Magyar Országos Tudósító, 1934. május/1
1934-05-08 [099]
AZ ANGOL-MAGYJT'IR NEMZETKÖZI VÁLOGATOTT LABDARUGÓ MÉRKŐZÉS ALKALMÁBÓL SZÜKSÉGE SKÖZLEKSDÉSRENDÉSZETI INTÉZKEIÉ SEK. 4 Dr. Foronczy Tibor főkapitány Sz FTC Üllői uti sporttelepén az 1934 évi május hó 10-én délután tartandó angol-magyar nemzetközi labdarugó mérkőzéshoz irányuló előreláthatólag rendkivül nagymérvű - gyalogos és jár ó mő-fcrgalom zavartalan lebonyolítás ának biztosit ás a és a személyi és vagyonbiztonság megóvása érdekében a következőket rondolte ol; Az Üllői útnak az Orczy ut^és a ^ÁV-f elülj ár 6 közti szakaszán 1934 . évi május hó 10-én déli 12 órától kozdődőlog mindaddig, aráig arra szükség van, egyirányú közlekedést kell bevezetni, A jár°müvek - a villamosvasút kivételével - az Üllői útnak ezen szakaszán osak a MÁV-felülj áró irányában közlekodhc'tnek. A Kispest irányából érkező jármüvekot a Népligeten át kell a város belseje feló irányi tani. A Hungária körútnak az Üllőiut és a Gyáli ut közti szakaszát déli 12 órát°l kozdődőlog az átvonuló járómü-forgalóca elől - a villamosvasút kivételével - el koll zárni. A Hungária-körutnak ezen szakaszára déli 12 órát°l kezdve a labdarugó mérkőzés befejezéséig - illetőleg az elhajtás megtörténtéig - csak azok a járómüvok hajthatnak be, amelyeknek forgalma a sporttelephez /onnan^ vagy oda szállítanak/ irányú. Ezen az útszakaszon a mérkőzéshez érkező j ár °müvek csak az Üllői ut irányából hajthatnak a sporttelep bejárata elé és az utasok kiszállásának megtörténte utén a Gy aLi ut irányába kötolosok elhajtani, vagy a kijelölt várakozó helyekre beállani. A jár°müvek a ^ungáráLStkörut koc siuttcstén a két villamosvasúti vágány közt esetleg több sorban is megállhatnak, a villamosvasúti vágány és a sporttelep előtt lévő jade. közé azonban bohe.jtaniok nem szabad, * ma gánj ár°müvok v árakoz° holyoiro a 8000/1930. fk, I, számú rendelőt III, részének 2, pontjában foglaltak, a géporojü bérkocsik állomáshelyeire vonatkozólag pedig a 49909/1934, V, számú polgármesteri határozatban foglaltak az irányadók, A mérkőzés befejezése, illetőleg az elhajtás mogkozdésé nok időpontját°l kozdődőlog, mindaddig mig arra szükség van, az Üllői ut és Rungária körút korosztezésénél "tiszta keresztezést" rondolok el, A Luérkőzéstől elhajtó jár°müvck to hát a tiungáriakörutról az Üllői útra nem kanyarodhatnak be, hanom az üllői utat keresztezve, illetőleg annak mellékutcáin hajthatnak ol, A mérkőzéstől való olha jtás megkezdésének időpontjától kozdődőlog a Hungária-körútnak az Üllői ut és a Gyáli ut között • lévő szakaszára az Üllői ut irányából: a Hungária körútnak az Elnök utca és üllői u t közti szakaszára az Elnök utca irányából ós az Üllői útnak az Orczy ut és a MÁV-f elülj ár 0 közti szakaszóra az Orczy ut irányából mindaddig, áruig a j ár "müvek elvonulása meg nem tört ónt, a villamosvasút kivételével - jár°müvol behajtani nem szabad, JXZ elhajtó jrrómüveka ^ngária-körúton több sorban is haladhatnak, a villamosvasúti vágányra ráhajtaniuk, illetőleg a villamosvasúti vágány és a járda közé bohajtnniok nme szabad. Az FTC Üllői-uti sporttelepének k;:ritése mollctt lovö gyalogjárdákat déli 12 órót°l kozdődőlog mindaddig, amig arra szükség van, a közforgalom elől el kell zárni. Ezeken a járdákon déli 12 órától kozdődőlog csak azok a gyalogos ok közlekedhetnek, akiknek a mérkőzésre szóié, érvényes belépőjegyük van. Aki ezen rendelkezéseket megszegi, vagy tilalmakat áthágja, kihágást kövot ol és a. kbtk, 78, §-a alapján - az 1928. X. t.c. i-5, §-ainak fi gyei ombov ét ölével - 600 pengőig terjedhető pénzűi ntotéssol, esetleg megfelelő tartamú elzárással koll büntetni, ü udapest, 193 4. május hó 8-án. dr. Ferenczy s.k, főkapitány. /MOT/H FELHÍVÁS A KOZÖNJEGHEZ & BERGEPKOCSI-JÁRMUVEK HASZNÁLATÁRÓL AZ «NG0LMAGYAR LABD,.RUGÓ MÉRKŐZÉSSEL KAPCSOLATBAN. A fonti rendollcozéssol ogyidojülog F 0 r o n c z y Tibor főkapitány felhívja a közönségxoek azon részéri, nok figyelmét, akik bérgépj ármüvoken mennok az FTC pályán ta.rta.nd 0 labda' ^rugó mérkőzéshoz, hogy a vitoldijat apr°pénzben készitso olő. «• pálya bejárata előtt ugyanis - c jár ó nü torlód ások elkerülése végett - a pénzváltást l a rendőri kirendeltség nem fogja megongetiii, hanem ilyen esőtekben a gépko- csike.t a -^ngária-körutna k a Gyáli uton tul levő részére fogja, irányit a ni. :..inek következtében azok, /Folytatása következik./
