Magyar Országos Tudósító, 1933. január/1

1933-01-09 [069]

MAGYAR ORSZÁGOS TUDQSITO 4. törvényszéki kiadás. Budapes t, 1933. -január 9. ( ZU HALÁL CB BALBSET ... ' /Folyt .3 .kiadáshoz. / Á tanúkihallgatások után Bárány Ervin törvényszéki szakértő terjesztette olö véleményét, amoly szerint az autón nem lőhetett olyan sérülést megállapítani, amelyből az összeütközésre lehetne következtetni. Parády László dr. ügyészségi alelnök vádbeszódé utáira törvényszék két hónapi fogházbüntetésre Ítélte ifj. Scziogel Henriket/^Az indokolás szerint & lefoly-é tátott bizonyitás anyaga nem szolgáltatott olyan ' biz o nyit ék oka t, amelyek-, hol megnyugtató módon meg lehetne állapítani aztJ hogy valóban üsszeütköz és történt és eközben borult volna fel a kerékpár. -A törvényszék szerint mégis vétkes a soffőr, mert rosszul előzött s nem adott elég helyet a kerékpárosnak a fordulatra. A vád képviselője felebbezett. /MOT/ Sy. y

O / de az itélct'végrehajtásán fölfüggesztette . • -. .. . .... .. —EGY PEZSGŐS ÉJSZAKA K0VET1QÍZM ÍJYEI A BÜNTETŐ JARASB3R oSAG ELÜT T.. A bünt e t ö j ár a sh i r os ...g on Dá- Andor járábiró előtt hitelezési csalás vétségével vádoltan állott Trandler Zsigmond vajszlói földbirtokos.. A földbirtokos ellen Gárdonyi Artúr főpincér tett feljelentést. Panaszában elmondotta a fizetőpincér, hogy 1931 októberében a „Vörös papagáj 'nevű mulatóban megjelent Trkndlor Zsigmond,- aki hölgyek tá* sas ágában volt. A földbirtokos és társasága autón érkezett s őt körte meg, hogy az autoszámlát, 4o pengőt fizesse ki, A gépkocsi sofför.jenek át is adta a pénzt* A mulat óban Trandler pezsgőt rendelt, a zenészeknek is különböző italokat vitetett, végül a zenészek diját is vele fizetette ki, de a szám lát végül még sem egyenlítette ki. A tárgyaláson Trandler Zsigmond azt • rgoztatta, hogy nemerzi bűnösnek magát, Nagyon józan életet ol s ezért -.••.ahány pohár bortól már illuminált állapotba kerül. Amikor a mulatóban negy-lent már ittas állapotban volt. Emlékszik, hogy bort kórt, de a főj>tncór, aki. öt már régóta ismeri rátukmálta, hogy pezsgőt hozasson. Ne:i ás tudta mjSbörtenik volo, egymás után hozták az asztalhoz a pezsgős üveg.okot s aki ott volt, mindenki abból a p ozsgöból ivott. Tói oz ás a előtt megmondta a főpincérnek, hogy 3 a Nemzoti Szállodában szokott megszállni és a számlát majd a szálloda portása kiegyenlíti. Szerinte a főpincér meg sem '. is ér elte a számla összegének behajtását, hanem polgári pert indított ellőne és ozenkival még fel is jelentette. T.anukónt hallgatta ki a biróság Gárdonyi Artúr főpincért, aki azt hangoztatta, hogy A földbirtokos délután 4 órakor józan állapotban jolent meg a mulatóban. Trandler Zsigmondot akkor, látta először, de mégis kifizette az autoszámlát és a z enészekneá: isjadott pénzt, mert a földbirtokos állandóan hangoztatta, hogy sok pénz van nála. A szállodai port .snál negki3őröltef'számlaosszegének behajtásit, de a portás nem volt hajlandó fizetni. "*> A bit óság a vád. és vádolom részéről bejeiontett tanuk kihallgatását rendelte el, majd a tárgyalást elnapolta, /MOT/P. t3 KÉNYS ZE RE GYES SÉGEK. A budapestitörvényszo'k megindította a k onyszerogyességi eljárá.01: - Németh István /gyöngyös3i ut 39/ zöldség ós gyümö 1 cskereskcdŐ elles Vagyonfelügyelő Csaté Gyula dr. Követelések bejei mitése január 27-ig az OHE.-nel. - Fleischmann Tejgazdasági Borendezési Vállalat /Ferenc József rakpa'-if 15-15/ és Veresné cipökoreskedő /Müzeum krt. -'!./ ellen. Vagyonfelüyyelő Fleis chmann ügyében Csaté Gyúl dr. és Veresné ügyiben Hamvai Sán?dor dr. Követő lós ok bejelentése mindkét ügyben Január 25-ig az OKE. -női. - Tömpe Károly /Cobor u. 83./ épitőmoster és Fantusz Adolf /Lehel u. -':./ gyapjuárukero3kedö ügyében a törvényszék az erősséget jóváhagvó vágást jogerősnek nvilvánitotta és a vagyonf eliigvelő diját és kiadását 223, ***** m

— '