Magyar Országos Tudósító, 1930. december/1

1930-12-03 [051]

—ZÜ BAL-SSY SZ^ADOS POLGÁRI PERE. /F

0

lyt-tás a 3-ik kiadáshoz;/ A bühügyi eljárástól függetlenül azonban - a kincstári érvelés szerintBalássy László azázdos kartéritósáel ls tartozik és ezért hozta az illetékes hatóság c. kártérítés mértékét megállapító végzést. A kincstári képviselő szerint a megállapított összegen jóval felüli az a kár, amelyet BaláQsy százados a szabálytalanságokkal a királyi kincstárnak okozott, fcefeát a törvényszékhez benyújtott keresete , mint aiíLptalan, elutasítandó* A kincstári képviselő felszólalása végén kérte a törvényszéket, hogy függessze fel a polgári ügy tárgyalását,' mindaddig, amiV a bűnügyi eljárás befejezést nyor. A kérelemhez vitéz Vargha Béla dr., Hálás sy László százados ügyvédje" hozzájárult, mire Bőn Is György dr. ilyonértelomben Is határozott. Ezek szerint Balássy László polgári pere mindaddig amíg az ellene folyó bűnügyi eljárás jogerős birói Ítélettel befejeződik. /MOT/SY. ' TELI BALESET A RADAY-ÜTCAI ÁLLAMI HA 2 ELŐTTKiss József, a Társadalombiztosító Intézet a:.tisztje,a felesége, született Golovics xinna és annak bátyja, Golovics Mihály ellen gondat lanság által okozott súlyos testi sértés vétsége cinén indult meg az eljárás, mert a vád szerint kötelességmulaaz tásukkal súlyos szerencsétlenséget okoztak. Golovics Mihály a népjóléti ttdnl'iszteritun altlsstje a Ráday-»t&a 32. szám alatti rTlami bérház házfelügyelője volt és oda vette segédházfelügyelőnek a sógorét, Kis a Józsefet és a húgét, G-olovics Annát. 1929 január 25-ón délután a ház előtt ment el Clrfusz Erzsébet, édesanyjának ugyanis a házban van trafikja, firfucz Erzsébet a jeges járdán megcsúszott, elesett és oly szerencsétlenül törte el a ballábát, hogy hónapokig korházi ápolásra szorult, közben trombózist kapott, több mint egy félév múlva tudott csak lábra állni és a nem tökéletes osontforradás következtében táncosnői hivatás betöltéséne teljesen alkalmatlanná vált, de az orvosi vélemény szerint általános kereseti képessége is 15-2o százalékkal csökkentnek tekinthető, A héz felügyelő és a segédházfelügyelő ellen a királyi ügyészség gondatlanság által okozott súlyos testi sértés vdmén indított eljárást és ma tás» gyalta az ügyet a törvényszék Kovács Miklós dr. elnöklete melKlss József és a felesége, Golovics Anna azzal védekeztek hogy a kérdéses napon is felszórták fürószporral a járdát, fel is tőr* ' oék a jeget, de a bérház cs atornázata oly roscz volt,hogy a reggeli, szokatlanul erős téli napsütéstől megolvadt hó a csatornán keresztül nem is csepegett, hanem ssurgott a csatornán keresztül, ugy hogy hasztalan törték fel a jeget, rövidesen ujabb jégkóreg képződött. A háznak egyébként is olyan három utcára nyiló hatalmas frontja van,hogy ötenhatan is takarították a téli hónapokbon s úgyszólván egész nap dolgozniok kellett, hogy az úttest veszélytelen legyen. Golovics Mihály házfelügyelő vallomásában azt adta elő,hogy a csatornák annyira rosszak voltak,hogy erről jelentést is tett Varró Sándor dr. mlniszte ri osztáy. tanácsosnak, a ház gondnokának, aki sürgős intézkedést kért a csatorna megjavítására, Ö kiadta az utasítást a segéházfelügyelőnek a felhinted re és a jég eltakarítására, ez minden nap meg is történt, de éppen a csatorna hibája miatts gyakran megfagyott a lecsurgó vlz és a legnagyobb gondosság mellett sem lehetett elkerülni, hoéy amig a három utcára szóló frontot egyik felén takarították, a másik felén valamelyik rész jegesre na fagyjon. Cirfusz Erzsébet és édesanyja, Girfusz Dezsőné dr.né vallomásukban arról számoltak be, hogy a ház előtti rész nem volt sem felhintve, sem feltörve, • 1 hó borította a jégréteget, oly veszélyes volt ott a közlekedés,hogy a balesetet megelőző napon Cirfusz Dezsőné is elesett és akkor figyelmezte te is a házfelügyelőt,hogy súlyosabb szerencsétlenségek elkerülése végect intézkedjék a jégréteg eltakarításáról. Varró Sándor dr. miniszteri osztálytanácsos, a ház gondnoka megerősítette a vádlottaknak azt a védekezőét, hogy a csatorna valóban nagyon rosszóvolt, a hirtelen olvadások idején csak ugy zúdult belőle a vlz lefelé, ami kétség elenül okozati összefüggésben van a január 25-iki szerencsétlenséggel. /Folyt.köv,/M,