Magyar Országos Tudósító, 1934. június/1

1934-06-06 [102]

- A székesfőváros közönsége nem felejti el azokat a szolgálatokat, amelyet kiváló egyéniségek önzetlen munkával neki teljesítettek. A székesfőváros közönsége nem felejti el, hogy nagyrészben Méltóságod elismert gyakorlati érzékének köszönhet:, hogy nagyüzemei a háború és az azt követő gazdasági válságok sorozatában le nem romlottak, ellenkezőleg állandó beruházásokkal európai viszonylatban is a lormagasabl SZinvonalra emelkedtek. A székesfőváros közönsége nem felejti el Méltóságod fáradozásait a főváros pénzügyi biztonságának megóvása terén. Alpolgármcstori megválasztása és a pénzügyek irányításában való aktív szerepe éppen abba az évbe esik, amikor a pénzügyi és gazdasági világválság hazánkba is betört es súlyos bajokat okozott az ország és a főváros pénzügyi es gazdasági életében. Hogy a főváros e katasztrofális rohamokkal szemben is helyt tudott állani, ez a törvényhatós ág bölcs előrelátásának és kiváló részben méltós ágod szaktud ás ának és orélyének érdeme. - Be ha a törvényhatóság nem felejt, erezzük, hogy Méltóságod sem tud felejteni. Méltóságod nem felejti el az ifjú és férfikornak azokat a legszebb éveit, amelyeket az önkormányzat légkörében mindenkor megbecsüléstől övezve eltöltött, nem felejti el azt a bizalmat, amelyet az önkormányzat személye és munkássága iránt oly sokszor kifejezett, - A jövőt nem ismerjük. Méltóságodra ogy rendkivüli felelőséggel járó reálpolitika megvalósítása vár, de kétségtelen, hogy Méltóságodat feladatai teljesítésében nemes eszmények: a hazának ós a fővárosnak szeretete, a kisemberek védelme, az érdemes tisztviselői és alkalmazotti kar jogos érdekeinek megóvása, a nehéz gondokkal küzdő lakosság terheinek enyhitése, nagy kulturális és szociális intézményétje ink értjkoléso, a közélet tiszta szolgálata fogja vezérelni. És minthogy a törvényhatóság is ugyanettől a szellemtől van áthatva, egészen bizonyos, hogy f. megváltozott körülmények között is meg fogja találni a békés együttműködés útját és módját a törvényhatósággal és mindazokkal, akik őszintén a főváros jav

;

át akarják, akik közé magamat es a vezetésem alatt álló égést tisztviselői ós alkalmazotti kart is számitom -Az idők bajr.it látni kell. Azok megoldást követelnek. De a fejlődés remény erői, a jövendő viirágzás feltételeiről le nom mondhatunk. Amikor üéltéságod nagy utrk. indul, fő kivánságom, hogy jóhiszemű szándékai sogitsék elő a remélt fejlődést és a jövő virágzást. a polgármester beszédét gyakran szakitotta felbe a bizottsági tagok helyeslése és a beszéd tapssal kisért befejezése után B o r v e n d é g Ferenc főpolgármester z főpolgármesteri székből a következő expozét intézte a törvényhatósági bizottsághoz: - Méltóságos Polgármester Ur! - Mélyen tisztelt Közgyűlés! - Amidőn a Kormányzó Ur Ófőmélt óság ának legmagasabb elhatározása alapján és a magyar királyi kormány bizalmából ozt a széket elfoglalom, az első szó a mélységes hódolat és tisztelet szava őfőméltósága, vitéz nagybányai Hortny Miklós Magyarország kormányzója felé /taps es éljenzés/ és a hálás köszönet kifejezése a magyar királyi kor-' ménynak, amiért biz;.Imával az én szerény személyemet tüntette ki. Hálásan köszönöm a polgármester urnák is főpolgármesterré történt kinevezésem alkalmából hozzám intézett üdvözlőszavait, A. forradalmi idők után, több, mint tiz éven át, a főváros; adminisztrációjának egyik legfontosabb ügykörét láttam el, azt az ügykö'rt, amelynek kifogástalan viteléhez a főváros egész nyugalma és élete -kapcsolódott, majd 193l-ben, mint e.l- J polgármester, a polgármester urnák közvetlen munkatársa lottóm. Ez a hosszú ido szakadatlan munkában telt el és a főváros közüzemeinek felelő; ségtoljes vezetését a. polgármester ur bizalmából láttam el, majd a polgármester ur hathatós támogatásinak köszönhettem jórészben azt is, hogy a törvényhatóság bizalma engem ráz alpolgármesteri állással tisztelt meg. 1 nnr,J.r,r. * /Folyt.kÖV./ OHSZAÜUS LEVÉLTÁR [0%^ K szekció "