Magyar Országos Tudósító, 1934. szeptember/2
1934-09-19 [111]
A FŐVÁROS 1935. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSTERVEZETE. Brr S i p Ő c z Jenő polgármester szerdán délelőtt hozta nyilvánosságra a székesfőváros 1935. évi költségvet 's nek tervezetét. Az uj költségelőirányzat általában az 1954; évi költségvetés keretében mozog. A budget végösszegei alig változtak. A községi háztartás kiadása 15G.2 millióról 153 millió pengőre, bevétele pedig 146.7 millióról 142.8 millió pengőre esett vissza. A jövőővi költségvetésben is van tehát 10*2 millió pengős deficit, csaknem ugyanannyi,-mint az 1934. évi költségvetésben. A világválság óta végrehajtott sorozatos csökkentések után a kiadások ujabb leszállításával sem lehetett a költség vetést egyensúlyba hozni. Az utolsó négy esztendőben 1930 óta, a kiadásokat 56. 8 millió pengővel csökkentették, a bevételek azonban ennél jóval nagyobb összeggel, 65.9 millió pengővel estek vissza, minek folytán a deficitet nem lehetett elkerülni. Az élező évek nagy bevételi kiesései után a legjcllomr ?eb, hogy a bevételek az 1935. év költségvetésében alig csökkennek. A polgármester megállapítása szerint a főváros ezldei tényleges bevételei után Ítélve a viszonyok nem rosszabbodtak. Az elmúlt esztendőhöz képest nem csökkentek a közigazgatási és üzemi bevétele::, ennélfogva a bevételeket csaknem az egész vonalon az 1934. évi mértékben lehetett előirányozni. A bevételek jelentősebb tételei: adóbevétel 76,4 millió, házbérjövedelmek, haszonbérel: ós egyéb községi jövedelmek 46.5 millió, az üzemek hozzájárulása 19.9 millió poögő. Az adóbevételek az 193Lf. évi előirányzattal szemben alig változnak. Csak a forgalmladórószcsodés mutat nagyobb eltérést a fázisrendszor ujabb kiterjesztése folytán, viszont ^ezt a bevételi csökkenést azonban kiegyenlíti a fogyasztási adókból várható nagyobb bevétel. A másik jelentős községi bevétel az üzemek hozzájárulása 2.5 millió pengővel kevesebb, mint az 1934. évi költségvetésbon ás ez okozza tulajdonkeppen, hogy a költségvetés bevétele kisebb lebz. Az üzenek forgalma ős üzleti bevétele a költségvetés szerint nem lesz kisebb a jövőévi költségvetésben, üzleti fölöslegük mégis csökken azonban. , mert emelkedik az Elcktromosmüvek és a Vizmüvek'kölcsöntörlosztő terhe« Az üzemek közül a gyógyfürdők költségvetése 719.395 pengő hiányt mutat fel. A folyőosztendőhöz viszonyítva a kiadások 2.8 millió pengővel csökkennek. A kiadás általában csaknem mindenütt kevesebb és'ahol csak erre mód volt,, ott a kiadási tételeket 10 /o-kal csökkentették* A főváros minden kötelezettségének és közigazgatási szükségletének fedezetéről teljes mértékben gondoskodott a költségvetésben. Ezenkívül nagyobb összeget fordít rendkívüli kiadásokra is, igy elsősorban gondoskodik az 1933. évi 1.9 millió pengő zárószámadási hiány fedezetéről, megfelelő iskolaépítésekről, az angyalföldi szivattyútelep építéséről, a balparti szivattyútelep átalakításáról, az iskolai sporttelep folytatólagos fejlesztéséről, a dunai hid építési költségeihez szükséges hozzájárulásról, a szellemi szükségmunkáról, stb. Arra való tekintettel, hogy a budget deficites, nagyobbszabásu beruházásokra természetesen nem kerülhet a sor. De a rendes kiadások között . 7,7 millió jut a közjótékonysági és szociálpolitikai kiadásokra, 9.4 millió az inságenyhitésre, 32 millió a közoktatásra, 2.2 millió a közművelődésre, 11.1 millió kórházakra, 7.7 millió csatornaépítésekre és fenntartásra, 7.1 millió a köztisztaságra, másfélmillió parkfenntartásra, 17.6 millió a kölcsönök törlesztésére ás kamatszolgálatára, 3.3 millió a közvilágításra, 3.9 millió a vágóhidak ós vásárcsarnokok fenntartósára. , Az üzdmek költségvetése is alig mutat eltérést végösszegében az 1934. évi előirányzattól. Az üzemi költségvetés végösszege 172,8 millió pengő, úgyhogy a főváros egész költségvetése az üzemekkel együtt végeredményben 325,2-53.928 pengőt tesz ki, 5,156.797 pengővel kevsebbot, mint 1934-ben, A több, mint 10 millió pengős hiányt a polgármester javasv lata sz**"* int hitelművelet! ol kell • ajd annakidején fedezni, mort a bevételeket fokozni, a főváros lakosságát jobban megterhelni már nöm lehet. • A községi adók és közszolgáltatások mértéke tehát nem változik, A költségvetést a napokban szétküldik a bizottsági"tagok* nak : a polgármester pedig javaslatalt rövidesen a pénzügyi bizottság és a közgyűlés elé terjeszti, /EOT/lU
