogerősen Ítélt. /MOT/ Ky, A KÚRIA GONDATLAN EMBERÖLESÉRT ELÍTÉLT EGY MÉRNÖKÖT. Mihtogy két évvel ezelőtt vízvezetéki csövekot cseréltek ki Miskolc egyes főbb utvonalain s eközben a hibásnak talált gázvezetéki csöveket is kireparálták, illetve kicserélték. Az egyik megrepedt gázcsöven k resztül szüremkedő gáz Huzsenyica Gyula munkást megölte s családjának három tagját súlyos beteggé tette. - A miskolci törvényszék megállapította, hogy a munkálatokért elsősorban Csűrka István miskolci gazgyári mérnök volt a felelős, akit azért gondatlansággal előidézett emberölés vétsége cimén háromszáz pengő pénzbüntetésre ítélt. A debreceni tábla több szakértő meghallgatása után mo-ga misitette az elsőfokú Ítéletet és C surka mérnököt a vád. alél bűne a . 1ekmény hiányában felmentette, azzal a megokolással, hogy helyébon mindenki hasonlóképpen járt volna el; a mérnököt büntetőjogi értei érben vett felelősség nem terheli. - A kúria Polgár Viktor-tanácsa azokban - Aczél Béla dr. koronaügyészhelyefc tes vádboszédo után - joghatályában visszaállította a törvényszék ítéletét, azzal az indokolással, hogy a mérnöknek a gázcsövek kicserélése során-nagyobb gondosságot k 1I ett volna kifejtenie, A kúria Ítélete jogerős. /aOT/ Ky.