MNL-OL-XIX-A-83-b 3406-3435/1967
3411/1967. Svájccal légügyi egyezmény jóváhagyása
- 9 II, cikk /1/ A megállapodásszerü járatokra vonatkozó díjtételek^ észszerű szinten kerülnek megállapidásra, figyelem- bevéve minden lényeges tényezőt, beleértve az üzemeltetési költségeket, méltányos nyereséget, az;egyes járatok jellegzetességeit és azokat a ~£.jtételeketj amelyeket más legiköziekedési vállalatok alkalmaznak* /2/ A jelen cikk /1/ bekezdésében említett díjtételeket, lehetőség szerint a két Szerződő Pél érdekelt kijelölt vállalata kölcsönös megállapodása révén kell megállapítani* A kijelölt vállalatoknak, amennyire csak lehetséges. az e tárggyal szokásosan foglalkozó nemzetközi szervezet által kidolgozott dijszabás-megállapitási el- Л járás igénybevételével kell ezt a megállapodást elérniük. /3/ Az ilymódon megállapított díjtételeket jóváhagyás végett a Szerződő Felek légügyi hatóságai elé kell terjeszteni, legkésőbb 30 nappal tervezett hatálybalépésük • • előtt. Különleges esetekben ezt a határidőt csökkenteni lehet, feltéve, hogy az emlitett hatóságok ehhez beleegyezésüket adják. /4/ Ha a kijelölt vállalatoknak nem sikerül megállapodniuk, vagy az egyik Szerződő Pél légügyi hatósága nem hagyja jóvá a dijtételaket, akkor a Szerződő Pelek~lég- ügyi hatóságai igyekezni•fognak a díjtételt közös megállapodással megállapítani. /5/ Egyetértés hiányában a né z<jfc* Itéré эй az alábbi 19*cikk rendelkezéseinek megfelelően kell rendezni. /6/ A fenti rendelkezések szerint meghatározott díjtételek mindaddig hatályban vannak, amíg be nem vezették az ugyancsak a Jelen cikknek megfelelően megállapított uj díjtételeket* 12* cikk A légijáratok üzemeltetésénél alkalmazott menetrendeket a Szerződő Felek kijelölt légiközlekedési vállalatai állapítják meg. Ezeket a' menetrendeket jóváhagyás Zz! MNL OL XIX-A-83-b
