Magyar Országos Tudósító, 1933. május/3

1933-05-23 [076]

-—GONDATLAN E. BE KÖLESE RT PÉNZBÜNTETÉSRE I TELTÉK. A mult év d-c.;. .bor 23-én a Soroksári ut 64 számú ház clö'tt, ahol az ut~ t est felett, hidszorü épitmény van Tasnádi János 22 év- sofför gépkocsi javai megakart előzni egy teherkocsit, melyet emberek húztak és előzés közben azautr elütötte Csipán József né szül Kocsis Juliannát, aki koponyaalapi törés következtében meghalt. A kir. ügyészség Tasnádi János ellen gondatlansággal okozott emberölés vétsége elmén vad^t omolt és i bűnügyet ma tárgyalta a bünte tő törvény s zék Várady Brennor tanácsa. A tárgyaláson Tasnádi János tagadta bűnössé gét. Hangoztatta, hogy szabályszerűen hajtott. Amikor a hid alá ért, észrevette, hogy agy társzekerot, melyen hatalmas reklámtábla volt, emberek húznak."/., reklámtábla jórészt eltakarta az uttestet és ezért nem vette észre, hogy szembe egy teherkocsi közeledik. Elővigyázatosan vezette a gépkocsit, de Csipán Józsefné megijedt a közeledő autótól és a kocsi elé rárótt . Több tanút hallgattak ki, aki

1-: elmondottak, hogy a tragikus véget ert asszony nagyon megijedt, amikor az autó feléje- közeledett éc szerintük jórészt az asszony magatartása idézte olo a szerencsétlenséget. A perbeszédek elhangzása után a törvényszék bűnösnek mondotta ki Tasnádi Jánost gondatlansággal okozott emberölés vétségébon és ezért 15o pengő pénzbüntetésre itelte. A tö rvényszék a foglalkozás tol való eltiltást mellőzte és Ítéletében megálla pitotta, begy a baleset részben az elhunyt magatartása miatt történt. /LÍOT/P. SlKKASZTASÉRT ELITÉLTEK EGY BIZTOSÍTÁSI TISZTVISELŐT. Hetekkel ezelőtt a Franc .a Alt alános Biztositó Intézet v ez e tói r jöttek, hogy a biztositó egyik tis ztviselőjejegy 5oo pengőről szóló pénz tári utalványra Kun Károly igazgató, Révész Sándor cégvezető és egy k(á ba?cslö aláírását rávezette és a hamis okirattal a pénztártól 5oo pengői akart felvenni. Később kiderült, hogy hasonló manipulációkkal iíscbb i.~ gyobb összegedet ve cE^fei a pénztártól és a vállal .tot ilymóden aiogkár o sitottáíi. 4 biztositó intézet feljelentésére a rendőrség nyomozást indított és mogóllapitotta, hogy a visszaéléseket Simkovics István tisztviselő követte el, akit a rendr ség Le is tartóztatott. A kir«« ügyészség Simkovies István ellen többrendbeli csalás, és magánokiratv hamis itás óimén emelt vádat s a bűnügyet ma tárgyalta, a. büntető tör vér/ • szék Flórián tanácsa. A tárgyaláson a. tisztviselő elismerte a bűnösségét és azzal védekezett, hogy nagy nyomorban volt, mert a nővére D betegedett, szán-tóriumba kellett számtani és pénzre volt szüksóga A tárgyaláson tanuként hallgatták lei a biztositó intézet igazgatójáét Tzégvozotojét és több tisztviselőjét, majd a bizonyítási, eljárás lefolytatása és a perbeszédek elhangzása utan a törvényszék Simkovies Istvánt három hónapi fogházra itéltc. A védő inditv..nyara a törvényszék a magántisztviselő szabadlábra helyezését rendelte el, /MOT/P. ^Simkovics István —~ KE NY 3 ZEREGYES SÉGE K, - Wcissberger Jolán férjezett Szántó Imréné /István ut 26./ papírkereskedő ellen a törvényszék megindította a kény s zeregyességi el,, rást. Vagyonfelügyelő dr. ifj . Horváth Zoltán. Követelések bejelentéi június 12-ig az 0HE,-nél. ' t á. - Rottonborg: Rezső mozgóképüzemi társ /Dohány u. 46"./ Kényszet egyezségi ügyében a törvényszék az eljárást megszüntette és a vagyonfelügyelő diját és kiadását 879 pengő 6o fillérben állapítottam- g. • - Engel Nándor és fia /Vilmos császár ut 2./ bej. cég es i'ng 1 . Márton mátyásföldi lakos, Engcl Gábor /Dorottya^ u. 8./,. -Korner Joh< /Mutctum krt. 33./ cipőkéreskodtö és Krcis ler Jenő /Teve u. 2 ./ bej , ot kényszeregycsségi ügyében a törvényszék az eljárást befejezett nyilvánítót ba . /MOT/.