Magyar Országos Tudósító, 1929. november/2
1929-11-20 [026]
MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ K é z i r a t . T izen kilencedik kiadás Budapest, 1929, november 20. J XI. évfolyam, 265. szám. A MAGYAR NEMZETI FÜGGETLENS -GI REVÍZIÓS PÁRT f. év december 8-rán. vasárnap este 8 órai kezdettel a IV., Váci utca 38. szám alatt lévő Poschféle vendéglő éttermeiben pártvacsorát tart, melyre a párt tagjait ezúton hivja meg az elnökség. A menü ára két pengő, a részvételi jegyek a óért központi irodájában /VIII., Pál utca 3.1.10,/ váltható meg. Megjelenés utcai ruhában. /MOT/B. A MAGYAi. FRANCIA IRODALMI TÁRSASÁG szerdán eélután tartotta P e k á r Gyula elnöklete mellett ezidei évadnyitó első előadását. Az elnöki asztalnál még Pók'a Pivny Béla és vitéz dr. Horváth Béla _ foglaltak helyet. Az előadó B. Emery * . /Bálás Imre/ műfordító azokról a nehézségekről beszélt, amelyekkel egy fordítónak kell megküzdenie akkor, amikor magyar színdarabokat francia nyelvre ültet át. Több darabból hozott példákkal bizonyította, mennyire különbözik a magyar nyelv géniusza a francia géniusztól, de mindazonáltal türelemmel, kitartással és szakértelemmel elég gő és sikerült fordításokat lehet csinálni. Végül B. Emery elénekelte több magyar népdal francia forditását, melyek meglepően jól sikerültek. /MOT/B. HALÁLOS MUNK.-SBALESET. Szerdán délután l/4 6 órakor a Váci ut 83 számú munkahelyén K i r á 1 y Tibor 21 éves kazánkovácsi,aki 1 a Röppentyű utca 39 számú házban lakik, munkaközben áram sújtotta. A szerencsétlenül járt munkáson az újpesti mentők már nem tudtak segiteni, mert mire a helyszínre érkeztek már meghalt. A szerencsétlenül járt munkás holt testét a törvényszéki orvostani intézetbe szállították, /MOT/M, 0 é \T© s EGY KISFIÚ BALESETE, Szerdán délben 1 órakor Vörös Jánás/kisfiu, aki Pestszentlörincen az Agórasztó utca 43 számú házban lakik, lakása közelében egy kavicsbányába zuhant, oly szerencsétlenül, hogy agyrázkódást szenvedett. A kispesti mentők'a kisfiút súlyos állapotban a Szent István kórházba szállítottak. /MOT/M. . • AZ AURORA NOS MAGYAR IRODA MI TÁRSASÁG FELOLVASÓ ÜLÉSE. Szerdán délután 6 órakor tartotta az Aurora Kör Magyar Irodalmi Társaság a vármegyeháza dísztermében idei első irodalmi estélyét. Szőke Sándor alelnök megnyitó beszédében üdvözölte a megje'ent előkelő közönséget, majd annak a fejtegetésére tért át, hogy van-e kettészakadt magyar irodalom. Szőke Sándor kifejtette, hogy az irodalom kezdettől fogva egy, tohát kettészakadásról beszélni nem lehet, csupán a közönség szakadt két pártra. A tapssal fogadó elnöki megnyitó után Tóth L(pntos főtitkár tartotta beszámolóját. Megom lékezett az irodalmi társaság elhunyt két tiszteleti tagjáról: R á kosi Jenőről és Vargha Gyuláró 1 , valamint bejelentette a közönségnek, hog: a tars°ság régi vezetősége lemondott és az alelnöki székbe Szőke Sándort választotta meg. Ezután R o 1 1 a ivl argit r. tag tartotta meg székfoglalóját, melyben Kaffka Margitról emlékezett mgg. M é s z a r o s Sén-r dor a ^emzoti Szinház titkára a szinházról tartott előadást. D a 1 1 o s Sándor r. tag novellát, A n d a i Ernő r. tag egyfelvonásos színdarabot olvasott fel s végül M a r Ij a n c s i c s. Imre r. tag szavalta el néhány költeményét; . ^ • nagy sikerrel. Szőke Sándor záróbeszédével éit véget a nivős irodalmi est. /MOT/B. F 0 V Á R 0 S . -— Pro Domo:A vasárnapra tervezett balatonkenesei kirándulás ügyében kérem a városházi rovatvezetőket, JA szíveskedjenek a részletek megbeszélése céljából i-j 21-én, csütörtökön délben félegykor a városházi saj-r Íj tőirodában megjelenni.G y ö r g y Endre. /MOT/B.
