Magyar Országos Tudósító, 1934. július/3

1934-07-24 [106]

"HOL A PIROS, ITT A PIROS'' JÁTÉKBEMUTAT $ A BÍRÓSÁG ELŐTT, Érdekes tárgyalás Volt ma délelőtt Héthelyi Ferenc dr. törvényszéki biró előtt. Ho

l a piros f itt a. piros át é

Mmiat t indult el j ar ás a Vád* lottak ellen, ^Illetve az" abból'' sarjad* gellérthegyi aií'^Tf . Ez év június 25-ón este fél tíz. órakor több rendőr szétugrasztott egy társaságot, amely "hol a piros, itt a piros'

1 ismert lemezjátékot játázotti Az egyik játékos^ Fürst Sándor vásári' árust az egyik rendőr elfogta, de az. kiszakította magát a rendőr kezei közül, futásnak eredt, majd látva, hogy rendőrgyürübe került, levetette magát a szikláról.' A menekülő nem sebesült meg, de rázuhant Pap VI. József rendőrre, akivel - a vád szerint'- dulakodni kezdett, megrugdosta, ugy a rendőrön sérülést is ejtett.. A renitens játékost végül is sikerült ártalmatlanná tenni és a rendőrőrszobára kisérni, de vele együtt rendőrkézre került Izrael Imre as ztalossegéd^ Stern József kereskedösegéd és Hoffmann Bertalan aranymüvsssegéd.. Fürst ellen az ügyészség hatósági közeg ellsni erőszak vétsége, könnyű testi sértés s valamennyiök ellen csalás vétsége mimén emelt vádat az ügyészségi Egyedül Fürst maradt letar oztatásban s igy fogházor hozta fel a tár- gyalásra. á Fürst Sándor beismerte bűnösségét. - Két gyermekem van,- vallotta - nem volt káresetem és június 25-én' felmentem a Gellérthegyre este kilenc óra után, hogy megpróbálkoztam a szerencsével. Egyedül ültem le és játszani kezdtem a lemezekkel. Többen bekapcsolódtak és yáttakozó szerencsével játszottunk, - Mutassa meg, hogy megy ez a játék? - szólította fel Héthelyi biró a vádlottat a játék bemutatására, Fürst felvette a birói asztalról a primitív "lemezeket", •íimjktulajdonképpen söröspohár alá való reklámkartonok voltak, egyik oldalukon jelzéssel-, ölébe teregetett egy szalvétát s azon kezdte dobálni a''lemezekot". Gyakorlott gyorsasággal kczoltc Fürst a kartonlapokat s megmagyarázta, hogy mikor nyer a játéicos. A biró lejött az emelvényről és ugy figyelte a tiltott játékot, majd tovább kérdezte a vádló-tat. Fürst kihallgatása további során elmondta, hogy játék közben polgáriruhás férfiak vették körül, az egyik el akarta fogni s ekkor fflfc? "tudtt* hogy rendőrgyürübe került* - Nem gondoltam semmire, csak arra a két pengőre, amit nyertem és haza akartam vinni két apró gyermekemnek élelmiszerre.'Kiszakítottam magam a rendőr kezeiből, aztán leugrottam a mélységbe. Az egyik rendőr elesett s eközben horzsolta meg magát, nom falai meg a valóságnak, hogy bántalmaztam volna-Vádlott-társaimat nem ismerem, ezek csak ott álltak és nem falaztak nekem. Izrael Imre, Stern József és Hoffmann Bertalan tagadták bűnösségüket s- mindhárman azzal védekeztek, hogy véletlenül kerültek fel a'kérdéses este a Gellérthegyre és nézték a szobor alatt folyó játékot, artalraatlafink, c : • :'. - a a renaörórlsiob .ro a.i aai, . -.•J.o Pap VI. 'József rendőr, az első tanú és egyben séraett-" tanúvallomásában azt adta elő, hogy sok jpanaoz érkezett az őrszobára arról, hogy hol a piros, itt a piros játék folyik a Gellérthegyen ós kifosztják a hiszékeny embereket. Hat Rendőr polgári ruhában ment razziára, de amint észrevették őket* a szerpentin utakon'közeledni, szét- " ugrott a .társaság ós csak nehezen tudták őket összefogni. - Spitzer Imre szabósegéd, aki szintén feljelentést tett s akitől két pengőt nyertek el Fürst ék, tanúvallomásában elmondta, hogy' ttJbb-.n játszottak a szobor tövébon s ót is beugratták a "falazok", akik itt-ott nyertek is, ' ihogy ezzel is csábítsák a játékra a sétálókat. Fürst erre megjegyezte, hogy egy nő két pengőt nyert, tehát nem csaltak, mire a tanú' azt felelte: nem nyert ott kérem senki, csak ők, Izrael szedte a pénzt. Kihallgattak még tetbb rendőrt, majd az orvosi,látleletet ismertette a-biró, amely szerint Pap VI. József megsérült. Ezután Grottó László dr. ügyész fenntartotta á védat, a védő azonban felmentést, illetve enyhe Ítéletet kért. A törvényszék Fürst Sándort hatósági közeg elleni erőszak, csalás és könnyű testi sértés vétségéért kéthónapi fpgházbüntetésre,^Izraelt, Stornt és Hoffmannt pedig fejenként nyolc- • napi fogházbüntetésre Ítélte a csalásban való bünsegédi bünséazességért. Fürst szabadlábra került. Az Ítélet nem jogerős. /MOT/ Sy. " o r