Magyar Országos Tudósító, 1930. december/2

1930-12-18 [052]

MAGYAR ORSZÁGOS TÜDŐS TTO 4, törvényszéki kiadás. Budapest,193o, december 18. A TÖRVÉNYKEZÉS EGYSZERŰSÍTÉSE. 1931. évi január 1. napján lép életbe a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló törvény. Ennek a fontos törvénynek a végrehajtása tárgyában ki'bo csátott összes rendeleteket, köztük az uj értékhatárokat megállapító rendeletet* közli a Magyar Törvénykezés uj száma. /MOT/ GYÚJTOGATÁSSAL VÁDOLT HANGSZERKÉSZÍTŐ. Pfeifenroth Lajos hangszerkészítő ellen a királyi ügyészség már régebbn gyújtogatás büntette és súlyos testé sértés büntette cimén vádat emelt, Pfeifenroth kosszabb időn keresztül nézeteltérésben élt feleségével, a családi pörpatvarok napirenden voltak, ugy hogy végül is az asszony el határozta,hogy szakit férjével. Ezt közölte ls Ziegl Jeromos hangszerkészítővel és annak feleségével, aki az ő nővére. Kérésére aztán Zieglék hajlandók voltak segíteni Pfeifenrothnónak ingóságai elvitelében és ez év nyárén egyik este fölmentek Pfeifenrothék Conti-utca 7, szám alatti lakására. Itt közölték Pfeifenrothtal szándékukat ós mialatt Pfeifenroth egy gramofont javított a konyhában. Ziegl Jeromos a feleségével és egy Hornyák Pélnó nevü vicénóvel kiadogatték az ablakon az egyesingóságokat az udvarban^ álló Pfeifenrothnénak. Amikor Pfeifenroth látta, hogy felesége komolyan otthagyni készül őt, indulatba jött és az előtte lévő benzinnel telt üveget bevágta a szobába, majd pedig az ógŐ forrásztólámpát is utána dobta. A benzin egy pillanat alatt lángot fogott, a lángok belekaptak a bútorokba és Hornyák Pálné ruhájába is, aki igen súlyos sérüléseket szenvedett. Zieg Iné szintén megsérült, A büntetőtörvényszék néhány hónappal ezelőtt már tárgya lásra tűzte ki ezt az ügyet, akkor azonban szükségesnek látta a vizsga lat kiegészítését és több uj tanú kihallgatását. Elrendelte egyúttal Pfeifenroth elmeállapotának orvos szakértőkkel való megvizsgáltatását is. A büntetőtörvény szék mára tűzött ki ez ügyben folytatólagos főtárgya lást. /PO'Lyt.kÖv./Ma. ZU BILLER IRÉN é PRIED PÁL ÜGY, /Boly tat ás a 3-ik kiadásról./ Móricz Sándor dr. törvényszéki biró mára berendelte tanúkihallgatásra a_s"embenálló feleket. Minthogy Blller Irén hosszabb ideje Becsben tartózkodik, ügyvédjét arra kötelozte a törvónyszék,hogy állitaa elő a színésznőt a mai tárgyalásra. Ez meg is történt, riller Irén ma délelőtt megjelent a törvényszék harmadik emeleti tárgyalótermében, ahol már akkor jelen volt az alperesként szereplő Pried Pál is. Eköször Biller Irén tanúkihallgatását kozdte meg Móricz biró. A bir'

1 kérdésére előadta, hogy abban az időben, amikor a 80 ezer pengőt kölcsönözte Pried Pálnak, horribilis jövedelmei voltak. Például fiomániai turnéján 4000 dollárt keresett,_ezt is Pried Pálnak adta, később a Vígszínházzal kapcsolatos peres ügyéből 20 ezer pengőt kapott és ezfis átadta az akkoriban anyagi zavarokkal kü^dő Pried Pálnak. Egy bizonyos idő múlva szóbakerült Pried Páltervezett házassága és ekkor Pried Pál kijelentette, hogy házasságkötése után megfizeti tartozását. A házasság valóben létre is jött, azonban Fried Pál ma sem akarja visszafizetni a kölcsönkapott pénzt - mondta Biller Iréh a törvényszéken. Pried Pál tanúkihallgatása következett" ezután. A vallomása szerint nem 80 ezer pengőt, hanem mindössze 12 ezer pengőt kapott annakidején Biller Iréntől kölesönképpen, ezt az"összeget azonban már ré gen visszafizette és a visszafizetés tényét bizónyitani'is tudja. Blller Irén Fried Pál állításaival szemben szintén tanubizonyitást a jánlott_f el. kérte a Vígszínház megkeresését,

"~Miel.ii ~lg*-r •zefrjaj "itcgjyr" .¿0 niíiT yeugSt kapuul és egyéb körülményekre vonatkozóan is felajánlotta a bizonyítást. Minthogy a törvényszék több kérdés szempontjából szükségesnek tartotta a további bizonyítás lefolytatását a mai't árgyalást a*zal napolta el, hogy a következő tárgyaláson a még tisztázatlan körülmények szempontjából folytatják a bizonyítási eljárást.