Magyar Országos Tudósító, 1933. október/3
1933-10-23 [086]
HAAÍIAH OKfc AQQ3 TUDÓSÍTÓ K 6 z 1 r a t. H a fco d 1 k kiadás, Budapest, 1935, október 21', . XV.óvfolyan 241.szán. Revíziós nagygyűlés, Folytatás,5,/ K ét angol k ópvlse 16 i sfelszólalt a ti ltak oz 6 nagygy üTo s o'n . Herczeg Ferenc elnök ezután tej elöntette,hogy pro grammon kívül az egyik jelenlévő angolbír odaírni kóp viselő: Sir John H a s 1 a n is fel kivan szólalni. Dübörgő taps vihar,' 3zünni riom akaró éljenzés köszöntötte az emelvényen megjelenő brit képviselőt, aki lelkeshangu angol beszédet intéz ? tb a nagygyűlés közönségéhez. A beszédet Nagy Emil dr, tolmácsolta matyar \iy elv en: - Soha életemben nom kívántam .annyira, hogy valamely idegen nyelven tudjak szónokolni, mint most - mondotta Sir John Haslan böbtek között - Aá angol nyelv hideg és ködös, akárcsak Anglia klímája,s'nem veheti fel a versenyt f tüzes, kifejező, szónoki erejű magyar nyelvvel. De ezt a hiányt szivem melegével akarom pótolni. Budapesti utamban egyszer sem voltam annyira meghatva, mint most,- "mikor azt az Impozáns közönséget látom,Ezt a gyűlést senkin k s mi kell irányítania, a lelkesedés spontán tör ki a lelk ekbŐl« Amit láttam, jelenteni fogom otthon is, de Genf bon isi Az angplok ós'a magyarok egyaránt elsőrendű államalkotó' nép, mondhatnám: birodalmi fajta, A magyarság ezt már Árpád óta megmutatta. Fáj látni, hogy azt a földrajzilag annyira egységes országot széjjelvagdosták, ugy, hogy külön helyre jutott a keze és a lába, de azt látom - hogy a szive épen megmaradt!Valóban igaza van az előttem szelt képviselő urnák: Délafrika pacifikálás a csak azért sikerült, mert ahol az angol zászló lobogj ott valóban egyenlőség,jog, méltányosság és igazság ól,Amikor ezt a gyönyörű nagygyűlést lát tam,nem tudtam ellenállni és én is szót kértem, jóllehet ez nem volt szándékomban. Tartós bókét mindenütt csak a méltányosság és az igazság hozhat ,ElmOndjuk Genfben is, hogy a magyar kérdés megoldása . sürgős, azonnali cselekvésre van szükség!. Ha ezt most elmulasztják, félő, hogy nemsokára - késő leszlAnglia egész lelkévél r béke mellett áll, s éppen ezért akarjuk mi is az. Igazságtalan trianoni szerződós revízióját. Megértjük a magyarok törekvés alt: amit láttunk ,raihdenütt tolmácsolni fogjuk! /A közönség, percekig tartó tapssal, óljenzéssel, hipp-hipp-hurrá kiáltásokkal tüntetett a szónok'mol 1 o11•/ Ezután Crawer E 1 1 1 3 angol képviselő lépett a pódiumra,akit ugyanosak lelkesen megélj enzett a nagygyűlés hallgatósága, Ellis képviselő', angolnyelvű beszédét ugyancsak Nagy Emil ny .miniszter forditotta le" azon melegében magyarra: - Meggyőződtan rcla.j hogy ezt a derék nemzetet valóban igen nagy igazságtalanság érte. A magyar revízió gondolatának ezentúl valósággal apostolává leszek, mindenütt fogom hirdetni ós ami szerény erőmtől kitelik, mindent megteszek, hogy ez az igazságtalanság klküszöböltessék,Hiszen Európának ez a'része valóságos lőporraktár, amelyet egyetlen gyufaszál lángralobtanthat. Végtelen örömmel tölt el, hogy ez a súlyos igazságtalanság nem ragadtatja hasonló elkövetésére a magyarságot,hanem mint politikailag érout és iskolázott n-mzot; a törvényes nemzetközi fórumok elé lép és ott keres orvoslást. Ez az imponáló nagygyűlés megmutatja a magyar faj méltóságát, A trianoni bók- reviziójára már csak a magyar nők és gyermekek jövője érdekében is szükség van. Állítom és hangoztatom, hogy eléggé jól ismerem a világ történelmét, de azt kell mondanom,hogy soha valamely tisztességes nemz ettől ilyen botrányosan igazságtalanul nem jártak el.Amcddig'a mi szavunk ol&állat szik, mindonf elé hird í; ni fogom ezt a meggyőződés eme tl A közönség egy ertíberkónb pattant fel helyéről és hosszasan megtapsolta ezt a lelkes beszédet. Az angol képviselők ezután kivonultak a Vigadó palotájának nagy erkélyére ós onnan'a sokezernyi közönség előtt megismételték a teremben elmondott beszédüket, A Dunasor percekig visszhangzott a dörgő tapsvihartól, A többi szónok: Bent a Vigadó nagytermében S t e r n Samu, az Országos Izraelita Iroda ós a Pesti Izraelita Hitközség elnöke volt a következő szónok: - A magyar zsidóság - úgymond - aggódó szivv;l figyelte a csehek készülő merényletét és mindent megtett ami'erejétől telt,hogy a magyar géniusznak ezt E ki semmizését megakadályozza. A Magyar Zsidó Unió már két évvel ezelőtt határozatot hozott a csehek meghamisított népszámlálási erodményé tekintetében, s ozt a. határozatot, amelyben a csehek eljárását keményein m::gbé?y ag ezte, mind a magyar,mind a külföldi sajtó B&őzlebeden ismert kto, /f ol;.bi köv./ lírt. ORSZÁGOS LEVÉLTÁR
