Magyar Országos Tudósító, 1930. december/1
1930-12-04 [051]
ZU LÓTÁPP/NAMA /Folyt.8. kiadáshoz./ HeIni~Antal esetében a súlyosbít- körülmények jelentékenyen nagyobb számúak, mint az enyhítők. Igy súlyosbítanak vette a bir ság: á f olyta t-lagasságo t, a halmazatot, azt, hogy a nála fiatalabb Kuisrol J'-z séfre rossz Jnatást gyakorolt; a nagyösszegü kárt, a honvédségre és a tis alkarra szereplése rendkívül hátrányos volt;, hogy egy altisztet is fogházba'juttatott, hogy visszaélt" felettesének 1 Bchaffu3? alezredesnekblzalmával, aldt egyébként szintén a vádlottak padjára juttatott. Ezzel szemben a következő enyhítő körülmények állanak: a hosszabb ideje tart A vizsgálati fogság, az, hogy rang jár J1 önként lemondott, hogy Lühnsdorff felbújtásara cselekedett, cse lekményeit részben beismerte, tová^á eddigi feddhetetlen előélete és hogy a büntetés súlyos következményei családját ls érifatik, Ruiszel József büntetésénél súlyosbít*t körülménynek vette a bir'ság a folytatólagosságot, a nagy kárt és azt,hogy a tisftikarra, valanint a honvédségre a szereplése hátrányos volt. EfcyhitC körülménynek tudta be a hadi t ö rvény szók azt, hogy rángj ár-1 előzetesen lemondott, csökkentebb beszámíthat óságét. hosszabb idejű fogvatartás át, hogy önmagát jelentette fel, hogy utols- csalásával rosszul értelmezett bajt ars iasságb°l Heini Antalon óhajtott segíteni; végül hogy Lühnsdorff őehál J zására sodródott a bűnbe, aronkivtil harctéri szolgálatát é3 az it elet súlyos követ kei menyeit. Schaffusz alezredes esetében egyedül a folytatólagosságot vette sulyosbit'nak a tjrvényszék; viszont onyhitőkent mérlegel te feddhetetlen előéletét, kivál^minősitését, harctéri szolgálatát, valamint azt,hogy voltaképpen Metz Gózavadlott áldozata, továbbá,hogy családi helyeténéi fogva olyan lelkiállapotben volt, hogy könnyebben követhetett el gondatlan3ágot és mulasztásokat, A tárgyalásvezető ezután sorra maga elé szólította a vádláttakat, akik valamennyien háromnapi gondolkozás! időt kértek arra, hogy benyújts ák-e felébb ez estiket, avagy megnyugod janak-é az ité létben, Müller v iktor dr. királyi Őrnagy -hadbíró^ honvédügyész, valamint a vádlottak védői szintén éltek a törv ónybiztosit otta háromnapos gondolkozás! idő jogával. /MOT/Ky,
