Magyar Országos Tudósító, 1933. május/1

1933-05-02 [074]

/Csánki Dezső temetése. Folytatás 2 •/Hónán beszéd,/ -/ / Hór.ian Bálint dr, kultuszniniszter igy fejezte be nagyszabású enlékbeszedét: - A Trianon utáni korszak nagy kultuszminisztere első nunka-' társául választottá az újonnan alapított G-yüjtonény egye tor.: szerveloriében , Államtitkári cinét, rendjeleket kapott. Felsőházi tag lett, s mikor hivatalát a szeretet miniszter távozása után odahagyta, elmondhatta: mindent megkapott, amit az élettől tudósként és tisztviselőként várhatott, sőt részesült a legnagyobb jóban ^s, amiben ember rÓ3z<sülhot. Gyermekeinek lorán elköltözött édesanyja után más hűséges élettárs került oldalára,kinek megértése, kedélye bearanyozták utolsó évelt, A tanulás negyedszázada,s a munk' és életftüzdolmek negyedszázada után eltolt a hivatali dicsőség és békés örömök negyedszázada is, Csánki Dezső örök pihenőre tért, de magával viszi elisnerésünk,riegbccsülésünk,hálánk minden v irágát. Mikor e virágokat koporsójára szórom, legyen szabad a hivatalos és társadalmi elismerés koszorúit a magam hálájának virágaival ls megtetéznem,Csánki .Dezső, öreg barátom, köszönöm azt a szeretetteljes érdeklődést, komoly buzditást és megérte támogatást, amivel pályámon negyedszáz éven át segítettél! Isten veled! A mélyenszántó gyászbeszéd elhangzása után a szűkebb munkatársak és kollégák nevében dr ,D ő r y Ferenc miniszteri tanácsos, az Országos Levéltár ezidőszerinti főigazgatója, Csánki Dezső utóda vett bucsut -'magasan száirnyaló emlékbeszéd lcipcséin - az elköltözött torténcttudóstól. ' Befejezésül a református teológusok egyházi énekkara adott elő gyászénokeket, majd a nagyszámú koszorút és virágcsolerot koszorúskocsikra rakták, az egyszerű fekete koporsót négylovas gyes zhintóra emelték, s megindult a ftosszan kígyózó gyászmonct a farkasréti temető felé, A 'farkasréti temetőben a székesfőváros által adományozott díszsírhelyen hantolták el Csánki Dezső földi mara-dvárnyait. Itt mégogyszer megáldotta a nagy halottat Haypál'Béla dr .református lelkész, majd a történetírók részéről a Magyar Történelmi Társulat nevében dr. Domanovszky Sándor ugyetemi nyilvános rendes professzor,a társulat elnöke mondott mélyenszántó búcsúztató beszédet. Ezzel a gyászszertartás a késődélutáni órákb.n befejeződött. /MOT/Ky. A MAGYAR GOETHE TÁRSASÁG ÜIÍIJáTI ULi.SE. A Magyar Goethe Társaság az Otthon Kör dísztermében ünnepi ülést tartott, előkelő közönség jelenlétébon. é.z ülésen L Ü k á c s György dr ,v .b. t .t .elnökölt, ki megnyitóbeszédében megható szavakkal emlékezett meg Kozma Andorról, aki a társaság tiszteletbeli tagja volt és a Goethe-érem tulajdonosa. A táarsaság elhatároz ta.', hogy a családhoz részvéttáviratot intéz az. ülés alkalmából. Ezután dr.Földessy Gyula érdekes bevezetést adott elő Goethe nagy lírai ciklusáról: "A szenvedély tirologiájáról", amelyet R .S i a 0 n f f • Margót, dr, Földossy uj átültetésében nagy hatást keltve szavalt el* Dr.K 1 e n k a 'János német nyelven méltatta Wleland jelentőségét a német irodalomban. Ezután S z 1 k 1 a y János kormányfőtanácsos olvasta fal saját fordításában Wicland regényes eposzának, az: "Óboron"-nak teljes magyar szövegét. Az uj fordításból V i k á r Béla adott elő részleteket, nagy tetszést, keltve. Végül Monost ori Margit szép német szavalata következett, ki Balogh Miklós bajai tanár hü fordításai közül adott elő egy sorozatot: Kisfaludy Károly, Tompa Mihály és Börzsönyt*. ' verseiből, Az ünnepi ülés Vikár Bél., társelnök zárószavaival ért véget, /MOT/B. ——