Magyar Országos Tudósító, 1929. május/1

1929-05-03 [012]

EGY FÜRDŐRUHÁS FF1IYKÉF FEL7ITLL KÖVETKEZMÉNYEI < Töreky Géza dr., a büntetőtörvényszék elnökének elnöklete alatt ma tárgyalta a törvényszék Bende László hírlapíró ügyét, aki ellen a királyi ügyészség felhatalmazásra hivatalból üldözendő sajtó'utján elkövetett rágalmára.- cimén emelt vádat. Bende ugyanis az Esti Kurír mult év augusztus 5-iki számában *' ''Hogy vigyáznak az erkölcsökre Balatonszárszón?" címmel sikket irt. amelyben előadta,hogy néhány nappal azelőtt a csendőrök'tizenöt-huss fürdőruha;: fiatal lányt és asszonyt bekísértek a községházára, sorbaállibötták. igazoltatták és^végül tiz pengőre Ítélték el azért,mert fürdőruhában olyan terűié ten fényképeztették le magukat, ahová nem lett volna szabad menniök, A hirlapiró kihallgatása során ki jelentette,hogy nem érzi magcvt bűnösnek és kérte a bizonyitásxx elrendelését. Védője kérte ezután több tanú kihallgatását, amit a bíróság el is rendelt. Kihallgatták a balatmszár sz°i községi birót és Horváth Győző főjegyzőt tanúképpen, akik elmondották, hogy a csendőrségtől értesültek arrói

? hogy az illető hölgyeket, akik fürdő ruhában meg nem engedett helyen, éppen bucsu alkalmával egy körhintán helyez kedtek el,hogy lefényképeztessék magukat, a csendőrök felszólították,hogy"a további botrány elkerülése végett, vonuljanak be a laktanyába - és ném a községházára, mint ahogy azt a cikk megírta, A csendőrök itt felvették minden nőnek a személyi adatait, majd pedig elbocsájtották őket és csak később történt.hőgy a főszolgabíró aztán kihágás cimén valamennyieket fejenkint 12 pengőre büntette meg. Előadásuk szerint ugy a nyaralóhely laköli, mint a vidéki emberek megbotránkoztak a hölgyek öltözködésén. Kihallgatta ezután a törvényszék Jellinek Lilit, Jellinek ^mmát, Jellinek Editet és ^reuer Olit, akik ugy adták elő az esetet, hogy egy színházi újság munkatársa autón vitte fel eket öt részletben a körhintához, a csendőrök látták ezt és mégsem figyelmeztették őket, hogy oda nem szabad menni. Abban az időben néhány gyerek tart°zkcdott csupán a környéken, a mrarMt. csendőrök éppen a fölvétel alkalmával hirtelen megjelenlek és a laktanyába kisérték őket s később aztán a főszolgabíró mindegyiküket megbüntette. A bizonyítási eljárás befejezése után a vádhatóság képviselője a községi elől járóság sérelmére elkövetett rágalmazás vétsége cimén kérte k±HKlÉtex bűnösnek kimondani és megbüntetni a vádlottat,ezzel szemben a védő felmentést kxfc kért, hivatkozva arra,hogy az egész cikkben csupán a csendőrök eljárásáról van szó, a község elöljárósága meg sincs említve. Rövid tanácskozás után a törvényszék a hirlapiröt fölmentette a vád alól azzal az. indokolás sal,hogy nem az elöljárósággal foglalkozott a- cikk,hanem a csendőrök eljárását kritizálta. Az ügyész felebbezett. /MOT/Ma.. ZV KÉNYSZEREGYEZSKGI ÜGYEK /Folytatás 5. kiadáshoz./ - Keleti llőv /Rákóczi-ut 36./ rövid és divatáru kereskedő ellen. Vagyonfelügyelő Zalai Viktor dr. ügyvéd; - Martinovics József Fiai Fémárugyár r.t. /Gróf Zichy Jenő-u.ec./ bejegyzett cég ellen. Vagyonfelügyelő üarány Kálmán dr. ügyvéd; - követelések bejelentése valamennyi ügyben május 22-ig az QHE központján-.1* - Halász Ferenc bejegyzett cég, posztó és b ó1és áruké re skedö és Halasz F«r«ncné született Sági ^rzsebet kényszeregyezségi ügyében a törvényszék jóváhagyta a harmincszázalékos kvóta alapján megkötött egyezséget 6; a vagyonfelügyelő diját 2o85 rengő 6o fillérben állapította meg. - Somogyi Márk /Üllői-ut 42./ uri és női divatarukereskedő kényszeregyezségi ügvében a törvényszék jóváhagyta a létrejött magánegyezséget, az eljárást befejezetté nyilvánította és a vagyonfelügyelő diját 7ol pengőben állapította meg. . - Erdélyi Gábor és társa budapesti bejegyzett cég es ennek tulaj donosa Erdélyi Gábor okleveles gépéökmémck kényszeregyez3égi ügyébon as egyezséget jóváhagyó végzés jogerőre emelkedett és a törvényszék az eljamst befejezetté nyilvánította. - Mátrai M. és társa budapesti cég, és ennek tagjai Mátrai Marton és Spieler Andor kényszeregyezségi ügyében ugyancsal: jogerőre emelkedett az egyezséget jóváhagyó végzés és a törvényszék ebben ez ügyben is xsr%az a befejezetté nyilvánította az eljárást. - Siklós Mór /Rcmbach-utca 13./ bejegyzett toxtilárunagykereekedo kényszeregyezségi ügyében ar.ixxx!bí egyezséget jóváhagyó végzés jogerőre érnél kedett, a' törvényszék az eljárást befejezetté nyilvánította,xx az adós o_len elrendelt biztosítási intézkedéseket megszüntette ós a vagyonfelügyelőt tiszte aloi felmentette. /MOT/