Magyar Országos Tudósító, 1934. április/1

1934-04-06 [198]

- — Zü BARÁTNŐJE HELYETT LEÜLTE BÜNTETÉSÉT, /l. folytatás,/ Amikor az Ítéletről szélé végzést kikézbesitc tték, Szépial-d Zsófia nem volt otthon csak mi: én és Tóthné, aki szintén Széplaki Zsófia albérlője volt. Akkoriban én nyomdában dolgoztam, de történ: tesen nem volt munkám és Tóthné biztatott: üljek én Zsófia helyett, aki ugy is beteg arra, hogy fogházba kerüljön. Nem gondoltam, hogy ebből ilyen baj lesz, különben nem csináltam volna. - De maga Vasas Margitnak mondotta magát, holott nem ez az igazi neve - jegyezte meg Schirilla elnök. A fiatal leány k zéhe torra ti arcát és zokogva válaszolja: - Én sokáig abban a hitben voltam, hogy Vasas Margitnak hivnak, csak később tudtam meg, hogy tö-rvénytelen grermek vagyok: édesanyám férjének nevét nem használhatom. Mindenki Vasas Margitnak ismert s szegyeitem bevallani, hogy nem vagyok törvényes gyerek. Ezért használtam tovább is a Vasas nevet s igy is vagyok bejelentve. Az elnök megállapítja az iratokból, hgy akkor derült ki a jogtalan névhasználat, amikor Tóthné feljelentést tett magzatelhajtásért, de ez az eljárás jogerős felmentéssel végződött. Ezután a perbe s zéd. kre került a sor. Jónás Sámuel dr. ügyészségi alelnök fenntartotta a vádat, a védő azonban felmentést kért azt hangoztatva, hogy a vádlott leány jószívűségből vállalta a büntetést barátnője helyett, akitől ezért semmiféle anyagi szolgálta bást nem kapott. A tex-rvényszék rövid tanácskozás után kétrendbeli közokirathamisítás vétségében mondotta ki bűnösnek Farkas Margitot és három heti i ogházbünt.- té sre Ítélte, amit a vizsgálati fogsággal teljesen kitöltöttnek vett és elren ©Itt azonnali szabadlábra helvezését. Amikor a leány megtudta, hogy szabadlábra kerül, megtántorodott, a fogházőr azonban megfogta és a z elnök eng .délyével ülve hallgathatta végig az indokolást. Eszerint enyhitő körülmény a büntetlen előélet s az, hogy szánalomból követte el a bűncselekményt. Schirilla elnök nyomatékosan figyelmeztette ezután, hogy ne haszhéijon idegen nevet és igazi nevén jelentse be magát, mert ebből is baj lehet. Az Ítélet jog rös. /MCT/SY. -—KÉNYSZERE GYESSEGEK. jl - remeter L

P

. ios be nem jegyzett kötött-szövött és fonaláru kereij kedő /Teréz krt. 2,/ es Déri Rezső divatáru keresk edő /iskola u, 3F .•/ kényszereg ességi ügyében a törvényszék az egyességet jóváhagyó végzést jogerősnek nyilvánította és a vagyonfelügyelő diját és kiadását 60, illetve llo pengőben állapltot;a meg. /MOT/. —-CSCD. - Vasadi Géza és Társa bejegyzett cég /Andrássy ut 51./ csödügyében a törvényszék az eljárást csödvggyon hiányában megszüntette. , /MCT/.