Magyar Országos Tudósító, 1932. április/3
1932-04-29 [064]
MAGYAR ORSZAGOS TUDÓS TTO 3. törvényszéki kiadás, /> *í£ Eudapc st, 193.2, április 29, • AGYHÓNAPI FOGHÁZ GONDATLANSÁGBÓL OKOZOTT FJIBERGLLS ÍRT,' * A budapesti helyiérdekű vasút Timót-utcai ipartel pere négy villamoskocsiból álló szerelvényt tolattak be mult év június 4-én, A szerel" vényt az elei lévő motoroskocsin,a hátulsó kapcsolónál Répás István..vezette. A tolvatást vezető pedig H, Tóth János üzemi segédtiszt vif lt, aki a szerelvény végénél a jobboldalon állt és onnan adta meg a jelt a vonat be-tolatására* Doutsch Ármin alkalmazott a Répás István áltál adott füttyszóra hozzáfogott az ipartelep kapujának a kinyitásához« G$ak az ..;.. egyik kapuszárnyát nyithatta ki a szerelvény megérkezése előtt, a másik kapuszárnyat mér a motoroskocsi lökte be és ez a kapuszárny'^ mögötte álló Deutsch Ármint a vonat elé taszította, ugy hogy/ az xralósággal darabokra tépte. A szerencséti nüljárt ember pár perc mulve meg is halt. az eset után. A királyi ügyészség ugy H, Tóth Jánost, mint Répás Istvánt közveszélyü cselekmény vétsége és gondatlanságból okozott emberölés vétsége címén vádolta meg, A tér vény sz éken ez ügy ber. Schirilla tanácselnök tartott tárgyalást, aki c vádlottak és a tanuk kihallgatása után meghozta Ítéletét és bűnösnek mrndotta ki H. Tóth Jánost és Répás Istvánt a vád tárgyává tett bűncselekményekben és ezért mindkét tőjüket egy-egyhónapi fogházra Ítélte, ítéletében a törvényszék mellőzte az állásvesztést, /ílOT/ D. AZ EGYETEMI NYOMDA BE TORÉ SE VEL VÁDOLT FO GL ÁL KtZ Á 3NÉLKÜLI EGYÉNEK BŰNÜGYE. Ez év február 26-áról 27~ére virradó éjszaka a Magyar Egyetemi Nyomda Múzeum körút 6 számú irodahelyiségébe ismeretlen tettesek betörtek, megfúrták a wertheim szekrény:, ahonnan több mint lO.ooo pengőt vittek el. A nyomozás megállapítása szerint a betörést Miszoglád János többszer büntetett foglalkozásnélküii egyén követte el két társával: Rozumkó Gézával és Crr Gáborral együtt, akik már szintén jeismerősei a hatóságoknak és ugyancsak többalkalonmal voltak már büntettve. A nyomozás adatéi alí-pján aztán a kir, ügyészség valamennyiük ellen lopás büntette eimén vádat emelt és a büntetőtörvényszék Horváth Géza dr. törvényszéki biró elnöklete alatt mára tűzött ki ügyükben fŐtárgyalást. Szuronyos fogház őrök kisérték a *asravert vádlottakat a törvényszék elé, L vádirat ismertetés^ után sorban kihallgatta az elnök a három vádlottat, de valamennyien visszavonták a rendőrség előtt tett vallomásalkat és tagadták azt, hogy a bűncselekmény elkív etésében részük volna. Szerintük a rendőrség kényszeritette ki, hogy magukra vállalják a bűncselekmény elkövetését, /folyt.köv,/Ma. i AZ Ií.-iÁKÖNYVBE REJTETT VALUTA " U'GYE A B^NT^TÖTÖRVi. NYS ZÉK LLCMT. Még ez év január 12-én történtén*, hogy Karáviol Henrik ügynök cseh megszállott területre akart utazni. Sátoraljaújhelyen a szokásos vámvizsgálatnál azonban a bámőrök észrevették Karniolnak gyanús viselkedését,, alapos motozásnak vetették alá és akkor nagy meglepetésükre Karniol héber imakönyvébe bekötve nagymennyiségű idegen valutát találtak. A megszámlálásnál kiderült, hogy Karniol- 357S dfcllárt, 15o zlotit és 1065 o csenkoronát rejtett .°z Iraakönyvbe, hogy azt átcserapéssss a határon. A ür. ügyészséí a rendelkezésre álló adatok alapján külföldi fizetési eszközök be j o^. ütésének elmulasztásával elkövetett bűntett címén emelt vádat Karniol Henrik ellen azon az alapon, hogy a birtokában lévő valutákat nem jelentette be és nem bocsájtotta a Megg yar Nemzeti Bank rendelkezésére, hanem azt külföldre akarta kiesempészni. A büntetötörv vényszéken H Q rváth Géza dr. törvényszéki biró tanácsa ma tartott ez ü gyb en f ö t á £g ya 1 ás t. /Folyt.köv,/Ma,
