Magyar Országos Tudósító, 1931. szeptember/1
1931-09-03 [057]
4. törvényszéki kiadás. Jf /j~' Budapest, 1931. szeptember 3. ZU FEGYH/ZRA 11: LT BETÖRÖK /Folyt .3. kiadáshoz./ Az esszeszedett ruh.de és egyéb értéktárgyak egy részét ott kellett hagy.: lek, mert nem birtok egyszerre elhozni es ezért két napra rá újból föl' mitek a lakásba. Ekkor azonban rajtavesztettekéért a hás mester észrevette,hogy idegenek vannak a lakásban. A házmesterné kiál toz;,saira Kelovszky és Bulyéki elmenekültek, hosszas hajsza ut,n azonban sikerült eket elfogni. A tárgyaláson a vádlottak nagyrészben beismerő vallomás t tettek és csupán azz^l védekeztek, ho gy sehol sem tudván elhelyezkedést kapni, a nyomor kényszerítőt te eket a bün utjara. A bizonyítási eljárás befejezése, valamint Out a József, kir. ügyész vádbeszéd e után a tö vényszék bűnösnek mondotta ki mind a két vádlottat lopás bűntett ben és ezért Kelovszkyt két és félévi fegyházra, Bulyakit pedig más félévi bö rt ön r e itélt e el. /MO T/Ma. A MASéDTK ' —. „ V/^Q^'.v.ZdlBKEDÉSil Qf£áBZRCSÁGON. Máthé járásbiró ma tárgyalta a^xxWSt'^alutaüzérkedési pert, amelynek három vádlottja veit: Grünfeld Ignác Szatmári textilkereskedő, Einzel József budapesti hitközségi alkalmazott és Frankéi Sándor budapesti textilkereskedő. A vád szerint Grünfeldék dollárral akartak üzérkedni, egy detektív azokban lefülelte őket és bekísérte a rendőrségre mindhármukat, ' Grünfeld Ignáo tett először vallomást. Az idős kereskedő izgatottságtól elfúló hangon terjesztette elő védekezését, - Nagyságos biró ur csak a tiszta igazat* mondfm - kezdte Grünfelel - olyan ártatlan vagyok ebben az egész ügyben, amilyen ártatlan gy ember csak lehet. Hétfőn hajnalban érkeztem meg Budapestre, v ogy bevásároljak és magammal hoztam 423 dollárt. FraV,kullol ogy kávéházban találkoztam össze, akit viszont Einzel Józr égi ismerősöm mutatott b 1 . Einz*: 1 azt mondta, hogy Fra n kel jónevá textilkereskedő, akinél élőn; ös vásárolhatok. Később elmentünk Fran el lakásáré., Frankéi a.a' 1 hagyott ott bennünket, hogy elintézi a pénzváltás kérdését és azután visszajön. Viasza is jött egy id gen ur társaságaiban aki tulajdonképpen egy dótektiv volt és be is kisért valamennyiünket a rendőrségre. Grünfeld vallomása után a biró a nála talált dollár, p r ngő és lei eredetét kezdte, kutatni, Grünfeld azzel válaszolt,, hogy a pengővé két barátjának a tartozását akarta kifizetni,, a leiért pedig visszafelé érvényes jegyét akarta mt gváltani. Két darab osekket is találtak nála, ezeket szatmári kereskedő Ismerőseitől kapta beváltás célj.-'bél. Semmiféle sz ndéka sem volt a valutával való üzérkedés, Einzel Józsefet hallgatta ki ezután Máthé biró, A hitközségi alkalmazott hasonlóképp-a adta elő a történteket. Frankcél. már részletesebb vallomást tett és elmondta, hogy tulajdónképp=n agent provokateurok hálójába került. Egy kávéházban ismerkedett össze egy mberrel, aki Bártos, Bálvány utcai textilkc r eskedőként mutatkozott be és vállalkozott az üzlet lebonyolítására és a pénzváltás elintézésére. Gyanútlanul felvitte a likasára, ahol az ál-kereskedő, akiről kiderült, hogy á. llamrc-indőrségi detektív, revolvert fogott rájuk és a rendőrségre kisérte minelhármukat. Kihallgatta a biróság a detektívet is, aki tetten r te a vádlottakat, majd a rerbos zéd. kre került a sor. /F 0 lyt. Köv./SY.
