MNL-OL-XIX-A-83-b 3406-3435/1967

3408/1967. Lengyel-magyar idegenforgalmi együttműködési egyezmény jóváhagyása

- 4 ­idegenforgalmi ajánlatokat és programokat, amelyek előtér­be helyezik mindkét ország kiemelkedő idegenforgalmi érté­keit. E feladatok teljesítését a közös reklám propaganda tevékenység szervezése utján is biztosítani kell. A Szerződő Felek megteszik azokat a szükséges intézke­déseket, amelyek az Észak-Dél irányú nemzetközi idegenfor­galmi útvonalak kialakítását és fejlesztését célozzák; en­nek érdekében a Szerződő Feleks a/ kijelölik a két ország területén azokat az idegenfor­galmi útvonalakat, amelyek mindkét felet érdeklik n két ország és a harmadik országok turistáinak együttes ellátása szempontjából; Ъ/ kölcsönösen megküldik a kijelölt útvonalak és fel­szerelésükről szóló információkat; с/ közös lépéseket tesznek az érdekelt országok bekap­csolására olyan irányban, hogy ezek az országok is megtegyék a szükséges intézkedéseket. 8. cikk A jelen Egyezményben foglaltak megvalósítását szolgálja a Felek éves munkatervét tartalmazó Végrehajtási Jegyző­könyvnek - évenként felváltva Budapesten és Varsóban tör­ténő - aláírása. 9. cikk Ezt az Egyezményt a Szerződő Felek kormányainak jóvá kell hagyniuk. Az Egyezmény a kormány jóváhagyásról szóló diplomáciai jegyzékváltás napján lép hatályba. 10. c ikk Az Egyezmény 5 évi időtartamra jön létre; hatálya azon­ban mindenkor további 5 évi időtartamra meghosszabbodik, ha 0150 MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Thumbnails
Contents