Magyar Országos Tudósító, 1933. május/3

1933-05-29 [076]

WELLS ELNÖKÖLT A RAGUZAI PEN-KONGRESSZUSON. Csütörtökön nagy ünnepsó*. gel nyitották'meg Raguzáiban-a- Pcn-Clubok Nemzetközi Szövotségének XI. kongresszusát, melyen mint az elhunyt Galsworthy utóda a londoni Pen Club alán Wc 1 1 s elnökölt. A kongresszusra oly' nagys zámu resztvevő jelentkezett, mint'eddig ogyotlen kongresszusra sem; a jugoszláv irókkal együtt 340-en. A megnyitó ülós a szokott formaságok közt folyt le a színház épületébon. A belgrádi Pen Club elnöke három nyelven köszöntötte a kongresszus tagjait, akikhez utánft a jugoszláv közoktatásügyi miniszter ós a raguzal polgármester intózett meleg üdvözlőszavakat. Utánuk W o 1 ls emlékezett meg rövid beszédbon a Pen Szövetség néhai elnökéről Galsworthyról, amit a közönség állva hallgatott végig. Az aznap délután tartott 1gazgatósági ülésen egyebek közt szóbakerült a könyvök szabad nemzetközi forgalmának ügye is, amelyre nézve már régebbi Pon-kongresszusok ls elfogadták a R a d ó Antal részéről beterjesztett határozati javaslatokat. Most a'végroha]tóbizottság ugy döntött, hogy indítványozni fogja a kongresszusnak e határozatok megújítását, egyúttal ázt kívánva, hogy törültessék cl teljesen minden olyan előzetes oenzura, amely a könyvek szabad nemzetközi forgalmát akadályozza. Ennek az ügynek előadójává a végrhajtóbizottság R a d ó Antalt választotta meg, aki megbízatásának a kongresa' szus első plenáris ülésén eleget ls tett. A jelzett értelemben benyújtott határozati javaslatát a kongresszus ezúttal is egyhangúlag elfogadta kimondva, hogy ázt a Szellemi Együttműködés Nemzetközi Intézete utján a Népszövetséghez juttatja* Nagyon'erősen foglalkoztatta már a végrehajtóbizottságot 3B a német Pen Club ügye tekintve, hógy a'némctországi'események miatt 1gen éles felszólal ások voltak várhatók.'A bizottság tgrgyalta a newyorkl Fen Club delegátusának, Seidel-Cambcphak határozati javaslatát, mely egy általánosságban tartott és a nacionalizmus kinövésre It elitélő bevezetés után arra szélit ja.fel'a Pen Clubokat, mint amelyek a fajok és'nemzetek közti megértés ápolására vannak hivatva,.ne vállalkozzanak oly üldözések védésére, amelyei: a'nac ionallzmus, faji előítéletek, vagy politikai ellen-, tétek miatt folynak. Ezzel a sokaktól nagyon'enyhének tartott javaslattal szemben tizenhat Pöh-cehtrum - köztük Anglia, Franciaország, Belgium, Lengyelország, Bulgária, Csehszlovákia, .Finnország stb» - sókkal élesobbHangu javaslatot terjesztett be, amely nemcsak a jövőre vonatkozó intelmek tartalmaz, hanem az elmúlt eseményeket is szóváteszi és elitéíi. Máir a tárgyalás kezdeténél nyilvámvalóvá lett, hogy az ólesebbhangu határozati javaslat hivcl nagy többségben vannak. As elnöklő Wells erre előbb az amerikai javaslatot tette fel szavazásra. Ezt a javaslatot a németek is helyeselvén, egyhangúlag fogadták cl. A másik javaslatra n.'.zvo azonban klj elöntették, hogy azt még csak megvitatni sem akarjáik és ha mégis vitáira bocsátatnék, kénytelenek a kongresszust elhagyni. Erre franc la részr öl azt indítványoztad:, halaszszáá: cl a döntést a délutáni ül ;src, s addig talán meg lehet egyezni oly szövegezésben^ amelyhez a németek is hozzájÁrulnak• Ezt az indítványt a" németek is elfogadták és igy a döntés a délutáni ülésre maradt. A délutáni ülésen ténylog előterjesztették á második Indítványt, melyet a nmactek ls elfogadtak, noha abban is el volt Ítélve " a könyvel: negscmmi3 itésének" módszere, valamint az iróknak faji előítéletek, vagy vallási szempontok miatti üldözése. A németek azonban'kikötött ék, hogy az eképp módositott szöveg vita nélkül fogadtassák ol. Wells elnök azonban kijelentette, hogy a Pen Clubok kongresszusain lehetetlen a kisebbség szól ^.3jogát korlátoznia és megadta a szót T o 1 1 e r német Írónak. / Emiatt aztán a német delegáció kivonult az üléstéremből.Zajos jelenetek N következtek, amelyek sor ám égyCsok^ pl. a holland delegált us élesen elltél|i te MWells elnök' eljárását, egy másik holland iró pedig hévvel védelmére kelt áz elnöknek. Végül az elnök szavazásra tette fel a módosított indítványt, melyet - több Pen-centrunnak a szavazástól való tartózkodása mellett - tiz egyesület képviselője kettő ellenében'elfogadott. Ezzel az izgalmas és sokszor viharos délutáni ülés végetért, /MOT/B.