Magyar Országos Tudósító, 1929. november/1
1929-11-05 [025]
Kézirat, Tizedik kiadás Budapest, 1929. november 5. ^ XI. évfolyam, 252. szám. AZ IDEGENFORGALMI STATISZTIKA PEOBZkOiAl. • Thirring Gusztáv dr. székesfővárosi statisztikai hivatali igazgat* előadást tartott a JSagyar Statisztikai Társaságban.JÉodcoii c4l«ta* M é»ak*v n 2iagy«* st-%i#«ti*-*i »ars*sag tagjai rend^lírtlli ülésre gyűltek össze as Országos Statisztikai Hivatal budai szók házában, hagy meghallgassák Thi rring Gusztáv ér.-nak g székesfővárosi statisztikai Hivatal igazgatójának nagyjelentőségű előadását nz iaegenfargalnl statisztika problémájáról. Aft elö'\*Aülé«oa £ o a Ó * Béla dr. Mptfeal tanár, •rssággyttlési képviselő, a iírgyar a%rtis«tlV«il Tárt«s-% al» lllnífke elnökölt* Thirring igazgató bevezetésképpen rámutatott arra a meglepő tényre, hogy az idegenforgalom rohoaos fejlődése ellenére, az idegenforgalmi statisztika ma még gyermekkorét éli. Ennek okát abban látja, hogy a hafc°ságsk i legtöbb helyen még nem tértek rá az idegenforgalom megállapításába alkalmas primőr-alapra, hanem csak másodlagos forrásból iperitik a szükséges adatokat. Ma sincs egyöntetű megállapodás arranézve, kik értendők aso 1 ' alatt az idegenek alatt, akilcE a statisztikát ki kell terjeszteni. Az előadó szerint az idegenforgalomnak legfontosabb Ismertetőjele a tartózkodás Ideiglenes jellege, állandó Vöröset1 szándék nélkül. Az idegenforgalom minéenűtt kétféle formában jelentkezik: vannak,akik vidékről, vagy külföldről érkezne 1 ' valahová és ezek annak á helynek aktiv idegenforgalmát képezik, •annak, okik innen kifelé, vidékre, vagy külföldre mennek s ezek a passzividogenforgalmat alkotják. Nemzetközi megállapodások az idegen országokból érkeze idegenek kimutatását elóirják, de épp oly fontos a belföldi, vagy nemzeti idegenforgalom megállapítás- is, mert az Ö3szes forgalomnak körülbelül négyötödrésze mindenütt az illető ország területéről érkezett idegenekre sik és csak egyötödrész a tulajdonképpeni külföldi. - Az idegenek számának megállapítása - folytatta fejtegetéseit Thirring Gusztáv - a rendőri bejelentőlapok alapján történik, azonban ez a másodlagos forrás nem 'légitheti ki a modern tényeket olyan tökéletesen, mintha az adatokat közvetlenül azok ~.z intézmények szolgáltatnák be, amelyekben az idegen megszáll, tehát szállódák, penziók, gyógyfürdők. Ez az utóbbi rendszer kitűnően bevált Budapesten, amelynek idegenforgalmi statisztikája ma talán a legtökéletesebb'a-világon. Az idegenforgalmi statisztika elsősorban az idegenek szánét állapítja meg, származásuk feltüntetésével és ugyanilyen részletezéssel megállapítja a "tartózkodás tartamát, az éjjelezések számára 1- közlésével. Történtek -aisór letek az iá egének nemének, állampolgárságának, foglalkozásának feltüntetés ére, azonban az előadó nézete szerint a szállásadóktól felesleges adatok kipuhatolását 03 beszolgáltatását követelni nem lehet. A gyűjtött onyg feldolgozása és közlése legalább havonként kívánatos, mert az idegenforgalom időbeli hullámzásának ismerete felette fontos. - Az idegenforgalmi statisztika fontos feladata, - fejezte be rendkívül érdtol'os és tartalmas előadását Thirring dr. igazgató — a forgalom intenzitásának kimutatása. Ez két irányban kutatható : egyrészt az idegenek részére rendelkezésre álló férőhelyek igénybevétele arányainak vizsg álatával, másrészt a forgalomban résztvevő néptömeg nagyságának" megállapítása és az Illető állán össznépességéhez valc viszonyítása által. Ez az utóbbi mérték nemzetközi összehasonlításokban tájékoztatást nyújt orról, hogy mely Irányban kellene az idegenforgalmi propagandának dolgoznia. A nagy tetszéssel fogadott előadást az elnöklő Kéné z Béla megköszönte az Illusztris előadónak, majd Shirring igazgató előadásának anyaga felett megindult a szokásos vita. Az előadáshoz elsőnele N é m e t h y Károly v.b.t.t*, a Z Országos Idegenforgalmi Tanács elnöke szólt hozzá, aki többek között arra a követelményre mutatott rá, hogy a statisztikai adatgyűjtéseiméi a külföldiek veg~ zaturájnt a lehetőségig kerülni kell, A vízum eltörlésétől az Idegenforgalom nagy eredményeket vár. / Folytatása következik. / 7, ORSZÁGOS LEVÉfjJta €>
