Magyar Országos Tudósító, 1931. június/3
1931-06-27 [056]
2. törvényszéki kiadás. Budapest,1931. június 27. — A TÁBLA KÉTHÓNAPI FOGHÁZRA MÉRSÉKELTE A GAZOLÓ SCFFÖR BÜNTETÉSÉT. Lebovies József budapesti gépkocsivezető, aki egyébként romái állampolgár, 1928 augusztus 11-én a Rákóczi-utról az Aggteleki-utcába a legforgalmasabb időpontban kürtjelzés nélkül éa szabálytalanul vett ivben,nagy sebességgel kanyarodott be a vezetésére biZott autóval s igy okozója lett annak,hogy a gépkocsi az uttestén keresztül haladó Lőrinc István budapesti lakost elütötte. Az elgázolt entoef súlyos sérüléseket szenvedett, A büntetőtörv ánysa ék a lefolytatott bizonyítási eljárás terhelő adatainak figyelembevételével megállapította a soffőr vétkességét, akit gondatlansággal okozott súlyos testi sértés vétségéért négyhcnapi fogházra itólt és gépkocsivezetői foglalkozásának gyakorlásától három évre eltiltotta. Súlyosbító körülménynek vette a büntetőtörvényszék a gondatlanság nagyobb fokát, az okoaott sérülés hcsszxi, gyógytartamát, valamint azt a körülményt,hogy a vádlott a gázolás után a kötelező elsősegélynyújtás helyett a helyszínéről megszokott. - A királyi Ítélőtábla Dus árdy-tanácsa a most megtartott fellebbviteli főtárgyalás eredményeként enyhítő körülményeket állapított meg a vádlott javára, akinek büntetését ehhez képest kéthónapl fogházra mérsékelte s egyben a foglalkozástól való eltiltás kimondását mellőzte. A másodfokú itélet jogerős./MOT/Ky. ... • FELMENTÉS UTÁN PÉNZBÜNTETÉSRE ÍTÉLTE A TÁBLA A KISGYERMEKET ELGÁZOLÓ MOTORBICIKLE TÁT. Ozirjék Dezső budapesti elet romos te lep-vezetŐ 1929 augusztus 3-án Újpesten az egyik legforgalmasabb útvonalon vezette motorkorékpárjátj amikor szembekerült egy jeget szállító lovas kocái vali ozirjék az aka4 dá n yt szabályszerűen kikerülte, de éppen ebben a pillanatban felbukkant a jgeskocsi mögül egy kisleányka, ugy hogy a motorMclklistának legnagyobb lélekjelenlétére volt szüksége, hogy a gyermek elgázolását kikerülje. Ez sikerült Czir jéknek, de ebben a szempillantásban egy másik még az előbbinél is apróhb leánygyermek bukknt fel motorbiciklije „ előtt, aki menthetetion a gép alá szrladt, A motorkerékpár vezetőnek ezt a legújabb akadályt nem sikerült elkerülnie s igy tört ént,hogy a hatéves Varga Edit súlyosan megsebesült, Czirjék Dezsőt a pestvidéki királyi törvényszék vonta felelősségre a kisgyermek elgázolásáért. A főtárgyaláson kiderült,hogy a két leányka testvér, de közülük csak a nagyobbik, Varga Gizella kilenc éves kisleány volt hajlandó vallomást tenni, maga a kis sértett: a hat éves Varga Edit az elnök Ismételt felszólítás a? a sem volt"nyilatkozatt ételre" kapható. A kihallgatott éanrk nagyrésze ugy vallott, hogy a bekövetkezett balesetért kizárólag az elgázolt leánykát terheli felelősség, a vádlottnak már nem volt módjában a szerencsétlenséget elhárítania. Ehhezképest a bÍróság ?zir,'ék Dezsőt a gondatlansággal okozott súlyos testi sértés vétségének ^ vádja alól bizonyítékok hiányában felmentette. - A királyi Ítélőtábla Dus árdy-tanácsa azonban a felmerült bizonyítási anyagból ugy látta,hogy bizonyos fokú gondatlanság okvetlenül terheli a vádlottat, akit ezért a terhére rótt cselekményben vétkesnek mondott ki és a enyhitő körűimé nyékre való figyelemmel száz pengő pénzbüntetéssel büntetett meg, A táblai itélet ellen az elitélt vádlott es védője semmiségi panaszt je1 eh tettek be, /MOT/ Ky.
