Magyar Országos Tudósító, 1934. június/1

1934-06-04 [102]

n i n n jtv KULTUEVONAT SIÓFOKRA. Június 10-én, vasárnap reggel 7 óra 46 porckor kulturvonat Indul Siófokra a Déli-pályaudvarról. Vissz.. Indul Siófokról 22 óra 21 perckor. A menettérti jegy ára 4 pengi 90 fillér* ' Jogyöte korutóit a, IEU

sz *»~»J»«?I«^^ /HOT/B. Pro d o m o: Ponti hir szíves közlését tisztelettől kéri Néne t h Imre, a MOT í\ lelős szerkesztője* A KLASSZ IKUSMÜVELTSEG BARÁTAIN '.K EGYESÜLETE, a Parthonon, nost tartotta fölolvasó ülő sót az Akadőnlában dr.Vl o 1 k c n b o r g Alajos elnöklete mellett, nagyszámú, disz s közönsár jelenlétében. Az ülésnek egyetlen tárgya az Odisseia uj átültetésének b-mutat ása volt, mellyel a magyar classica phl£ologia nostora, az antik költészet avatott költ ötolmácsa, Csengcry János gazdagította a magyar költői irodalmat,s remek műfordításainak hosszú sorát, melybon a görög és római eposz,lira és dráma minden kiváló képviseloj helyet^foglal, Ujabban a két homéroszi eposzt ültette át költészetünk virágos kertjébe Arany János eposzainak formájában, s az Odys se iából fölolvasott részlet ok,m..lyck Katypsáról, Nausikaáról, Eumaiosról, a darák kondásról és a hűséges Argos kutyáról szólotta

1

:, szűnni nom a

1 aró t ot ez.isn; i 1-.. tkozatbhn részesültek mind a jo1 nlévő szak miberok, mint a nagyszámú érdeklődő hallgatóság részéről. A 1 Ikes közv tlenséggcl, nagy hatással előadott részlete]: mindenkit meggyőztek arról, hogy az átültetőnek sikerült magtalálni a legmegfelelőbb formát, s ezzel együtt az utat a müveit magyar közönség, szívóhoz és leivéhez, s hogy végre beteljesült Kazinczy jóslata:"Eljön az idő, hogy Homeros mihozzánk is ugy fog szólni, mint a németekhez szólott Voss által, s Igy a legszebb nyelv a legerősebbel vetélkedve fogja adni a nagy írót, kinél ezt a gondot inkább senkisem érdemli". A felolvasás végeztével az elnök lendületes szavakkal üdvözölte Homeros méltó magyar tolmácsát, s a nagy munkáért a magyar közönség és a magyar irodalom névében is kifejezte köszönet t és szoroncsekivánatát. /MOT/B. A FINN-UGOR KÜLTURBIZ OTT SÁG ÜLÉSE BUDAFESTEN. H-romévonkint szokták rendezni a finn, észt és nag^arP árosban a Finn-ugor Közművelődési Kongreszszusokat. Közbon ezeket előkészítő Finn-ugor Kulturbizottság óvcnklnt az egyes fov-'.rosokban előkészítő ülést tart. Kedden délelőtt 10 órakor nyílik aog az idol értekezlet az országházban dr. C s c k e y István egyetemi tanár elnöklete mellett. A nagyjelentőségü tanácskozásra előkelő képviselők érkeztek. Igy Finnországból T u 1 e h h c 1 m o, volt miniszterelnök és a helsinki egyetem volt tanára, jelenleg a finn főváros főpolgármestere, Loimgrant a közoktatásügyi '-llamtitkár, volt miniszter, F c s o n o n tanügyi tanácsos, fótanfelügyclő és dr. H a s t o s k o normálliccumi /mintagimnáziumi/ igazgató.. Észtországból Jiirgcnson, a közlekedésügyi minisztérium államtitkára és N o y, a közművelődési minisztériumban a tudományos és művészeti ügyosztály főnöke. A budapesti tanácskozások két érdekes főpontja a következő,; ötödik finnugor nagygyűlésnek időpontja Tallinban, valamint a döntés afölött, hogy erre a törököket is meghívj ák-e, Az előkelő vend égek tiszteletére a székesfőváros kedden este estebédet ad a Gallért-szá 1 lóbjan, H ó m a n Bálint kultuszminiszter pedig luchöt a Nemzeti Kaszinóban. Onni Tálas finn követ kedden délután ötórai teán látja vendégül az egész magyar bizottságot is. Szerdán délután a finn és észt vendégek Szegedre utaznak, ahol ünnepélyesen fogadják őket és az egyetem vendégei •lesznek. Este az egyetem bankettet rendez tiszteletükre , másnap pedig megtekintik a várost és az egyetemi in| tőzeteket, inajd kirándulnak a trianoni határra, Szeged sz. kir. város ujA fehértói halgazdaságába, egy paprihrártalomba és mégtekintik a szatymazi ,Lmintatanyákat, mintagyümölesösö^et és az ottani gazdasági iskolát. Az előkelő északi vendégeket lekíséri Szegedre Onni Tálas finn követ és meghatalmazott mi ni szter • i s. /M0T/PÍ. ORSZÁGOS LEVÉLTÁR r Á