MNL-OL-XIX-A-83-b 3406-3435/1967
3407/1967. Szudánnal kulturális és tudományos együttműködési egyezmény jóváhagyása
P* V- 4 - * 13» Cikk A Szerződő Felek elősegítik a nemzetközi tudományos, oktatási és kulturális megállapodások és szervezetek keretében történő együttműködést és e területen kölcsönösen segítik egymást« 14. Cikk A két Szerződő Fél Kormánya elősegíti a két ország UNESCO Nemzeti Bizottságai közötti kapcsolatok felvételét és erősítését. 15. Cikk I A Szerződő Felek elősegítik és,támogatják az együttműködést a két ország sportszervezetei között. 16. Cikk Mindkét Szerződő Fél kulturális központot létesíthet a másik Fél országában és ezen a téren a Felek támogatják egymást» 17. Cikk A Szerződő Felek jelen Egyezmény végrehajtására két éves munkatervekben állapodnak meg. Ezek a munkatervek tartalmazzák a kulturális és tudományos cserék minden részletét. A pénzügyi feltételeket a Szerződő Felek a kölcsönösség elve alapján a munkatervben rögzítik, amennyiben a feltételekről külön egyezmény nem határoz. 18. Cikk Ez az Egyezmény az aláírás napján lép hatályba és mindaddig hatály-1 ban marad, amig valamely Szerződő Fél írásban fel nem mondja azt. Ez esetben az Egyezmény a felmondás kézhezvételétől számított hat hónap múlva hatályát veszti. Fentiek hiteléül a két Kormány meghatalmazottal jelen Egyezményt aláirták. Készült Budapesten, 1967» október 14—én két eredeti példányban magyar és arab nyelven, mindkét példány egyaránt hiteles. A Magyar Népköztársaság Kormánya A Szudáni Köztársaság Kormánya részéről részéről Dr. Orbán László Yahja El-Fadly a művelődésügyi miniszter első oktatásügyi és nevelésügyi helyettese miniszter 1639 fa i MNL OL XIX-A-83-b
