Magyar Országos Tudósító, 1934. február/1
1934-02-07 [092]
MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ 3, törvényszéki kiadás, Budapeőt, 1954. február 7, ---TÜRR ERVIN DR. RSNDCRTANÁC50S E8 K-T TÁRSÁNAK BlJyPERE. ( A büntetőt örvényszék Szemák-tanácsa ma tárgyalta azt a hünpert, amelynek vádlottja dr. Türr Ervin rendőr tanácsos, továbbá vitéz Kocsis János rendő felügyelőhelyettes és Domokos József detektiv. Az ügyészség mindhármuk ellen hivatalos hatalommal való visszaélés vétsége, valamint személyes szabadság ellen elkövetett vétség miatt emelt vadat. A vád szerint a múlt év júliusában az egyik..este Türr Ervin dr. rendőr tanácsos és Krausz Samu angolparki mutatv ány8.§£penzvis szaadas s al kapcsolatosan szóváltás támadt,a rendőr t anács os utasítására Krausz Samet az angolparki ügyeletes szobára Kocsis János rendőr előállította, ahol a mutatványost megverték, megbilincseltek, majd Peld Aladárt, aki tiltakozott a brutalitás ellen ugyancsak ütlegelték és megkötözték. A vád szerint a visszaéléseket Türr Ervin utasítására Kocsis János és Domokos József detektiv k-vették el. Tüfr Ervin dr. a tárgyaláson kijelentette, hogy nem érzi bűnösnek magát. Védekezésében többek között a következeket mondotta: - A mult év július 26-án este 11 ora tájban egy hölgy társaságában az Angolparkban voltam, ahol polgári ruhában szórakoztam. Az úgynevezett "Ki az ágyból" bódé előtt megálltam és dobtam a céltáblára. Három labda közül kettő talált, az ágyban fekvő nő kiesett, s céltalan nak találtam, hogy tovább is játszam. A mutatványos bódé tulajdonosának át adtam egy pengett, hogy adjon vissza. A tulajdonos, Krausz Saffli ligeti kedélyeskedéssel arra akart birni, hogy tovább dobáljak, én azonban nem voltam hajlandó, kértem{ vdjon vissza. A mutatványos 5o fillérből akart visszaadni, én azt követeltem, hogy 1 pengősből adjon vissza és közben megmondtam, hogy rendőr tanácsos vagyok. Krausz Samu durván igy szólt: "Keresni akar^ mert maga rendőr tanác sós?" A sértő kifejezés után eltávoztam, panaszt emeltem az ighzgatei szobában, ahonnan Glósz nyugalmazott őrnagy velem jött a bódéhoz. Glósz felszólította a mutatványost, hogy intézze el az ügyet s ekkor Krausz Samu indulatosan kiáltozott, többek közt igy kiáltott: "ífexrendőrt anéc s os akkor is egy utolsó ember!" Amikor glósz látta, hogy nem tud rendet teremteni, ő maga szólt, hogy rendőrhöz kell fordulni. Az igazgatóhelyettes a közelben posztoló Kocsis János rendőrfelügyelőhelyetteshez ment, de láttam, hogy nem tudja megmagyarázni a rendőrnek a történteket, ugyanis Gló,.z nem tud jól magyarul, En is oda mentem, röviden elmondtam/ hogy mi^történt. A rend őr-ezut án elment, hogy igazoltassa a mut a tv ányost, 'de nem találta ott. Időközben az igazgatósági épületben lévő ügyeletes szobához mentünk és ott közölte a rendőr, hogy nem találta Krauszt, A szobától néhány lépésnyire Glcsz felfedezte a mutatványost és ekkor a rendőr Krausz hoz lépett-; majd bevezette az ügyeleti szobába. - Ön azt vallotta a nyomozás során, hogy Krausz önként ment a küszöbig, de ott ellenszegült, - szólt az elnök. - Határozottan emlékszem, hogy Kraus z " ellenszegülés nélkül bement a szobába - folytatta vallomását a rend^c^tanácsos - és csak akkor kezdett renitenskodni, aimkor a rendőr igazolásra szólított'- fel... Krausz tudta, hogy abban az esetben, ha kihágás miatt elitélik, elveszti a bérletet és ezért rendezte a jelenetet. Orditott. ? hangosan kiáltotta, hogy nem igazolj magát a rendőr előtt, majd félretolta a rendőrt és ki akart menekülni. Vitéz Kocsis János megfogta a mutatványos karját, dulakodás támadt közöttük s ebben a birkózásban Krausznak s ikerült kiszabadítania magát. A mutatványos kiszaladt a ház előtti térségre, ahol hangosan kiáltozta: "Gazemberek, gyilkosok!" és segítséget kért,, A térségen közel 3oo főnyi tömeg volt, a tömegből 8-lo gyanús külsejű ember véilt ki, akik lázitották az embereket. Különösen egy sovány,magas férfi, akiről később megtudtam, hogy Feld Aladár a neve lázított leginkább. A rendőr szorongatott helyzetben volt, mert Krausz, akit Kocsis ismét megf cr. a! j dulakodni-kezdett vele, rugdosta őt. Ekkor történt, hogy megjelent a helyszínen Domokos József detektiv, aki látta a rendői- szorongatott helyzetét és látta, illetve hallotta, miként lázitotta a tömeget Feld Aladár, A detektiv k ronfogra a lázitót, aki üvölteni kezdett, A rendőr és a detektiv Krauszt és Feldet bevezették az ügyeleti szobába, ahova többen a közönség közül besurrantak. /Foiyt. k fe a Gos lev . ltAr
