Magyar Országos Tudósító, 1934. június/1

1934-06-01 [102]

1/ ?0 F C V A R Q S Borvendég Ferenc főpolgármester életrajza. Folytatás. / körnek a vezetése* Nemcsak vissza kellett állítani békebeli nívóra a lerongálódott közüzemeket, hanem a szükségletek fokozódása miatt fejleszteni is kellett azokat. Zilált pénzügyi helyzetben kellett a fejlesztés anyagi feltételeit is megteremteni . Megtörtént néha ebben az időben, hogy ^szolgáltatás dijainak beszedésekor a fizetett összegek csekély hányadát tettek azoknak a költségeknek, amelyekbe az üzeni szolgáltatásol: a fővárosnak ugyanakkor korültek. Tervszerű munkával, a lehetőségek gondos mérlegelésével és kihasználásával sikerült is a főváros üzemelt nemcsak műszaki vonatkozásban, de pénzügyi helyzet szempontjából is megerősíteni és aSzékesfőváros hitelképességeinek jelentékeny tényezőjévé tenni. Mennyire jól magoldotta a nehéz feladatokat Borvendég Ferenc, az bizönyitja legjobban, hogy 1931 március 4.-én alpolgármesterévé választotta a Székesfőváros. Borvendég Ferenc mindig a realitások embere volt, ez vezette alpolgármestersége alatt is. Évek óta ő a főv

:-ros pénzügyeinek, gazdálkodásának és üzempolitikájának Irányítója. Az Ő tanácsára és javaslatára vezette be a 1 ."város már évekkel ezel.k: pénzügyi téren azt az uj rendet, hogy a gazdálkodásnál nem csak a budget köreteihez igazodtak, hanem a kiadásokat a tényleges bevételekhez szabták. Ennek az elővigyázatosságnak volt köszönhető, hogy a főváros a közelmúlt gazdasági és pénzügyi szempontból egyaránt nehéz esztendőit minden megrázkódtatás és bonyadalom fiélkül élte át. Az uj főpolgármester jellemzéséül érdekesnek tartjuk néhány részletét kcfeölni annak az önéletrajznak, amelyet György Endro: "Amíg városatya lettem" cimü könyvében közöl: "... Hamarább ismertem meg a küzdő életet, mint sok más ifjú, de hamarabb is szereztem meg az edzettséget, a rügékonyságot, az élet változó viszonyaival, sokszor ridegségével szemben. Ez a korai kapcsolat a komoly élettel már korán elsegitett azoknak a tanulságoknak a megszerzése hez, azoknak az életelveknek a kialakulásához, amelyek egész eddigi pályámon megtartottak a józ^n mérséklet medrében, amelyek által eljutottam a dolgoknak, a körülményeknek tárgyilagos mérlegeléséhez. A szerzett emberismeret megóvott a csalóka illúzióktól, sok tévedéstől". "... Szeretetem a gyakorlati kérdések irányában különösen serkentően hatott rám, hogy munkaerőmet, képességeimet minél hathatósabban óllitsam a fővéros érdekcinek szolgálatába..." " ... Egy-egy problémának a megoldása, gondos számotvetés az üzemeknek és a Székesfővárosnak a teherbírásával, sokszor hosszú töprengést, tépelődő éjszakákat jelent. A hivatásnak, a munkakörnek'betöltése mind több időt követel magának, mindinkább úrrá lesz felettünk. A hivatalos munka gondja, a főváros vagyonával'való felelősségteljes sáf árkodé s majdnem abszorbeálja az egész embert... Te a munkát, a felelősséget örömest elviselhetővé teszi a kötelesség lelkiismeretes, legjobb tudás szerint, becsülettel való elvégzése és az a úiegértés, amellyel a'köz érdekében való munkálkodások a törvényhat°ság részéről találkoznak." Értesülésünk szerint a Székesfőváros törvényhatosága szerdán iktatja be méltóságóba Borvendég Ferencet, Budapest uj főpolgár- • mesterét. /MOT/p. r