Magyar Országos Tudósító, 1930. augusztus/2

1930-08-18 [043]

2,tö rvényszékl kiadás. Budapest, 193o, augusztus 18. KÉTSZÁZ PE NGÖ PÉNZE ETETÉSRE ÍTÉLTEK EGY UZSORÁSKODÓ ÜGYNÖKÖT # Hatrondbcli uzsora vétségével vádol tan Aláott ria a pcst'idéki törvényszék tanácsa előtt Stiebor Rezső ráköss zent: ilhályi ügynök. Az ügyészség vádirata 3Zorint"igen kiterjedt üzletköre" vol Süebcrnck, nert a vádirat szerint üzletfelei között bárók, kereskedők, pénzbeszedők, fogorvos, üzleti szolga és nég i cn sokan szerepeltek olyanok,akiknok szorult helyzetét kihasználva igen :,agas kanat nellett kölcsönt nyújtott. Volt a többek között p Idául ogy üzleti szolga, akiről tudta, hogy husz pengőt^sikkasztott a rábízott pénzből, éa hogy ezt a pénzt pótolhassa, havi lo százalék nellott kölcsönzött. M A na r.cgtartott tárgyaláson a törvényszék azonban csak heroin e sotben látta foltétion bizonyítottnak, hogy a vádlott az uzsora vétségét olkrvette és ezért Fábián István dr. védő felszólalás:

1- után csak háronrendbeli uzsora vétségébon r.iondta ki bűnösnek Stiebert és ezért 2oo pengő pénzbüntetésre Ítélte.hz Ítélet jogorŐs,/MOT/H, ---ELZÁLOGOSÍTOTTA A RÉSZLETFIZETÉSRE VÁSÁROLT ÉKSZEREKET. Pfaff János budapesti pincér 1927. októberében részletfizetésre, a tulajdonjog fontartásával vásárolt Elidlitz Sámueltől egy pár arany kézelőgombot; egy ezüst cigarettatárcát és egy aranyórát, összesen 375 pengő értékben. Mielőtt azonban a pincér a vásárolt tárgyak értékét kifizette volna, elzálogosította az ékszereket 8o pengőért. A károsult kereskedő feljelentésére Pfaff János ellen sikkasztás vétsége miatt büntető eljárás indult, amelynek soraja a vádlott pincér azzal védekezett; hogy az eladó előzetesen hozzájárult az. éjszertárgykk eízálo-ositásához. A budapesti büntetőtörvényszék előtt kihallgatott tanuk azonban a v diát tnak ezt a vldekezését megcáfolták, ugy. hogy az elsőfokú bíróság Pfaff János pincért sík asztás vétségéért kóthoti fogházbüntetésre. Ítélte,, s ogyben kötelezte, hogy a sértet •• nek 15 napon belül 335 pongŐt kártérítés fejében megfizessen. A tábla Polkmann-tanácsa most ezt az Ítéletet jogerősen helybenhagyta,/MOT/M. ---JSSAL.SÉRT ELÍTÉLT ÜGYNÖKÖK. Kétnapos tárgyalás után ma hozott itélotetx a büntetőtörvényszék Buzáthtanácsa Lőwinger Imre ügynök és ifjabbik Olasz Sándor bűnügyében.A királyi ügyészségi többrendbeli csalás, magánokirathamisitás és sikkasztás vétsége cimén emelt ellenük vádat. Eszerint Lőwinger Imre mint Olasz Sándornak a tettestársa, többeknek megigérte, hogy útlevelet és Amerikába szóló Mzumot szerez nekik, ezen a cimen háromszáz-ötszáz pengőt vett fel zsetonként a hiszékeny emberektől, a pénzt aztán saját céljaira költötte, és semmit sem tett az Illetők érdekében. Több más apróbb bűncselekménnyel is megvádolta ezenkívül mindkotő ő jüket a királyi ügyészség. «* tárgyalás 3orán Lőwinger töredelmes beismerő vallomást tett, a törvényszék körülbelül nyolcvan sértettet és tanút idézett be, s a tanúkihallgatások befejezi valamint a perbeszédek elhangzlsa után bűnösnek mondta ki Lőwonger Imrét kétrendbeli magánoicirathamisitls bűntett e, négyrendbeli csalás büntette és egyrondbeli csalás vétsége elmén és ezért őt kétévi és hathónapi fogy. házrar. Olasz^ vándort pedig négyrondbeli csalás büntette ogyrendbell sikkasztás vétsége ós orgazdaság toüntotte cimón egyévi és egyhónapi börtönre Ítélte. Olasz büntetését az eddig elszenvedett vizsgálati fogsággal teljesen kitöltöttnek vette és elrendelte azonnali szabadlábrahclyezését. /MDT/ Ma.