MNL-OL-XIX-A-83-b 3436-3463/1967

3447/1967. Benelux államokkal árucsereforgalmi és fizetési tárgyalások

4 iní'ü 6 ^

Szigorúan titkos!

j’VirjAt'

KÜLKERESKEDELMI MINISZTER

2-0011/93/1967.

2- ti i áii :r;ke22lJil t

Szigorúan tii.

Készült: 3 példányban

A, sz.példány • h laP

Gépelte: Becsák Istvánné

. ' PC Egyetért: KÜM - Szilágyi Béla et.

T i m á r Mátyás elvtárs --------------a Magyar Forradalmi Munkás- Paras g_L—-—‘ ” /^ , i

Kormány elnökhelyettese, V

1 ff ti

Buda pest .

Tárgy: Magyar-benelux 1968. évi árucsereforgalmi kontingensek megállapitása,

Magyarország és a Benelux Gazdasági Unió közötti árucsere- forgalom az 1967. áprilisában aláirt háromeves megállapodás alapján bonyolódik^ az eves torgaiomra vonatkozó kontingensedet a felek évente állapítják meg. Az 1968. évi kontingensek megállapítására vegyesbizottsági tárgyalások kezdődnek.

A hároméves megállapodás megszüntette a Benelux Gazdasági Unió államaiba irányuló magyar export 75 %-ára a mennyiségi korlátozást. Ezzel lehetőve vált exportunk növelése, a növekedés ellénere azonban krónikusan’passzív kereskedelmi mérle- günk. A vegyesbizotts^gi tárgyalásokon megkíséreljük a liberalizált cikke£"’körét tovább bővíteni, es az export kontingensek értékét növelni,

A vegyesbizottsági tárgyalások vezetésére és a létrejövő jegyzőkönyv aláírására November László külkereskedelmi minisztériumi osztályvezetS" felhatalmazását javaslom.

Kérem Tímár elvtársat, hogy a fentiek alapján a csatolt határozatot a Kormány nevében kiadatni szíveskedjék.

Budapest, 196 7. decerobgr-^Sk^. ' y)

K

WlPtJ

^Biró Józ^pf )

MNL OL XIX-A-83-b