Magyar Országos Tudósító, 1934. június/3

1934-06-23 [104]

HÍREK J FILLÉRES GYORSVONATOK ES ÜNNEPI VONATOK A ''HEGYALJAI HÉT"-RE. a/ ünnepi vonatok: 1. /' Eud

ap • j t r o 1 - S á toralj a u j he ly r o, Bud a pest keleti p, u. - r ó 1 indul roggol 5,30 Icor,'SAtofalj aujEülyhj érkezik d.o,10,50 kor,vissza Sátoraljaújhelyből indul este 18,50 kor ós Budapost keleti p,u.-ra érkezik éjjel 0,19-kor,Ennél a vonatnál utközbeni leszállás még Miskolcon som lehetséges, A menettérti jegy fra 5,30 pengő, 2. / GyöngyÖsrőlyEgorből és Misk

ol

cról Sátoraljaujnolybo. A menettérti Jogy ára Gyöngyösről 4~,2o pengő, Egerből 3,50 pengő,Miskolcról 2 pengő. 3. / Debrecen és Nyíregyházáról S

áto

raljaújhelybe, Útközbe ni felszállással Töke. j és Szerencsen, A 53net tertT j agy ára Debrecenből 3,3 0 P, Nyíregyháza ós a többi állomásokról 2,20. pengő. Az ünnepi vonatokra menettérti jegyoícet a Meneti qg„ iroda kizárólag olyan utasoknak szolgáltat ki, akik a "Hegyaljai Hét -ro szóló kedvezményes igazolványukat a menettérti jeggyel egyidejűleg megváltják* W Filléres gyorsvonatok: 1. / D e br e c o nbő I S j ó£ ok

r a, A menettérti jegy ára 6,20 pengő,A le, vagy felszállás Budapesti *llomásóIcon on.él a vonatnál nincsen meg engedve, 2, / Komfrr

omból Ba 1 •:.t

orr

•.lmádiba. A menettérti jegy ára 3,10 pengői, 3 •/ Igopaon e s Szomba

thel

yről Siófokra. /Nagykanizsán át/Folsz állási lehetőség Vasvar es Rábamo]enáribán. 'X~menettérti jegy ára Sopronból 5.5 0, a többi, állomásról 4.5 0 pengő, 4 , / Hó dm e z ö v á sár he lyrö 1, Sz aia esro 1, Kec s

kemétrö 1 ea Sze

ge dr ő 1 Gyöngyösre. A piensttertl jegy ára KBob -^"zov ás ár ha ly es Szentesről ó.ölT, Szegééről 5.-Kecskemét es Nagykőrösről 3.6 0 pengő. 5 ./ Gyula és Békéscsabáról Balatonföld

várra. Utközbeni f olszállás BókésfÖldvár, Mezoberény, Mezőtúr és Gyomén."Te"sz"aTTááe Siófokon is. A menettérti Tjgy ára Gyuláról 6.40 p,, Békéscsabáról 6.30 pangó; A fenti vonatoknál mindennemű kedvezményes, vagy szabadjegy érvénytelen. A menettérti jegyeket a menet j agyi rodák árusitják, s ott nyerhető minden további felvilágosítás is, A Budapest-Sátora Íj aujheíyi vonathoz a Beszkárt megfelelő csatlakozó járatokat indit, t , 6,/ Budapestről Sopronba. Budapest Keleti p.u.-ról indul reggel 5.50 kor. Sopronba érkezik 10,12-kor. Vissza Sopronból indul l8»44-kor,Bu3 dapest keleti p.u.-ra érkezik 22,55-kor. A menettérti jegy ára 5 pengő, /MOT/B. á- —-AZ CMGE A IfEMZETKÖZI MEZŐGAZDASÁGI KONGRESSZUSHATALMAS SIKERÉRŐL.Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület Igazgatótanácsa S o m s s i ,c h László gróf elnökié 3.ível legutóbbi ülésén meghallgatta Somssich László gróf elnök jelentését a Nemzetközi Mezőge'zdasági Kongresszusról, Ebből az alkalomból az OMGE igazgatótanácsa a legnagyobb örömmel és megelégedéssel vette tudomásul,hogy a XVI.Nemzetközi Mezőgazdasági Kongresszus hatalmas sikere nemcsak méltóképen sorakozik,' az 1896-ban Budapesten ez OMGE által rendezett g..zdakongresszus sikeréhez,ha.nem &z idei kongresszus látogatottság, valamint a rendezés tökéletes s ige szempontjából messze felülmúlt minden más nemzetközi gazdakongresszulst,ugy,hogy a külföldi gazdavendégek a legnagyobb hálával és elismeréssel nyilatkoztak a kongresszus mintaszerű előkészítéséről elrendezéséről. Az OMGE igazgatótanácsa örömmel állapíthatta mag,hogy a kong'rosszus napirendje isjply gonddal volt elők 'ozitvcéa a tanácskozások színvonala olyan magas volt", hogy a XVI•Nemzetközi Mazőgazdasági Kongresszus méltán könyvelhető el nemesak a magyar ,a zdatársadalom, hanem az erszág fényes sikeré"gyanánt is. Az OMGE Igazgatótanácsa ugyanekkor a. legnagyobb hálával és clismeréeasel emlékezett m^g Schandl Károly dr. szervazőbizottsági elnöknek, az egész; szervezőbizottságnak és a kongresz' azus tisztikarának kitűnő, az orsz'á-g. érdekében végzett munkájáról és egyhangú lelkesedéssel szavazott ősziávt.c elismerést és köszönetet Shhandl Károly dr.-nak és jeles munkát ár sa 1 nak./MOT/B .