Magyar Országos Tudósító, 1933. március/2
1933-03-13 [072]
József királyi herceg és Gulácsy Irón szókfoglalója* A Fetcfi Társaság vasárnap délelőtt a Magyar Tudományos'Akadémia zsúfolásig megtelt dísztermében tartotta LVII.nagygyűlését,amelyen megjelentek Auguszta királyi hercegasszony, Magdolna királyi hercegnő, József királyi herceg és József Ferenc királyi herceg is. A kultuszminisztérium képviseletében Rónay Zoltán és Marjay ^dön miniszteri tanácsosok, a főváros megbízásából Némethy Károly tanácsnok jelont meg a nagygyűlésen, továbbá ott voltak nagyszámú és előkelő közönség élén Almásy László a Képviselőház elnöke, Nemes János püspök, Raffay Sándor evangélikus püspök, Freszly Elemér, Pestvármegye főispánja és még sokan mások. • A nagygyűlésen Tokár Gyula elnökölt, aki megnyitó beszédében többe! között- Így szólt: - Mi ^z emlékezés aranykalapácsával ma'egy tiz év előtti dátumra ütünk rá: most tiz éve ünnepeltük Petőfi! centenáriumát, s földkörüli diadalut volt ez öt világrészen át, melynek legmagasztosabb ünnepélye a franci. 1 , nemzet gondol a tszentélyéb en, a párisi Sorbonne nagy termében játszódott le, közel hatezer főnyi közönség jelenlétében. Hűvösen tartózkodó sokaság, mely nem akart lelkesedni, ám amikor a tiz első franci', szin'sz szav:lni kezdte Tet cflt,elnöki székemből láthattam a csodát, a lelkek felszabadulását, az elmék döbbenő ,'mulatát, a szivek viharzó rajongását, az ezrek tomboló pálfordulásátl Csak a nagy zsenik képesek erre, kik fordításban ls eredetiként hatnak, s kiknek eszmefénye röntgensugárként hatol át minden nyelvi és faji ha tárokon,s közvetlen férkőzik be minden szívbe. Másnap a francia lapok hasábokon át dicsőítették Petőfinket,, konstatálták, hogy "a lángelmék mégis a nemzeti géniusz leghivatotta(^nag-rfcövetel, - az Ily zseni még ha, hetvennégy éve halott is már, élőbb és diadalmasabb nagykövet a világ minden hlvitásos diplomatájánál." - Hogy a nemzetek mai kulturális világversenyében nekünk ls elsősorban a ml reprezentatív lángelménket."., kell mint nagyköveteket sorompóba állítani. Mögöttük sorakozik • tehetségek vezérkara, s e mögött a szellemi élet szaktisztjeinek,altiszt jelnek ys közkatonáinak a hátaim"3 .zöme, kik a nemzeti eszményei:, a nemzeti életképesség és teremtő tehetség kulturtényezői a maguk együttműködésében az ország nemz- tl faj súlyát teszi 1 .; ki. Mert nem háború és nem békédiktátum,hanem végeredményében ez a nemzeti fajsúly fogja eldönteni az.országok sork, sátJL . a tény, hogy az a nemzet hány uj eszme és eszmény gondola tl: Incsévél járult hozzá az emberiség szellemi össztőkéjéhez' Vájjon ml,magyar ok gondos koáunk-e eléggé arról,hogy halhatatlanjaink, s a mögöttük sorakozó nemzeti irodalom tehetségei - nemcsak ugy véletlenül,hanem SZÍVÓS tervszerűséggel - idegen nyelveken külföldre eljussanakTVajjen Fetcfi után kik még a nemzeti' géniusz 41y született nagykövetei? En Tetöfi után elsősorban Madáchra gondolok, aztán Katonára, Jókaira,mert bizony se őX, se Arany, de .Mikszáth se érvényesül még mindig érdeme szerint a külfölden. Itt az ideje, hogy végre tudatosabb és tervszerűbb irodalmi külpolitikát lássunk a hivatalos tényezők részéről isi Külképviseleteink nocsak politikai és kereskedelmi titkokat őrizzenek merthoiméasszájukban, hanem irodalmunk szellemi kincseit ls vonj .d: Darátsági és árucsere, sót pr ef erenc iái ls szerződésekbe, s diplomata ügyes seggel'ragyogtass ál: e kincseket a versenyző többi nemzeti géniuszokkal szemben. Ha a követ manapság - a politika mellett - főként kereskedelmi közvetítő, miért ne lehetne a szellemi javak impresszáriója is' Persze ez a kulturkülpolitlka necsak a multak lángelméit, hanem ; jelen / irodalom tehetségeit ls érvényesítse. Sajnos a jelen magyar irodalom I egy tehetségesrésze - tán épp mert nincs eléggé céltudatos kulturpolly tikánk - máris megalkuszik a nemzetköziséggel: előre megfontolt szán: dékkal nemzetközi irodalmat csinál, vagyis oly internacionális témákat dolgoz fel, melyek s ehol se bírnak gyökérrel, legkevésbbé magyar földen, /folyt, kcv./
