MNL-OL-XIX-A-83-b 3406-3435/1967

3408/1967. Lengyel-magyar idegenforgalmi együttműködési egyezmény jóváhagyása

- 2 nak a szocializmus épitése terén elért eredményei kölcsönös megismeréséhez.

A Szerződő Felek hasznosnak és kívánatosnak tartják a két ország idegenforgalmi szervei közötti, valamint az idegenforgalom fejlesztésében érdekelt egyéb magyar és lengyel intézmények közötti együttműködést.

3. cikk

A Szerződő Felek arra törekszenek, hogy a két ország közötti idegenforgalmat megkönnyitsék, és magasabb színvonalra emeljék.

4. c ikk

A Szerződő Felek kormányzati idegenforgalmi szerveik utján biztosítják:

а/ a két ország idegenforgalma fejlődésében észlelt tapasztálátok és információk rendszeres kicserélését;

Ъ/ a nemzetközi szervezetekben végzett munka során szerzett tapasztalatok, a külföldi idegenforgalmi piackutatás, valamint az idegenforgalmi statisztikai kutatási rendszer tökéletesítésében elért eredmények kölcsönös rendelkezésre bocsátását;

с/ a két ország által a külföldi turisták érdekében bevezetett könnyítéseket célzó intézkedésekről szóló beszámolók és egyéb anyagok cseréjét;

. / 4 /

d/ a másik ország nem csoportosan utazók sokoldalú és részletes tájékoztatásának fejlesztését és magasabb színvonalra való emelését, különösen pedig a szervezett kulturális.és szórakoztató rendezvényekről, árkedvezményekről, stb. szóló információk renda1 kezésre bocsátását;

0148

Я

MNL OL XIX-A-83-b