Magyar Országos Tudósító, 1933. május/1
1933-05-06 [074]
/ Z-J: Ií3:Z:;Tiv;-I VÁO/R . Folytatás. 1./ Üzenem, nemcsak .taratóinknak, honom ellenieleinknek is, hoyy tegyék ok is azt, '.i : .1 t: szünk: dolgozzanak a T?ék*»ért, saját maguk ós az emberiség őrá ekében. Halk taps fogadta a miniszterelnök szenzációs kijelentéseit, amelyek a mikrofon lőtt hangzottak el, majd Fabinyi Tihamér rád leüzenő t o kcv a tk o z e 11. - ki. magyarok ünnpnek teliintjük a magyar munka, a magyar eermolóe jrökif ejtésének mai 'natalmcs t emuta tkezását, - mondta - a külföld pedig évről-évre nagy ott várakozással és nagyobb érdeklődéssel fordul a mag; a'r kezek és elmék sokozer terméke felé. A vásár azonban nemeséé: ünnepe, do eg; úttal próbaköve is a magyar termelésnek és ez alkalommal tesz ••.-.ináig megújulólag tanúbizonyságot a magyar ipari termelés arról, hoy a.ólt', helyet érdemel a .népek nagy gazdacági ver senyét eh.Nagy értők a vásár idogenforgalmunk szempontjától is, mert oádot ad a hozzáül: érkező idegeneknek, hogy ezeréves országunkat,' fővárosával együtt személyes tapasztala eaik re vén ismerjék meg és messze külföldön szeszeiéi legyenek, termelésünk ,.s kuieuránk magyar színvonalának* Meg vaok g. ozeave, hogy c rendkívüli odaadással és gondossággal- -előkészített idei budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatott magyar termékek minóaégben és Ízlésben is a hazr i fogyasztó és a külföldi vásárló olő tt egyaránt a megérdemelt teljes elismerést fogják aratni. S i p ő c z Jenő polgármester a következőket mondta: ' - Városunk egyik legszebb ünnepségének jekintem a Nemzetközi Vásárt. A termelő munka ünnepi felvonulása együvé hozza a várost a ' faluval és az egész országgal. A termelőerőknek ez a harmonikus együttműködése igazolja, hogy összefogva, nehéz időkben is lehet nagy ored.ményéket elérni. A vásár dokumentálja, hogy a vásár nem öncélú intézmény , haiie-m a hazai termelőerő fejlesztője és a gazdasági érintkezés előmozdítója akar lenni. Meg vagyok győződve, hogy ugy a vidékről, mint a küllőiéről ideáramló vendégeink igazolni fogj ók,'hegy vendégszeretőbb, város falai,között nem tartózkodtak, mint Budapest. F. b o r Antal üzent ezután a rádión keresztül. A vásár bizonyítéka a ...agyar termelőmunka életkép ősségének, de legfőképp annál:, hogy a miniszterelnök ur által megteremtőtt bizalom teljes és nyugodt atmoszférát és az ország mi aden dolgoz 0 polgára - a legkisebbtől a legnagyobbip - örömmel használta ki arra, hogy hasznos munkát végezzen a nemzet jevőjééit. - A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara szeretettel hivja meg az ország összes kereskedőit, iparosait ós minden egyes érdeklődő polgárát a vásár meg t-ikint ós ér e, aminthogy örömmel várja az ország határain túlról is mindazokat, akik azért jönnek a Nemzetközi Vásárra,hogy a békés gezd.asági munkában a dolgozó magyar társadalomnak megértő és s2gitő társa 1 1 egyenek. h o r i n Ferenc a köv. tkezók; t mondta: A vásár kapuinak megnyitása d ia dal ünnep- o a magyar termelésnek és ujabb bizonyítéka annak, hogy á megyur murik sság tízezreinek nagyszerű teljesítménye, a magyar mérnöki kar szárny ele mrdása, -a magyar vállalkozónak lendületes ' e.-.orgiája vállvetett munkával milyen példátlan teljesítményre képesek. H a g y a r i ál a köv e tk szőke t üzente rádión keresztül: - A V-'sár vezetősége nevében meleg szeretettel üdvözlöm a Budapesti Nemzetközi Vásár minden látogatóját. Köszönetet mondok mindazoknak, akik lehetővé tették, hogy ez idei vásáirunl^nehéz gazdasági viszo- . | nyal között a magyar termelő élet eddigi legdíszesebb felvonulásává válhatott. Bz a vásár az egész világ előtt igazolja, hogy mennyir erő rejlik a magyar vállalkozói szellemben, milyen nagy akadályokat gyűr le a magyar kereskedő leleményessége, milyen nagy feladatokat old meg a magyar technikusok tudása ós ilogfőként, milyen magaslaton áll a matfí gyár munkás termelő ereje. ázolq ; akik a magyar gazdasági erőforrások \í\ nagy telj-esitményeit látják, igazolva látják azt a vásárrendezés alatt /i/ sokat hangoztatott megértő c-élk itűzésünket, hogy Magyarország gazdasó11 gi élete nem szomszédai ellen, hanem szomszédaival együtt keresi a ki|j íj bontakozás útját a termelés rendjét megzavaró gazdasági válságból. Wjj /Folyt, köv. / ii .
